This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 | Laura Serván  Tourism, Law, Finance & Business Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 24 years of experience |
| | Andreja Ciković Native Croatian for IT and MED Croatia Native in Croatian  Freelancer | Bio: English and German to Croatian translator Message: It is always a pleasure to communicate with colleagues. |
| | Dora_D Slovenia Native in Slovenian  Freelancer | 18 years of experience |
| | | Message: SERIA LA PRIMERA VEZ QUE PARTICIPO |
| | Eleonora Tondon Czech to Italian translator Italy Native in Italian , Friulian Freelancer | Univerzita Karlova v Praze, MA-University of Udine, AITI, JTP, 17 years of experience |
| | Alina Rotaru Quality driven ! Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Conference Interpreting, 15 years of experience |
| | TESTING_DELE (X) | |
| | Mirela Giantaru Non- Destructive Testing Engineer (NDI) United Kingdom Native in Romanian Freelancer | CEPECA CENTER, BUCHAREST, ROMANIA, BA-CEPECA CONSULTING SRL, BUCHAREST, ROMANIA, 34 years of experience |
| | | Bio: MA in Japanese Studies
4 years fulltime experience in the translation industry.
Employed in a large ISO-certified translation company as a Quality Manager for German |
| | Mila Del Guercio Literary Translator Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-USAL, 16 years of experience |
| | Igor Step 17+ years translation experience Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Hi everyone!
Glad to see you here!
Good luck! |
| | mllmll Native in Spanish Freelancer | MA-Universidad de la Laguna, 14 years of experience |
| | A Word For I (X) Experienced multilingual translator Native in English (Variant: US) Freelancer | Indiana University, Bloomington, Indiana, SWSEEL, MA-UCLA, 22 years of experience |
| | | BA-University of Calgary, 18 years of experience |
| | | American Translators Association, CTPPC, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), MA-Universidad Catolica de Cordoba, ATA, CTPPC, 24 years of experience |
| | James Loughran Language, culture, solutions! United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | NTU, MA-School of Oriental and African Studies (SOAS), 23 years of experience |
| | Laura Bazzurro ENGLISH/SPANISH SWORN TRANSLATOR Uruguay Native in Spanish Freelancer and outsourcer | University of Salzburg, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of Uruguay, CTPU, AALST, 32 years of experience |
| | EHI (X) Mechanical Engineering / Maschinenbau Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: British) Freelancer | Bio: http://www.proz.com/translator/599528 |
| | Soliman Hamroush EN-AR Translator and Desktop Publisher Egypt Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Egypt - Tanta University, The American University in Cairo, GD-Tanta University, Egypt, ATN / APTS, 18 years of experience |
| | Peter McMullen 25 years' experience of legal texts Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Universidad Complutense, Madrid, Chartered Institute of Linguists, BA-University of East Anglia, UK, ITI, CIOL, SFÖ, 25 years of experience |
| | | University of Westminster, 20 years of experience |
| | Ana Resende proactive, dynamic, work group Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Sindicato Nacional dos Tradutores, MA-Philosophy, 26 years of experience |
| | Mohamed A. Moustafa Precise, detail-oriented, and punctual United States Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Bio: A professional freelance translator from English to Arabic and a teaching fellow/assistant at the Department of English, Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, Cairo. Message: It's nice to meet all of you. Enjoy! |
| | Marie Christine Cramay Technical, Law, Medicine Italy Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Freelancer | SFT, BA-Université de Bordeaux III, ATA, TradInfo (Forlì), SFT, 24 years of experience |
| | Moofi Natives Do It Twice Native in Polish , English Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER, TEPIS, 27 years of experience |
| | Zuzana Sajbanova certified English-Slovak translations Native in Slovak Freelancer | State Language School Palisády, Matej Bel University, OTHER-1. štátna jazyková škola, Palisády, Bratislava , 20 years of experience |
| | | Bio: Hello, I am a translator since 1999, specializing mainly in the financial, legal and business area. I also have experience in translating AV materials for dubbing and subtitling. I am a Sworn Certified translator in Brazil. Message: Hi, everyone, hope to learn a lot. |
| | Rafael Rogel A cosmopolitan translator. Portugal Native in Portuguese Freelancer | UFBA, 17 years of experience |
| | Yee Lee Specialist in Finance/Marketing/Business Singapore Native in Chinese Freelancer | MA-Nanyang Technological University (SG), 17 years of experience |
| | Rasha El-Gabry Quality service on time! United Kingdom Native in Arabic Freelancer | Bio: I am Rasha El-Gabry, a UK based English <-> Arabic translator and interpreter with over 11 years of professional experience in many fields.
