This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Netherlands -- registered for the event (42) |
|---|
 Checked in | Silke Streit  Professional translations to German Netherlands Native in German (Variant: Germany)  Freelancer | Message: Hello to all! |
| Checked in | Max Nuijens Energy & Environment, MSc Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: I am a former biology teacher now working as a translator of technical texts from English to Dutch. I live in Minsk, Belarus, where I currently study Russian as well. |
| Checked in | Vic de Valk Specialist in ICT/software localization Native in Dutch Freelancer | MA-Rijks Universiteit Groningen (Netherlands), 39 years of experience |
| | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Medical translator English into Dutch, 15 years experience, ATA certified |
| | Gerwin Jansen weil Übersetzen ein Fach ist! Netherlands Native in Dutch Freelancer and outsourcer | Bio: Read my profile Message: Hello |
| | William Léon Netherlands Native in French Freelancer and outsourcer | MA-University of Montpellier, 20 years of experience |
| Checked in | Evelien Snel Language & Technology Netherlands Native in Dutch Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Fernando Vargas Your connection to the Spanish world! Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer and outsourcer | 23 years of experience |
| Checked in | Olga van der Veen Marketing/Business/Machinery Netherlands Native in Ukrainian , Russian Freelancer | National University "Kyyiv-Mohyla Academy", MA-National University "Kyyiv-Mohyla Academy", 18 years of experience |
| Checked in | marmoc website localization & press releases Native in German Freelancer | UvA, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Arabic Language and Culture, UvA, Amsterdam / SNEFT NL-DE, Hogeschool West-Nederland, NGTV, SIGV, 29 years of experience |
| Checked in | Mandy van Zantwijk Specialist in Cosmetics & Personal Care Netherlands Native in Dutch Freelancer | Vertaalacademie Maastricht, BA-Vertaalacademie Maastricht Hogeschool Zuyd, NGTV, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: 6 years full-time translator Dutch and English to Spanish. Message: Cheers! |
| Checked in | Lestat1976 Working harder, pleasing faster Native in Spanish Freelancer | Message: Dear all,
I am looking forward to this week of events, to learn and to interact more with peers in the translation/localization business. |
| Checked in | | OTHER, 36 years of experience |
| Checked in | A.K. GAMMOUDY Quality first ! Netherlands Native in Arabic , French Freelancer | Bio: Sworn ranslator/intepreter since 1986.
Arabic - French - Dutch
Bilingual Arabic/French
Excellent command of Duch and English
Specialization: mainly Legal & Medical.
Live and work in: Tunisia / The Netherlands
Message:
Hi Folks, Bonjour, السلام عليكم
According to my horocope I am on the right spot today!
( ...., Well, Keep guessing! ) |
| Checked in | Dorota Pawlak translation and localization that works Native in Polish Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | sjanki Native in Dutch , Hindi Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native Russian with master degree in Russian linguistics, living in the Netherlands for almost 20 years, worked for international companies and as inhouse at Manpower translation agency, now I am fulltime freelance translator, enjoying this business as well as other thi...ngs in my life every single day.More Less Message: Hi everyone! |
| Checked in | | BA-Zuyd University, 15 years of experience |
| Checked in | simone punselie (X) For quality and punctuality Native in Dutch Freelancer | Bio: I have just completed my training in translating from English to Dutch and am ready to start as a freelancer. Message: Hi, nice to meet you. I hope to learn something new today. I am very interested in your experiences as freelancers. |
| Checked in | | Bio: MA university Nijmegen The Netherlands Native Dutch. Language pairs French to Dutch English to Dutch. 15 years of practical experience of onsite translation in companies. Message: I'm looking forward to meeting you in this virtual event and hoping to get to know more language professionals ! |
| Checked in | | Bio: My name is Tsarina Natalia. I am an experienced Russian-Dutch-English interpreter in the business world with a specialisation in shipping.
Born and raised in Russia I graduated as an engineer from the Technical Navy State University of St. Petersburg in 1994. I emig...rated to the Netherlands in 1999 to study for a translator at the Institute for Interpreters and Translators in Utrecht. In 2005 I got a bachelor Degree in Communication and became a sworn translator by the court of Middelburg.
