This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Portugal -- registered for the event (48) |
|---|
 Checked in | Ana Maria Medeiros  Freelance Translator & Teacher Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer | Univ. Coimbra, Universidade de Coimbra, OTHER-Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, APPI - Associa��o Portuguesa Professores, 18 years of experience |
| Checked in | Jorge Nunes Published Translator/Awarded Copywriter Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator and copywriter since 1990. Translates from English, French and Spanish to Portuguese. Specializes in marketing, advertising, IT and technical.
Also a copywriter Message: Greetings from Lisbon, Portugal. |
| Checked in | Rosa Rodrigues Fachübersetzungen mit Top Qualität! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, BA-FLUP - Porto, 20 years of experience |
| | Alexandra Sarmento Top Quality service:A door to the world Portugal Native in Italian  , Portuguese Freelancer | SSLMIT University of Trieste, OTHER-SSLMIT University of Trieste, 26 years of experience |
| | | Università per Stranieri di Perugia, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, Ministère de l'Éducation Nationale, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA-Lettres Modernes, 19 years of experience |
| | Sindia Alves La fiabilité est mon maître-mot Portugal Native in Portuguese , French Freelancer | Message: Pensons traduction! |
| | Ana Rita Simões Creative & technical translation service Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, 17 years of experience |
| | | Bio: Portuguese to English translator (U.S. and U.K.).
Over 20 years experience as a legal secretary in the U.S. |
| | cristina falcão Medical, Pharmaceutical and Law Portugal Native in Portuguese Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Catholic University (Law)/ Pharmacy University, 32 years of experience |
| | Bruno Espalha Professional, Accurate, Fast Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | PORTUGAL : Certified Pharmacist, ATA, 17 years of experience |
| | Sara Sousa Gomes Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | GD-Faculdade de Letras, APT, 23 years of experience |
| | Ana Vozone Will do! Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Instituto Superior de Linguas e Administração , OTHER-ISLA - Instituto Superior de Línguas e Administração (1973), ITI, 45 years of experience |
| | | Message: Hello from sunny Lisbon |
| Checked in | hcr Portuguese, Brazilian, Spanish, English Portugal Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) | Bio: LSP since 1985 Message: Greetings from Portugal! |
| Checked in | Smartidiom Medical, Pharmaceutical, Law and Banking Portugal Native in Portuguese | Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria , MA-ESTG, APT, ASETRAD, APET |
| Checked in | Lexikon Lda Precision that makes all the difference Portugal Native in Portuguese | Bio: "Precision first" made us your partner of election in all language matters involving Portuguese, English, French, German and Spanish. Message: - Accepting large translation & software localization projects,
- Looking for international partnerships with other highly efficient agencies and individuals, preferaby using MemoQ for perfect and easy workflow integration,
- Hiring fre...elancers for translation, proof-reading, software localization and testing, project management, DTP, sales...More Less |
| Checked in | Unbabel Admin Building the world's translation layer Portugal Native in English | Bio: Lingo24 is a UK based translation company. |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | Joanito Experienced and reliable Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | OTHER-UTAD, 21 years of experience |
| Checked in | Ines Cunha Jorge English French Spanish Sworn Translator Portugal Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) Freelancer | Bio: Timor-Leste Government, Ministry of Finance, Senior translator - Portuguese Language Advisor/Consultant
United Nations - UNMIT, UNICEF Florence, UNICEF NY; UNCV, OHCHR in Geneva.
Fields: Politics, Public Administration, International Organizations, Economy/Finance, I...nsurance, Banking, Wealth ManagementLegal, PP Contracts, Healthcare, Human Rights/Children RightsMore Less Message: Let's take the best of this opportunity!
Believe in your talent and think of your clients' needs as your owns.
