This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Inese Poga-Smith  Medical translations and content Canada Native in Latvian Freelancer | Bio: Freelance translator for approximately 27 years. My field of expertise is medical/pharmaceutical/healthcare related texts. I'm also a freelance writer (journalism, poetry), freelance visual artist exhibiting my art online and in Canada, Ontario. Message: Hi!
I'm very pleased to be among the most advanced translators, software geniuses, brilliant service providers and responsible end customers.
It's nice to be in touch again. |
| Checked in | maddy08 United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | California State University, Università Ca' Foscari Venezia, GD-Universita Ca' Foscari, Venezia, 25 years of experience |
| Checked in | | 36 years of experience |
| Checked in | Carlos Moreno Careful and fast - Software Engineer Colombia Native in Spanish Freelancer | Bio: While studying for a BS in Computer Software Engineering, I had to translate a multitude of books. I got the passion for translation there. Today, translation is my main occupation. Message: Welcome to the Conference! Have fun, learn, make friends, learn much, buy new tools. But first and foremost, have a great time! |
| Checked in | | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università Federico II di Napoli, SSLMIT Università Alma Mater di Bologna/Forlì, Freie Universitaet Berlin, ANITI, 15 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Colombia Native in Spanish (Variants: US, Colombian, Latin American) Freelancer | Bio: 4 year freelance translator. +9 year freelance English Teacher. Message: Hi, everyone. Great chance to share experiences. |
| Checked in | | Bio: Researcher in machine translation, freelance translatore Message: I really appreciate the help of proz translators network
i congratulate you for this website, am grateful to you because it's useful for my research work. |
| Checked in | sramloll High quality technical translations Native in French  Freelancer | Bio: Certified technical freelance translator since 2008
English into French
Areas of specialisation: Science, Engineering and IT |
| Checked in | Oleksandr Myslivets Certified Engineer. Technical Translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: Freelance Technical Translator
6/2005 - Present
I am working as freelance technical translator for various clients all over the world.
Technical Translator
6/2005 - Present AVL, Moscow
I am working as outsource technical translator. I am carrying up the ...charged to me work for the current documentation translation and preparation for AVL Moscow Office.
Design engineer
8/2004 - 6/2005 Altehstroy, Moscow, Russian Federation
Aluminum constructions design, e.g. doors, windows, partitions, hothouses, etc. Negotiations with customers concerning technical items.
System administrator
8/2004 - 6/2005 Altehstroy, Moscow, Russian Federation
Office network administering. Windows system administrator. Network and user support.
Mechanic
9/1996 - 8/1997 Teploobmen, Sevastopol, Crimea, Ukraine
Heat exchangers manufacturing and assembling. I offered a few technical proposals concerning manufacturing technology and heat exchanger design that were rated highly by engineers.
More Less Message: Hello everyone! It is nice to be a part of this event! Happy translating! |
| Checked in | Yavuz Gönen You are on the right route! Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | TILP, 19 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English  Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Joachim Dietlicher MSc (BDÜ) (X) Banker, BA Finance, MSc Translation Germany Native in German Freelancer | Bio: State-recognised banker, ten years' experience in banking (Germany), BA (Hons) European Business (UK), MSc Translation & CAT Tools (UK), English-German freelance translator specialising in business/commerce/finance, mechanical engineering and space. Message: As leader of the Freiburg regional group in the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and as moderator of a German speaking BDÜ group on XING, Germany's biggest professional online network, I look forward to networking here. |
| Checked in | Daniele Favaro Accuracy, Timeliness, Reliability United States Native in Italian Freelancer | Message: Hello all! I am new to this kind of events |
| Checked in | NAJIB CHEDDADI Dedicated to accuracy and quality Native in Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese) Freelancer | Message: I |
| Checked in | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Message: Eager to exchange knowledge and experience with distinguished colleagues |
| Checked in | Neil Ashby DrNeil TechTrans, Precision & Clarity Spain Native in English Freelancer | Bio: 9 years experience in chemical / biochemical / pharmaceutical research.
5 years experience as an adult English teacher.
2 years experience as a thorough Technical / Scientific translator (Spanish to English). Message: Hi all,
Enjoy and benefit from this great event - I know I will.
Dr. Neil |
| Checked in | Barbara Villa Corporate Law, Mining & Environment Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Born in Brazil, 1983. Freelancer translator since 2003. Current post-graduate student.
Resident in the USA 1999.
Certificate of Advanced English - Cambridge
Areas of interest - Mining, Geology, Theology and Shammanism. Message: Dear Friends,
It is a honor to share this space with you.
I am at your disposal.
Sincerely |
| Checked in | Mustapha ACHIK Professional, Reliable and Transparent Morocco Native in Arabic (Variant: Moroccan) Freelancer | Bio: Independent translator.
-Translation Diploma (Master’s Degree), Specialization: Arabic-Spanish-French translation, King Fahd School of Translation, Tangier, Morocco.