I am a native speaker of Arabic and semi native of English.
Message: It is my pleasure to share in another interesting and useful event organized by Proz. I hope we can all benefit from this. |
| | Wouter Vanhees Helping your business spread its wings Belgium Native in Flemish , Dutch (Variant: Flemish) Freelancer and outsourcer | ITI, 17 years of experience |
| | | Universitat Rovira i Virgili, Chartered Institute of Linguists, University of Sheffield, MA-Universitat Rovira I Virgili, APTIC, CIOL, 19 years of experience |
| | Julia Aigner State-certified translator (ENG>GER) Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 15 years of experience |
| | MonikaChros Legal and business translation Poland Native in Polish Freelancer | Ministry of Justice, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagellonian University (Cracow, Poland), 19 years of experience |
| | Veronika Venukova Translation.Localization.Transcreation. Russian Federation Native in Russian Freelancer | 9 years of experience |
| | | TEKOM Gesellschaft für Technische Kommunikation, 24 years of experience |
| | Sarah Webb Qualified medical translator United Kingdom Native in English Freelancer | University of Bath., MA-Bath University, 15 years of experience |
| | Sanja Stojic (X) one-stop-translation-shop Croatia Native in Croatian Freelancer | Faculty of Philosophy, University of Zagreb, MA-Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, 27 years of experience |
| | VALERIE CHEVALLIER TECHNICAL TRANSLATION RENEWABLE ENERGIES France Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Freelancer | MA-FACULTE LANGUES ET COMMUNICATION DIJON (FR) / BAYERISCHE JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG (DE), 24 years of experience |
| | Melisa Cuevas Translation & Localization Professional Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Spain , Cambridge University (ESOL Examinations), Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Universidad Jaume I de Castellón, ASETRAD, 20 years of experience |
| | Estelle Demontrond-Box Qualified Translator & Published Writer Australia Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Capes d'Anglais, France, Chartered Institute of Linguists, City University London, GD-Institute of Linguists, London, 22 years of experience |
| | angelaha Native in Vietnamese Freelancer | Bio: Graduated from Hue University College of Foreign Languages since 2010. I have been working as interpreter for NGOs for 2 years in public health care and education. I am spending my time to work in translation in some field such as film subtitle, editor, etc.
Message: I am so glad to know this event. I hope to get more experience in this field that I am going to work in long term. This course will give more opportunities for freelancer like me! |
| | | 16 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Univ. "Al. I. Cuza" Iasi, ATA, ATR, 20 years of experience |
| | | sworn translator TP 443/05, PHD-University of Gdańsk, Stowarzyszenie Germanistów Polskich, 27 years of experience |
| | | ELIA, 32 years of experience |
| | Lola Garcia Abarca Translating in Art, Marketing & Commerce Spain Native in English (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: I am a native Canadian Spanish>English translator based in Valencia, Spain. I have experience in a number of fields such as automotive, education, environmental sciences/management and development. Message: Hello fellow translation professionals! My name is Lola Garcia. I am a Spanish> English translator based in Valencia, Spain. |
| | Laura Bennett Culture Translation United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, Society of Authors: Translators Assoc., Cambridge University (Lang. Degrees), GD-Institute of Linguists Education Trust, ITI, Mediterranean Editors and Translators Association (MET), Association of Art Historians, CIOL, TTA, 17 years of experience |
| | eokika Native in Spanish Freelancer | 14 years of experience |
| | | BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