"Work as if you lived in the earlier days of a better Nation"
See you at the Conferences! :) |
| Checked in | Deolinda Esteves A translator is a mediator of cultures! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-UALG, 13 years of experience |
| Checked in | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 34 years of experience |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| | mariajorge Translating words, preserving meaning Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, BA-ISLA, ATA, ATeLP, 50 years of experience |
| | TIPS-PT TIPS means Translation into Portuguese Portugal | |
| | Martin Bruckmann Precision first Portugal Native in French Freelancer and outsourcer | living and studying 1 year in the UK, 30 years of experience |
| | Allison Wright (X) Serious about business and translation. Portugal Native in English Freelancer | Bio: German, French and, more recently, Portuguese into English freelance translator. Message: I am thrilled to be attending this event for the first time and look forward to meeting a few fellow ProZ members at least! |
| | Sofia Miranda Translating since 2003 Portugal Native in Portuguese Freelancer | Academic Degree issued by Iscet, GD-ISCET, 22 years of experience |
| | Valérie Oliveira (X) Linguistic solutions for your business! Portugal Native in French , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | University of Minho, OTHER-Degree in Applied Foreign Languages - University of Minho, Portugal (LEA), APT - Translation Portuguese Association, , 9 years of experience |
| | Olga Kozak Translator, Transcreator & Copywriter Portugal Native in Polish Freelancer | UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience |
| | | BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 28 years of experience |
| | Manfred Kugler CV upon request Portugal Native in German (Variant: Germany) Freelancer | tekom, 45 years of experience |
| | Mariana Moreira Accurate, experienced and reliable Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer and outsourcer | Bio: German, English, Spanish into Portuguese translator mainly specialised in the medical and financial field with 20 years experience. |
| | | Bio: Freelance translator and English teacher. Wide experience in translation of marketing material. Doing a PhD in translation. Message: Greetings to all stakeholders in this area. |
| | rui wahnon Portugal Native in Portuguese Freelancer | 44 years of experience |
| | MartinPorto Total Respect for Confidentiality Portugal Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, IOL The Chartered Institute of Linguists (Member), ISTC (Member), IET The Institution of Engineering and Technology (Member) |
| | Filipe Cabeça Fast turnaround and efficient services Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, University of Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 23 years of experience |
| | | University of Salford, MA-Salford University, 27 years of experience |
| | | 19 years of experience |
| | Romeo Mlinar Transcreator, technical writer Portugal Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Freelancer | University of Montenegro, MA-Faculty of Philosophy, Novi Sad, Serbia, 14 years of experience |
| | Paula Pereira Responsibility, Quality, Commitment Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras da Univ. Clássica de Lisboa, BA-Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa (English to Portuguese), 32 years of experience |
| | André Fernandes Excellence always on time Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade Autónoma, Lisboa, MA-Universidade Autónoma, ATA, Associação Portuguesa de Intérpretes de Conferência, , 20 years of experience |
| | Sara Silva Translation & Localization Expert Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, MA-Faculty of Letters (University of Lisbon), 15 years of experience |
| | Dr Pedro Seixas Medical, molecular biology, veterinary Portugal Native in Portuguese , French Freelancer | 26 years of experience |
| | lenapires Accurate, reliable and expertise Portugal Native in Portuguese Freelancer | Goethe-Institut - Lissabon - Portugal, MA-FLL, ATA, 24 years of experience |
| | João Araújo Responsible quality translations Portugal Native in Portuguese , Swedish Freelancer | Bio: I have a degree in journalism but I studied modern languages and I translate since 1984 and for more than 10 years as a full time job just because translate and make the texts in foreign idioms feet perfectly in the language and culture of my native idiom it´s just wha...t I like to do...More Less Message: Have a nice virtual conference and feel free to contact me! |
| | Maria C Dias Translator/Interpreter Portugal Native in Portuguese Freelancer | Bio: I have been a translator for more than 20 years now and an Interpreter for more than 6.
I specialise in legal written translation and patent translation proofreading, besides my interpreting activities in conferences, international arbitrations, international and natio...nal courts, etc.More Less Message: Hello all. I am a translator (with more than 20 years experience) and an interpreter (with more than 6 years experience in the market). |
| | Elsa Jofre Calidad y puntualidad Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), OTHER-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 32 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
