This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,565) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | MagdalenaJanik  Passionate about languages United States Native in Polish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), 25 years of experience |
| Checked in | Rosella Ferri Fast, accurate and reliable Italy Native in Italian  Freelancer | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", GD-School for Interpreters and Translator in Rome (SSIT), 30 years of experience |
| Checked in | Isabelle F. BRUCHER (X) T9n Belgium Native in French Freelancer | Bio: Master's degree in translation EN-ES-FR from ISTI, Brussels, 1984; Master's degree in business administration from HEC Saint-Louis, Brussels, 1994; worked as an administrative/marketing/accounting assistant, then as a freelance translator from 2004, mainly for Belgian c...ourts, but also for agencies & private individuals. Became proZ.com member on 31st July 2011. Bought Trados 2007-2009-2011 and started following all the Trados 2009-2011 classes, and classes on Personal Branding. It's all very exciting !More Less Message: Hello from Belgium ! Hope you learn lots of interesting things too ! See you on one of those proZ forums, then, afterwards ! |
| Checked in | | Bio: Technical translator and conference interpreter, EN>PL |
| Checked in | herediana Accurate. Reliable. Honest. Native in Spanish Freelancer | GD-University of Florida, 23 years of experience |
| Checked in | Mamlakatoi Tajik Language Professional Native in Tajik  Freelancer | OTHER, 23 years of experience |
| Checked in | Zoya Shapkina Traductrice assermentée, business & oth France Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Bio: More than 20 years of experience in Interpreting and Translations ENG and FRA <=> RUS and UKR. Graduated from Kharkiv state University (Ukraine), Approved Translation and Interpreting School by ATA. Message: My best wishes for the International Translation Day to all colleagues ! |
| Checked in | | Bio: I am a freelance translator from Pune (India) offering translation/editing services in English-Hindi-Marathi language pair. I have a 18 years experience in this field. Most of my work consists business translations/press releases/advertorial material. I also like books/...fictions translation.More Less Message: I look forward to get interacted with you, through this virtual conferrence. Hope to get meaningful insight.
My best wishes to all the participants & the event. |
| Checked in | | Bio: I am 57 hard working very active in projects management and ready to live a second life via my new perpective in freelance translater. I wish I could meet any professional as a coach; Message: Long live to all translaters all around the world specially those of you who are active in ProZ.com |
| Checked in | Claudio A Argentina Native in Spanish Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | | University of Alcalá, 16 years of experience |
| Checked in | Laura Friend Certified translator of RU & FR > EN United States Native in English Freelancer | Bio: ATA-Certified Translator of Russian into English |
| Checked in | Jacek Siminski Quality is never an accident. Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, OTHER-Adam Mickiewicz University in Poznan, 19 years of experience |
| Checked in | Hemmam Algeria Native in Arabic Freelancer | Bio: Boutouga Mahmoud ,
- Graduated in Political sciences (Licence frensh language)
- Graduated in Islamic Sciences (Licence arabic language)
- Diploma in English language Level III (During 3 years at University)
- Tecnician in computing (Private school)
-Professional e...xperience : Human Resources
More Less Message: I wish a good success for all participants. |
| Checked in | gunta_de Accuracy and style Native in Latvian Freelancer | Bio: Translator (DE>LV, EN>LV) with more then 12 years experience gained by working for Liepaja City Council. Now working as freelance translator. Message: SMILE :-) |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: I am from Argentina. I am 30 years old. I have completed the Translation and Teaching courses at the University of La Plata in Argentina. Since I graduated I have worked as a freelance translator for individual clients and companies. Message: Nice to meet you. Happy translator´s day ! |
| Checked in | peiling MEDICAL/PHARMACEUTICAL/PATENT Germany Native in English , Malay Freelancer | PHD-University of Oxford, UK, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Master's Degree in English philology
7 years experience in translation
I love working with English! Message: Hello everyone!
Looking forward to the coming Proz com conference! |
| Checked in | Yanqi Liu United States Native in English , Chinese Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Abd Darouzy Certified Arabic Translator Native in Arabic Freelancer | University of Aleppo, Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, International English Language Testing System, The Ministry of Justice, MA-York University, WATA, ATN, 24 years of experience |
| Checked in | FRodriguez United States Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Fausta Rodríguez Wertz was born and raised in Puerto Rico. Fully bilingual in English and Spanish, she’s a member of the American Translators Association, a graduate of the University of Georgia and has an MBA from Fairleigh Dickinson University.
Fausta blogs at... Fausta’s blog on American and Latin American politics, news, current events and culture. Fausta also writes on Latin America at Real Clear World.
Fausta is a Pajamas Media and Forbes business and finance network blogger.
