This event is part of ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (6,565) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Andrea Maria Almeida ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal & Business 30+ years of experience United Kingdom Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Blackstone School of Law, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, MA-Universidad Catolica Argentina, CTPCBA, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Hannah Gunasingh ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, Fast and Reliable India Native in English (Variants: US, British, Indian) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am a translator based in Bangalore, India, and translate German, English and Tamil and some French too. Message: Hi everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Frank Wang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Strong tech background & certification China Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | CATTI Translator Level II, OTHER-A foremost university in China, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Graduated in France with a Master of science in marketing.
I have worked for 7 years in marketing departments of international companies, in particularly 5 years in the watches & jewels market in Italy.
Since dec. 2010 I have moved my professional profil towards trans...lation as a freelance.More Less Message: Hi everybody, I am looking forward to meet you during these conference days ! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Armine Vahanyan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) PhD, Professional Honesty in Everything Armenia Native in Armenian ![Native in Armenian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | YSLU aft. V Brusov, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jyotsna Bhatia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) italian/spanish/portuguese/french-hindi India Native in Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Istituto Italiano Di Cultura, Italian Embassy , De, BA-Delhi University in English,Istituto Italiano Di Cultura,Italian Embassy, French Alliance Francaise de Delhi, Spanish Cervantes, Spanish Embassy. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ravindra Godbole ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Punctuality and Quality India Native in Marathi ![Native in Marathi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | freelance translator, MA-Russian Friendship University, Moscow, Indian National Scientific Translators A, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Message: I am a university graduate certified translator with more than ten years of experience in translation, particularly in the technical field. I am also a teacher of English and have an M. A. in English Language and Literature.
My main fie...lds of expertise include: Petro-chemical industry: Pre-commissioning, commissioning, start-up, and operation of Chemical/Fertilizer Plants. Operation and Maintenance. Mechanics (pumps, valves, vibration modes, root cause analysis, boilers, electrostatic precipitators, exchangers, welders, etc.). Quality Assurance. Managerial Skills. Procedures. Audits. Quality assessments. Health and Safety. Human Resources. Environment. OSHA, ISO, ASME, API. NFPA. Strategic Plans for Industrial Development. Finance. Social Sciences
More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yaotl Altan ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Mexican translator Technical & Marketing Mexico Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Translator since 1999. Message: Welcome, my dear colleagues! I hope we can learn and share a lot in these events. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Magdalena Altieri ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 15 years as a full time translator!! Argentina Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I specialize in video-game localisation. I have nine years experience and am hoping to meet other translators here as well as potential future clients. I'm hoping to widen my client base within the gaming industry. Feel free to ask me any questions. Message: Hello! Lovely to meet you here! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Helen Gerdova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) your docs in safe hands Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Zaporizhzhia National University, GD-Zaporizhzhia National University, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Adela Ibáñez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Conference Interpreter. CIOL member Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Free lance interpreter, translator and copyeditor Message: Hi! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sara Sousa Gomes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | GD-Faculdade de Letras, APT, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Veronika Hansova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Always willing to learn something new Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Masaryk University, Dep. of Eng.and US studies, MA-Masaryk University in Brno, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Having studied at Technical University, major Marketing and Management/Banking and Finance, gives me the ability to understand complex business issues, from different aspects of manufacturing methods to software development or finance. Supplemented by Certificate of Pro...ficiency in English and an ELT diploma, this creates a mixture of skills allowing me to be a competent ENG->PL translator.More Less Message: You may not know it yet, but you've just found a professional English->Polish translator of business texts. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Language is my passion. My major in University is Psychology and Teaching Chinese As A Second Language. Before translating, I had worked as a Language consultant and instructor. Since then, I have translated for Marketing projects, Business Plans, and Art exhibitions & ...articles. I am now based in France, continuing to work on translation projects. I have been working as a translator for 6 years now and I enjoy every minute of it.More Less Message: Hello, everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Andrea Ábelová ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced Slovak translator Luxembourg Native in Slovak ![Native in Slovak](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Comenius University, Bratislava, Slovakia, Chartered Institute of Linguists, MA-Comenius University, Bratislava, Slovakia, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | rtpushpa ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passionate About Quality India Native in Hindi ![Native in Hindi](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a doctorate degree holder in Hindi Literature and have served the language industry for over 35 years. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Geoff & Inger Hawkes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) not just the words, but the ideas too Sweden Native in English (Variants: US, British) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Swedish (Variant: Stockholm) ![Native in Swedish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Husband/Wife (Brit/Swede) translation business now in its 4th successive year with more than 10 yrs experience of translation/interpretation, Swedish<>English as well as Norwegian->English. Broad register of industries dealt with, particular emphasis on tourism and theo...logical themes.More Less Message: Good to meet you. Looking forward to the conference. Enjoy! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Shinichi Sarugaku ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation by Authentic Engineer Japan Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I am an engineer and started translation jobs in this year. Message: This is my first time to attend.
I would like to find something new. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Hi everyone,
I'm a translator from English and Spanish to Dutch. Before I moved to sunny Spain I obtained two degrees in The Netherlands: a master degree in European Studies and a bachelor degree in Spanish translation.