- Licence (Bachelor’s Degree) in Spanish Literature, Faculty of Arts and Humanities, University of... Mohammed V, Rabat Agdal, Morocco.More Less Message: I will be very proud to participate in this great event together with the other translators and interpreters. |
| Checked in | | Brigham Young University, BA-Brigham Young University, 18 years of experience |
| Checked in | Eleni M. If it's all Greek to you, I can do it! United Kingdom Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | Bio: Translator Message: Regards. |
| Checked in | Lukrecja Bil Good quality always on time Poland Native in Polish Freelancer | City University London, OTHER-City University in London, 24 years of experience |
| Checked in | Vadim Yermolenko Quality you can rely on Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Message: Hello everyone! |
| Checked in | Muhammad Shalaby YOU NAME IT. WE ARABIZE IT Egypt Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Faculty of Languages and Translation, ATN / APTS, WATA, 16 years of experience |
| Checked in | Lyubov Kotlyar Your custom translation partner Italy Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Gorlovka Teachers' Training Institute of Foreign L, GD-Gorlovka Teachers' Training Institute of Foreign Languages, Ukraine, 30 years of experience |
| Checked in | seb_w Native in French Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | | Liceo Linguistico, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-http://www.ssmlcarlobo.it/sito/index.php?tt=0.1.20.27, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Currently in my 4th year studying Mandarin Chinese at University of Illinois. Also working on getting a Translators Cert. there. |
| Checked in | Cecília Alves PT-BR native IT/Marketing/Med/HR/Telecom Argentina Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Letras (Português/Inglês) - Universidade Veiga de Almeida, Brasillis Idiomas, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, OTHER-Translation Course at Brasillis Idiomas - Rio de Janeiro - Brazil, 14 years of experience |
| Checked in | Larry Salas Accurate and affordable United States Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , English Freelancer and outsourcer | BA-Brandeis University, Waltham, MA, USA, JTP, 20 years of experience |
| Checked in | Jonathan Jerdan Global Reach Personal Touch United States Native in English (Variant: US) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | BA-Calvin College, ATA, Freelancers Union, NCATA, 17 years of experience |
| Checked in | Nutan Niphadkar 15 years in Engineering/Automotive India Native in English Freelancer | Goethe Institute, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | two2tango Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator from English and Portuguese into Spanish with ample experience in the technical field. A University of La Plata, Argentina graduate and CAT tools user for the last 12 years. Message: Hello everybody, great meeting you!! |
| Checked in | translationo (X) Every word has its right meaning Native in Arabic , French Freelancer | GD-Mentouri university in Constantine |
| Checked in | T F F ...your LanguAgent Italy Native in Italian | 15 years of experience |
| Checked in | Leanne Leroy (X) Fr-En Translator Thailand Native in English Freelancer | Message: Hello, I am a freelance translator with 4 years experience seeking to increase my client base. |
| Checked in | Miloslava Durtova Traductora/ intérprete jurada desde 2007 Czech Republic Native in Czech Freelancer | Message: www.españolcheco.eu |
| Checked in | | CATI |
| Checked in | Lestat1976 Working harder, pleasing faster Native in Spanish Freelancer | Message: Dear all,
I am looking forward to this week of events, to learn and to interact more with peers in the translation/localization business. |
| Checked in | | Kharkov National University, OTHER-Kharkov National University, 27 years of experience |
| Checked in | | GD-Technical and Scientific Translation, 14 years of experience |
| Checked in | anna.fernandez Audiovisual translation Native in Catalan , Spanish Freelancer | Spain - Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), MA-Universitat Auta de Barcelona, 27 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Universidade Nova de Lisboa, 21 years of experience |
| Checked in | Susanne Schiewe Medical and pharmaceutical translations Germany Native in German Freelancer | Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, 23 years of experience |
| Checked in | r-mitchy With the concept of Marketing... Japan Native in Japanese Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, BA-commerce, JTF, 19 years of experience |
| Checked in | Bilanda Ban Subtitling, marketing, travel & tourism Croatia Native in Croatian , Serbo-Croat Freelancer | University of Zagreb, University of Zagreb, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have a master degree in Translation, A level.
I'm able to translate from English into Italian and viceversa and from French into Italian and viceversa.
I am able to approach to different specific fileds of a language, such as legal, literary, fashion |
| Checked in | Ilona Catani Italian to English 15 years of experiece Italy Native in Italian , English Freelancer | Bio: Brought up in an international environment spending time with both her families in Italy and the UK. She attended school in Italy up to high school where she studied Business Management. Afterwards she moved permanently to the UK to attend University in Stirling and gra...duate in Marketing. Later she moved to Spain to attend a Spanish course and ended up living there for a year working for the same school in which she had enrolled. Subsequently she was promoted to be the Office Manager of the London branch of the same company. Finally she moved back to Italy in 2004.
She started working as a translator and interpreter when she was at university and continued throughout the years even while she was working in other fields.More Less Message: Hello, I have been translating and interpreting for many years, but only recently I have started to frequent Proz.com in order to network with peers and customers as well as to enhance my professional capabilities. I hope we will have a cha...nce to make contacts that will be mutually beneficial.More Less |
| Checked in | mohaase Always on time Italy Native in German Freelancer | German Courts, OTHER-Sprachen- und Dolmetscher- Institut, München, 32 years of experience |
| Checked in | | Bio: Back to translation after a long maternity leave! Message: Hi! Eager to resume my professional life after becoming a mother of two beautiful girls (not twins, two baby girls in a row!) |
| Checked in | Igor Pedro Gil Translation services Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | University Degree (4 years) in Applied Foreign Languages, University of Minho (Portugal), 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