Fausta has been a panelist at BlogHer 08, BlogHer 09, PajamasTV, the Fox News Strategy Room, and CNN Live’s Bloggers Bunch.More Less Message: A warm hello, and thank you for the opportunity to join you in this event. |
| Checked in | | PHD-UFRN/Södertörn University, 10 years of experience |
| Checked in | Roselyn Rodriguez Quality at great prices United States Native in German , Spanish Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Education: 7-year General secondary level Russian course, 2-year Higher level Russian course, 5-year General English course, 5-year Higher Technical English translation course, 3-year Advanced level general English / Interpreter course, 8 years of yearly upgrading cours...es, summer practice in the UK and the USA, a few summer Business and Idiomatic English courses.
Language associated work experience: several exhibitions – interpreter, 12 years as audio-script English-Russian translator, 5 years as technical and Customs related matters translator, 10 years of English courses teaching (all ages, starting with 6-year-olds) all levels (Starter to Advanced) and specialised courses (technical, business, tourism, phonetics), TOEFL, IELTS preparation courses, 4 years as a translator (a variety of topics, trivial to high level scientific).More Less Message: Let's build a better world through better understanding. |
| Checked in | Carmen Ruz United States Native in Spanish Freelancer | Bio: I have been an English-Spanish Translator since 1994, and have translated hundreds of different promotional pieces, such as magazines, brochures, websites, pamphlets, as well as training manuals, forms, videos, etc. I love translating as it is an extremely rewarding act...ivity where I can use my knowledge and my continuous desire to learn and investigate in all fields in order to create a translation that faithfully reflects the original text intention so even when the lenguage is no longer the original in which it was written, the reader understand exactly what was intended by the author or the source text. And that is the goal I always strive to achieve.More Less Message: I am looking forward to this my first virtual conference! |
| Checked in | | Pontificia Universidad Católica de Chile, Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , BA-Pontificia Universidad Católica de Chile, COTICH, 24 years of experience |
| Checked in | Astrid Elke Witte Precision at your fingertips Germany Native in English (Variants: Scottish, British) Freelancer | L120 Ouverture, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, UK (Dip. Trans. IOL), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), CIOL, 27 years of experience |
| Checked in | Martina Culin IT, Automotive, Tech, Medical Croatia Native in Croatian Freelancer | Croatia: Commercial Court, Zadar, MA-University of Zadar, Croatia, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | jessichi A professional translator you can trust Freelancer | Bio: English/Spanish translator with 20 years of experience Message: Hello colleagues.. it is a pleasure to share experiences with you |
| Checked in | | BA-Mansoura University, 20 years of experience |
| Checked in | Ahmed Maher Back in Business 24/7 Native in Arabic Freelancer | ATN, BA-Faculty of Languages and Translation at Alazhar University , ATN / APTS, ETLA, 19 years of experience |
| Checked in | | POLISH FEDERATION OF ENGINEERING ASSOCIATIONS - NOT, 20 years of experience |
| Checked in | Nataliya Trembach Tourism, video games and legal sphere Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kyiv International University, MA-Kyiv International University, 19 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | wgbcn Sworn translator and interpreter United States Native in Catalan , Spanish Freelancer | Message: Hi everyone! |
| Checked in | cabiria (X) Native in Hebrew , English Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | moconnell Cosmetics, Fashion and Tourism United States Native in Japanese Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | | University of Wrocław, MA-University of Wrocław, 19 years of experience |
| Checked in | J Fox Medical, technical, corporate comms New Zealand Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | Malbis Poland Native in Polish Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Leonardo Medina Meaning More Than Words Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Translating professionally since 1974. College education plus extensive translation practice has led me to a life in translation for as long as I can remember.
First in a company in the area of oral care, pharmaceutical, and household products. Eventually, that company... was incorporated, the name changed, but I was still there. This happened again and again so, summing up, I have worked for four companies in the same facilities.
Now, a few days ago, I have started working on my own. I see many translations ahead.More Less Message: Hello,
I see this as a great opportunity to learn and I wish you all success and happy translating. |
| Checked in | sporran France Native in English , French Freelancer | Message: Hello to everyone from Canada! |
| Checked in | bizisyl Native in English (Variants: British, US South, US) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Freelancer | OTHER-EFL teacher, 42 years of experience |
| Checked in | rociopglez FR/EN/IT-ES translator United Kingdom Native in Spanish Freelancer | Bio: I have worked as a translator (specializing in areas such as economic, legal and marketing) and now I work as a computational linguist. I translate from English, French and Italian into Spanish and I can provide sworn translations from French into Spanish (certified by ...the Spanish Ministry of Foreign Affairs)More Less Message: Hello! Please contact me if you need translations from English, French and Italian into European Spanish |
| Checked in | Chiara Zanone Always improving... finding perfection! Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I am an Italian freelance translator since'07, I translate from English, French and German to Italian in these fields: marketing, tourism, technical, IT, legal (agreements), art and literature. Message: Happy to meet all of you! |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | | Faculty of Philosophy, English Language Department, BA-Faculty of Philosophy, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