I've been working as a translator since 2007... and specialize mainly in: business, corporate, marketing, market research, tourism, light legal
When I have some time I enjoy joining the Kudoz. Spending a fair bit of time researching one word without being pressurized by deadlines is quite fulfilling!More Less Message: Hello everybody,
Nice to meet you online in this informative environment! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: - Ex business law consultant.
- 6 years of experience translating legal and financial documents from English and Spanish into French. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marcelo Bornscheuer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA-Certified Eng>Spa Translator United States Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Greetings, enjoy the event! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sebastian Wasserzug ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate, fluent & eloquent Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Nottingham, Cambridge University (ESOL Examinations), 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Istvan Nagy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) versatile and reliable Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary) ![Native in Hungarian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ELTE FTCS, Budapest, Hungary, ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) , OTHER-ELTE, Hungary, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Wiyanto Suroso ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Creating value in your business Indonesia Native in Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) ![Native in Indonesian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have been 27 years working in translation of English>Indonesian vice versa. Presently, I am a freelance fulltime translator. Message: Hello everyone. It is nice to meet you virtually in these events. I hope that all of us can benefit from them. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Fuentes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) +20-year-exp. TWO translation DIPLOMAS. Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I have been devoted to the translation profession on a full time basis for the last ten years and work for a large number of clients around the world who are very satisfied with my work. I have two translation degrees: one on Legal Translation and one on Technical, Scie...ntific and Literary translation. I have also completed four years of a Bachelor of Arts on Literature, Grammar and Linguistics in Spanish. More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Caroline Martino ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 13 ans d'expérience Germany Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Hello, I am a freelance translator able to work in the following pairs: English, Italian, Spanish, German < French |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Message: Greetings to you, dear colleagues! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Julia Skorohod ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Russian (Variant: Standard-Russia) ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | IPLV, Angers, France, MA-IPLV, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Richard Hill ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fluid, accurate and prompt translations Mexico Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Translator based in Mexico Message: Greetings All |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Stefan Scholtz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Languages Sprachen Langues 语言 Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Mariana Berberian ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Healthcare and subtitle translations Argentina Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-Universidad Nacional de La Plata, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Dana Rinaldi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A passion for words Italy Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Message: Thanks for this opportunity |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: FINANCIAL TRANSLATORS
FROM ITALIAN, FRENCH AND GREEK TO NATIVE ENGLISH
I have been translating since 1988 and specialize in financial, accounting, banking, marketing, business and legal texts. My translating experience is solidly backed by the experience I gained work...ing as a high level corporate executive with UNICEF, BBDO Advertising, Fashion Publications International and Warner Bros. Licensing while I hold a B.Sc. in Economics and an M.B.A. from U.S. universities.
I have worked with the IASCF on the International Accounting Standards and the International Financial Reporting Standards for Greece since 2002 (when they were adopted by the EU) and I have translated all the EU texts and the Bound Volumes of the IAS/IFRS, working with the EU and a committee of specialists throughout Europe and in the UK. Also, I translate the annual reports of many of the top Italian banks,telecomand other companies from Italian into English every year and translate many financial/legal texts from French into English.
I translate over one million words per year in the subjects that I specialize in, for several of the top translation agencies in the U.S.A. and Europe. Most of my clients have been doing business with me for over a decade.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Chamber of Commerce, BA-University of Cagliari (ITALY), Translation Zone, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marina Puertas ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, business and tourism Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad Pablo de Olavide, Universidad Pablo de Olavide, BA-Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Christine Andersen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) the message, not just the words Denmark Native in English (Variant: UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator from Danish to English.
I have been a member since 2003 and I enjoy KudoZ and the Forums. Message: Hi!
I have enjoyed offline events, so I am really looking forward to meeting everyone online. Hoping the technology will work! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | ITA, OTHER-B.E., ITAINDIA, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pascal Ducher ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passion for Languages and Law Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Denyce Seow ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business & Legal Translator Singapore Native in English (Variants: UK, US, Singaporean) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Chinese-English Translator (Business and Legal) Message: Hi, this is Denyce from Singapore. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Camilla Ferard ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Efficient and reliable Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA Applied Translation Studies - Pass with Distinc, Imperial College London (Univ. of London), The Open University, MA-Imperial College London, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | CVD2008 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional and experienced translator. Native in Galician ![Native in Galician](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | EOI, MA-ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE, UNED UNIVERSITY, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jaakko Heikkila ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MA degree and a technical mindset Finland Native in Finnish ![Native in Finnish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Finland: University of Joensuu, MA-University of Joensuu, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Castro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality & Accuracy at your service! Portugal Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Aveiro, ATA, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | S.Paramesh Kumar ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, SAP, auto, aero, telecom India Native in English (Variants: UK, US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Fr>En technical translator with 13 years experience. 17 years on the job technical experience in the field of Power Electronics & Telecommunication.
Domain expertise includes Software, Aeronautics, Telecom, Electrical & Electronics Engineering. Message: Warm greetings to my fellow colleagues.
Wishing the event all success! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Youssef Ahmed ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Master's Degree & 9 Years of Exp. Saudi Arabia Native in Arabic ![Native in Arabic](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Tanta University, Tanta University, Faculty of Arts, MA-Imam Muhammad Ibn Saud University, Riyadh, WATA, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | William Pairman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Fast, accurate business & law specialist Spain Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |