This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 | Francesca Usai  Medical and technical translator Italy Native in Italian  Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Università degli Studi di Trieste, 16 years of experience |
| | Kiwi2 Native in Japanese Freelancer | |
| | Kaja Grzegorczyn Polish translator & interpreter United Kingdom Native in Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists Educational Trust, CIOL, 19 years of experience |
| | | Message: Hi
My name is Abi Flannery and I am relatively new to the field of translation. I am looking forward to meeting and learning from the experiences of professional translators via the conference events. |
| | Adela Salla Pentalingual translator Albania Native in Albanian Freelancer | Bio: I was born in Tirana, Albania, where I lived for 11 years. In 2000 I moved to Prishtina, Kosovo, where I studied and started my work experience. Message: Life's a communication. It start from the creation of a one in a million communication and ends because of its lack. As messengers of words, you, my fellow colleagues, are messengers of life. May good luck be with you! |
| | | SSML Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, MA-Università La Sapienza, Roma , 14 years of experience |
| | Olga Manzano (X) Happy Translator Native in Spanish Freelancer | Bio: French<>Spanish<>English happy translator. |
| | Rute Fidalgo English to Portuguese Translator United Kingdom Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-FCSH - Universidade Nova de Lisboa, NWTN - North West Translators' Network, 18 years of experience |
| | | Jaquelina Guardamagna Traductor en Londres United Kingdom Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: www.spanishtranslatorlondon.com/aboutus.aspx |
| | Edujillo Colombia Native in Spanish Freelancer | Bio: Colombian chemist and computer engineer (USA degree), 10+ years experience with technical proofreading, copyediting and English-Spanish/Spanish-English translation. With a keen eye for detail, work discipline and time management skills, I presently work freelance from B...ogotá, Colombia.More Less Message: I would like to say hello to everybody participating in this event, and to say thank you to the people from ProZ for organizing it and inviting us to take part in it. |
| | Marvin Yap Professional, Reliable & Responsive Malaysia Native in English , Malay | Kadazandusun Language Foundation, OTHER, 24 years of experience |
| | Aleksey M. Russian Federation Native in Russian Freelancer | MA-Moscow State Linguistic University, 21 years of experience |
| | | Al-Isra' University- Jordan, BA-English literature and translation, 19 years of experience |
| | | Bio: MCIL and Diploman in Translation at the Institute of Linguists, London
Recently translated a book EN-FR-IT>SP (int) on cooperatives and finance, and the Gueguense SPA>EN, a beautiful version of a UNESCO masterpiece.
Lived in many countries including the US, China, A...rgentina, France, the Netherlands and Belgium for one year or more.
PhD in Development studies in the Netherlands. More Less Message: Hi,
Translation is not my only activity but it is becoming a passion! I hope to share and above all learn about the dynamics of the business and the forecasting of the sector.
|
| | | Bio: English and Australian; have been living in Galicia, Spain for seven years. |
| | | Bio: Magda Zakrzewska has been a freelance translator from English (mostly), Spanish and Russian into Polish for three years now. Her recommendations and personal webpage you can find here: http://www.magdalenazakrzewska.globtra.com/. She is also a teacher of Polish as a for...eign language.More Less Message: Dear Attendees!
I am looking forward to meet you during virtual conferences, share my knowledge with you and learn a lot from you. If you have any questions regarding translation into Polish or generally about Polish language, feel free to contact me. |
| | Rolando Tellez legal translation, business and NGOs Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Rolando Ernesto Tellez graduated from Southern Illinois University in the USA, ex-Fulbrighter, at Indiana State University, courses in law, translation/interpretation. He taught several years at the university, and he has run his own translation firm since 1993. He is c...urrently a regular contributor to nationally-run newspapers, El Nuevo Diario, in Nicaragua.More Less Message: Dear Colleagues:
Thank you for letting me join you. Because of my experience, I also write books related to our profession. I like to participate and exchange ideas with other professionals in Linked In. I hope to get in touch with you soon. |
| | Payiz Outstanding Expertise & Professionalism! Azerbaijan Native in Azerbaijani , Russian Freelancer | Baku State University, Azerbaijan, MA-Baku State University, 29 years of experience |
| | | ITI, 19 years of experience |
| | Bruno Fonseca Accuracy First and Foremost Ireland Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras de Lisboa, BA-Universidade Clássica de Lisboa, APT |
| | | Message: Hello, my name is Silvia, I live in Houston and I would like to start working as a freelance translator, nice to meet you all, my language pair is English-Spanish. |
| | | | 18 years of experience |
| | | GD-Institute of International Relations, Yekaterinburg, Russia, 16 years of experience |
| | June Arya (X) I read quality. Costa Rica Native in English , Indonesian Freelancer | ITAINDIA, 24 years of experience |
| | Mercedes Leisztinger (X) Traductora de húngaro Belgium Native in Hungarian Freelancer and outsourcer | KKF, Budapest, GD-College for Foreign Trade, Budapest, 36 years of experience |
| | servejoy Joy of Interpreting & Translating Native in Chinese Freelancer | Bio: Freelance Chinese/English Interpretor/Translator. Message: Greetings, 你好 |
| | Pablo Sepúlveda Hernández (X) English and French to Spanish & Galician Spain Native in Galician , Spanish Freelancer | Universidad de Salamanca, Universidad de Vigo, BA-University of Salamanca, 17 years of experience |
| | | Goethe Institute, 31 years of experience |
| | | MA-Warsaw University, 18 years of experience |
| | | | University La Sapienza, Rome, Italy, MA-Scuola Superiore Mediatori Linguistici- Pisa, Italy, 19 years of experience |
| | | | UNILAGO-União das Faculdades dos Grandes Lagos, Universidade Gama Filho, 20 years of experience |
| | | Bio: My grandfather was a Scottish immigrant in Chile, and my parents are Chilean immigrants in Costa Rica. I spent my formative years in Honduras, attending an American school and then returned to Costa Rica, where I studied in a German school. This multi-cultural backgroun...d sparked my interest in language and the nuances of communication, so I got my degree in Spanish Philology and wrote my Linguistics thesis in Pragmatics, specifically politeness. I later got another Master's degree in Translation, with a paper on how to apply a pragmatic approach to translation.
I am an aspiring ballroom dancer, an amateur flamenco dancer and would-be yogini that is passionate about translating and interpreting, and love to explore the ways we express ourselves. I have been translating since 2003 and interpreting since 2006 and I love my job as a freelancer, as I get to delve into many different worlds and topics, learning more and more along the way.More Less |
| | baronstein99 Experienced technical translator Native in Russian , English Freelancer | Bio: My background is in chemistry. My specialty is translating technical documents for the oil & gas industry. I have been translating documents for 25 years in the Russian>English, English>Russian pairings. |
| | puminran professional language service since 1998 Native in Chinese Freelancer | Bio: Native speaker of Simplified & Traditional Chinese, Cantonese. Professional English-Chinese translator since 1998. |
| | Harilanto Native in French (Variants: Belgian, Canadian) Freelancer | 15 years of experience |
| | ANIA KRASYUKOVA spanish to russian translator Spain Native in Russian Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| | Martina Tomassini Creative & Editorial Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, United Nations LPE, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", BA-SSML Carlo Bo, ITI, 23 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, 10 years of experience |
| | Elena García Accuracy and reliability Native in Spanish Freelancer | Language Office of the Spanish Ministry of Foreign, BA-University of Granada (Translating and Interpreting School), 18 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator and English teacher. Wide experience in translation of marketing material. Doing a PhD in translation. Message: Greetings to all stakeholders in this area. |
| | Dorothy Evans Experienced Spanish > English Translator United States Native in English  Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, ATA, DVTA, 24 years of experience |
| | Ali Alsaqqa Native speaker of Science and Eng. United States Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: A native Speaker of Science and Engineering. |
| | Ika-K Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| | Nrenieblas Quality & Accuracy Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | English to Spanish (University of Valladolid (Spai, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Universitat Jaume I, ASETRAD, 14 years of experience |
| | Tom Van Cleempoel General/technical translator since 2007 Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer | Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Ghent University College, CBTI-BKVT, 18 years of experience |
| | Frank Mayers Fast, efficient and professional. Israel Native in English Freelancer | BA-BA - LLB (Wits), 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
