This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,567) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Luis Fernando Osuna  "Communicate what you mean" Canada Native in Spanish  Freelancer and outsourcer | OTHER-Certificate in English/Spanish Translation - York University, ATA, APLI - Association of Professional Language Interpreters, 16 years of experience |
| Checked in | Guy Voets languages are windows onto the world Denmark Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | 49 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have been working as an agency owner, a freelance translator and editor since 2003.
Language pairs: EN-EL, DE-EL Message: Hi from the South of Greece! |
| Checked in | | MA-Scuola di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì - Università di Bologna - Italy, 24 years of experience |
| Checked in | Heras Expertise in economics and finance Spain Native in Spanish Freelancer | Message: EN,FR>ES translator specialised in economics and finance |
| Checked in | Xiaochuan Cao Chinese-English translator & interpreter China Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, CATTI Translation Level 1 (Highest), Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey, ATA, AUSIT, TAC, 17 years of experience |
| Checked in | nuvo native, reliable and experienced Indonesia Native in Indonesian , Javanese  Freelancer | BA-Malang State University, HPI, 11 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience |
| Checked in | maierservices True professionalism pays. Always. Germany Native in German , English Freelancer | Bio: University diploma (M.A.) in translations (English/Spanish <> German); trained banker; 24 yrs experience; ATA Certified; officially certified as interpreter and for German courts. Specializing in law, financials, commercial/business, economics, telecom/mobile, IT, phar...maceuticals and more technical subjects.
More details see my Proz.com profileMore Less Message: Cooperation with truely professional colleagues and clients is welcome. Requirements: In-depth training at least on B.A. level, 3 years experinece in T&I business, high quality work, professional committment, fair rates based on German standard rates for court T&I. |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Netherlands Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Barcelona, MA-UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA, Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 24 years of experience |
| Checked in | Frédéric Gillet-Kondylis Votre message, ma mission. Native in French (Variant: Standard-France) , Greek (Variant: Modern) Freelancer | GD-Université de Bretagne Sud, SFT, 25 years of experience |
| Checked in | Irina Chamritski PhD, life science, technical, SEO, AI New Zealand Native in Russian , English (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand) Freelancer | DipTrans Online Preparatory Course , Victoria University of Wellington, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Lori Gray Sci-Tech-Med Trans. by a Ph.D. Physicist Native in English Freelancer | PHD-Physics, University of Wisconsin - Madison |
| Checked in | | OTHER, 19 years of experience |
| Checked in | Isabelle Bouchet Expert scientific+marketing translator France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-DESS de Traduction et documentation scientifiques et techniques (Université de Pau, France), SFT, 22 years of experience |
| Checked in | kbchavez Also 9+ years experience as SW developer Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal) Freelancer | BA-University of Texas at Austin, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: A freelance translator with a passion for her job, returning to the world of work after a baby break :) Message: :) |
| Checked in | wizard_of_words Customized ENG>HEB>ENG Language Services Native in Hebrew Freelancer | Bio: I'm a highly qualified English-Hebrew/Hebrew-English translator and editor, with vast experience in English-Hebrew/Hebrew-English translation, as well as in writing, rewriting and editing in both languages, in a variety of fields, including:
* Science, technology, ...information technology, computers and more
– I’m an editorial staff member, translator (English-Hebrew) and science editor, Scientific American Israel (http://sciam.co.il/).
* Standards, specifications and related documents
– I’ve a track record of nine years as a translator (English-Hebrew/Hebrew-English) and editor at the Standards Institution of Israel (SII), where I’ve been engaged in translating, writing, rewriting & editing IT, engineering & other technological and non-technological standards, specifications and related documents.
* Courseware, educational & academic subject matter
– I’ve done translation and editing work for the Center for Educational Technology (CET), the Israeli Educational Television (IETV), the Open University, Bar-Ilan University, the Hebrew University of Jerusalem and Tel-Aviv University on a wide range of topics, including mathematics, science, psychology and philosophy.
* Lexicography
– I’ve taken part, as a development team member, editor and lexicographer, in the innovative computerized lexicographic project of the Hebrew language RAV-MILIM, led by Prof. Yaacov Choueka of the Computer Science Department, Bar-Ilan University, at the Center for Educational Technology (CET), Tel-Aviv.
* Journalistic subject matter – economics, politics etc.
– I’ve a track record of four years as a translator (Hebrew-English) and news editor for the Political Section at the U.S. Embassy, Tel-Aviv.
You're welcome to visit me at
http://wordsofhanni.weebly.comMore Less |
| Checked in | Blanca Amoroso 33 Years Providing Top-Quality Native in Spanish Freelancer | Bio: Eng/Fr into Spanish Freelance Translator, 20 years of experience Message: Hi there!
This is my second attendance to a Proz.com virtual conference. Hope to enjoy this time as much as the first one. Nice to meet you all! |
| Checked in | | SSML Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, MA-Università La Sapienza, Roma , 15 years of experience |
| Checked in | M. El Kadimi Accurate, professional translations Morocco Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan) Freelancer | Bio: I have a bachelor degree in Linguistics and several professional certificates. I have worked as a language teacher for over twenty years, then as a computer programmer, a system administrator and related jobs before I decided to become a full-time freelance translator. Message: Wonderful to take part again in the proz.com virtual conference. |
| Checked in | Taher Ghanem High Quality in Due Time Native in Arabic Freelancer | Faculty of Arts, Ain Shams University in Cairo, BA-Faculty of Arts, Ain-Shams University, WATA, 27 years of experience |
| Checked in | Slavko Majski IT enthusiast. Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: born date: 8 Dec. 1943, Mechanical Electrical Engineer since 1965, Technical Translator since 2004.
Specialties: Mechanics, Electricity, Equipmenmt manuals, specifications, Tests, Civil Engineering, Agricultural, Forest isssues,
ATIMAC member. |
| Checked in | | OTHER-Université du Québec à Montreal, OTTIAQ, 19 years of experience |
| Checked in | lim0nka my job is my biggest hobby United Kingdom Native in Polish Freelancer | Bio: A professional English to Polish translator and subtitler with MA in Applied Translation Studies, specialising in art/literary, marketing, financial, psychology and HR related texts, and an English teacher with CELTA. Message: Hello! Nice to see you all! |
| Checked in | | Romanian Ministry of Culture (EN-RO-EN), University of Bucharest, 22 years of experience |
| Checked in | lucypl Bridging the gap between languages Poland Native in Polish Freelancer | GD-University of Wrocław, Postgraduate Studies in Translation of Legal, Financial and Economic Texts, 14 years of experience |
| Checked in | Ilaria Burani If there's a will, there's a way Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, 12 years of experience |
| Checked in | | Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, CTPU, 20 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-SSIT PISA, AITI, 36 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Linda Young (X) Experience you can trust Native in English Freelancer | GD-Witwatersrand University South Africa, 31 years of experience |
| Checked in | mrpidge Native in English Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Wim Roose (X) Automotive Translation and IT specialist Belgium Native in Flemish (Variant: Dutch) Freelancer | Bio: English to Dutch (Flemish) translator, automotive sector, with extensive experience in IT |
| Checked in | Nicoleta Panait Traduzioni professionali in rumeno Native in Romanian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, CCIAA Ferrara, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, BA-Università di Bucarest, 34 years of experience |
| Checked in | 633310 (X) Native in Russian , Italian Freelancer | London University - Bachelor of Science, BA-London School of Economics and Political Science, 8 years of experience |
| Checked in | | University of Genoa, Universita' degli Studi di Genova, Università degli Studi Internazionali di Roma, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-University of International Studies - Rome (Italy), 18 years of experience |
| Checked in | ghislandi SDL Marketing Native in Italian Freelancer | |
| Checked in | Birgit Kohl 25 y. of exper. in transl. + interpret. Italy Native in German Freelancer | OTHER-Nürnberger Fremdsprachenschule - Fachakademie für Fremdsprachenberufe, 25 years of experience |
| Checked in | Marjolein Keyer Creative, reliable, accurate translator Native in Dutch Freelancer | Hogeschool Maastricht, OTHER-Hogeschool Maastricht, Opleiding technisch/wetenschappelijk Tolk/Vertaler, 20 years of experience |
| Checked in | Katja Cerkvenik Professional Medical Translator Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Faculty of Arts, Maribor, Slovenia, BA-Faculty of Arts, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: MA Translation student at the Jagiellonian Univeristy (Kraków), young independent translator |
| Checked in | SlimBoy (X) accurate and affordable United Kingdom Native in English Freelancer | MA, University of Westminster, MA-Westminster, 13 years of experience |
| Checked in | Willem Dubelaar Satisfaction is our aim Kuwait Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British) Freelancer | Bio: Freelance translator after completing a 43-year career in banking (treasury/FX&MM) Message: Unison through diversity |
| Checked in | Fabio Salsi Certified Translations in Italian Peru Native in Italian Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores del Perú, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Università di Bologna, ATA, 29 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