In the Netherlands, I have been active for 10 years as a translator and interpreter, mostly in shipping, engineering and chemical industry. I also do translations of Internet sites, commercial and private correspondence and documents in various fields such as medical and pharmaceutical, financial and economic, technical, ICT, media, advertising and PR.
I work as a freelancer. I make legal translations of certificates, diplomas, licences etc. with an apostille. My goal is to provide high quality translations of documents.
“To translate well one must keep in mind both the spirit of the author and the culture of the reader”. This quote from Boris Pasternak explains exactly what translation is all about. To translate means for me to find the perfect balance between what the writer means and what the reader understands.More Less Message: Hello everyone! Let me extend a warm welcome to all of you. It’s great to meet new people and make new friends. I look forward to thought-provoking discussions that will effect meaningful change. In this spirit, let me wish you all an in...formative and fruitful exchange of ideas.
Best wishes, TsarinaMore Less |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: MA in English Language and Culture, with a translation specialization. Specialized in politics, government and history text, also offering website localization services. |
| Checked in | Marike Popma "Easy reading is damned hard writing" Native in Dutch Freelancer | Bio: Translator/Subtitle Translator/Copy editor (Dutch, English, Italian) |
| | Ymkje Kuipers For the love of languages Netherlands Native in Dutch Freelancer | OTHER-ITV, 14 years of experience |
| | Kitty Brussaard Business Language Solutions Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | Utrecht University, OTHER-MA in English Language & Literature / BA in Human Resource Management, 18 years of experience |
| | puminran professional language service since 1998 Native in Chinese Freelancer | Bio: Native speaker of Simplified & Traditional Chinese, Cantonese. Professional English-Chinese translator since 1998. |
| | kristinHH Experienced German Translator Netherlands Native in German Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, 17 years of experience |
| | Ágnes Fülöp websites, manuals Netherlands Native in Hungarian Freelancer | NGTV, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Amsterdam, NGTV, 19 years of experience |
| | Orsolya Fábián Experienced in technical and marketing Netherlands Native in Hungarian Freelancer and outsourcer | British School in the Netherlands, 21 years of experience |
| | Fiona van der Lingen Professional equine & pet translations Netherlands Native in Dutch Freelancer and outsourcer | BA-Vertol/ITV, NGTV, 24 years of experience |
| | | BA-Rijksuniversiteit Groningen, 17 years of experience |
| | | NGTV, MA-VERTOL, Escuela superior de traductores e intérpretes Neerlandés - Español, v.v., NGTV, 8 years of experience |
| | Filippo Rosati Translations that connect Native in Italian Freelancer and outsourcer | Bio: Italian native speaker graduated with a degree in Translation from the University of Trieste (Italy).
Reliable, accurate and quality-oriented. Editing, proofreading and writing skills. |
| | | 17 years of experience |
| | PatII Native in Polish Freelancer | Message: Hi fellow-translators! I think it's great that Proz organizes this conference, brilliant opportunity for us all to learn more. Thanks ProZ team! |
| | Lynn Radford English texts which truly do you justice Netherlands Native in English Freelancer | Bio: Freelance Dutch-English and German-English translator and copywriter specialised in consumer, b2b, marketing, food, retail and logistics. |
| | elena61 (X) Currently not accepting new projects! Netherlands Native in Estonian Freelancer | BA-University of Tartu, 15 years of experience |
| | Antje van Oosten MA degree, Linguist, Academic, Medical Netherlands Native in Dutch Freelancer | MA-Universiteit Utrecht/Università di Siena, 24 years of experience |
| | rftoma Native in Romanian Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, GD-North University of Baia Mare, UBB Cluj, 20 years of experience |
| | Gert Smit (X) I REALLY ENJOY MY JOB Netherlands Native in Dutch , Flemish Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA- DIPLOM ÜBERSETZER, NGTV, 33 years of experience |
| | analytical (X) 20+ years science editing & translation Netherlands Native in Dutch , English Freelancer | Royal Dutch Chemical Society, 50 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
