This event is part of  ProZ.com 2011 Recruitment day event Sep 28, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (4,628) (Members shown first) |
|---|
 | Orion Schmidt  Accurate, nuanced and on time United States Native in English Freelancer | Austria: Österreichisches SprachDiplom, MA-Bowling Green State University, 19 years of experience |
| | Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) ¡Su traducción al instante! Chile Native in Portuguese  | Bio: I am an English and Spanish into Brazilian Portuguese freelance translator but also run a translation agency. My native language is Portuguese. I have been living in Chile for 3 years.
Over the past 14 years I have worked regularly as a freelance translator for a va...riety of agencies and for direct clients, including Brass Engeneering, Orica Mining Service, Vale do Rio Doce, Ferrous do Brasil. I have translated texts of differing lengths, ranging from a few hundred to over 150 thousand words. Projects I have undertaken include translation of documents with the matches English / Spanish / Portuguese in the areas of mining, finance, computing and law.
I offer a quick turnaround with high accuracy, respect for deadlines and provide a polished, stylish translation service.
I currently also work for a number of companies which have become regular clients of mine.
I have worked in teaching foreign languages to children, adolescents and adults with the communicative approach methodology developed specifically for the individual needs of students.
I also prepared International pilots for the ANAC test, the Brazilian aviation national examination. Preparation of foreigners for CELPE-BRAS test, a review of proficiency in Portuguese for foreigners. Translation works carried out in Santiago de Chile More Less Message: Hello, dear colleagues. I hope I can find new projects to collaborate with and new freelancers to collaborate with me. |
| | | Bio: Resource Coordinator, LUZ, Inc. |
| | baronstein99 Experienced technical translator Native in Russian , English Freelancer | Bio: My background is in chemistry. My specialty is translating technical documents for the oil & gas industry. I have been translating documents for 25 years in the Russian>English, English>Russian pairings. |
| | Eva Kristofova English-Czech/Slovak translations Czech Republic Native in Czech  Freelancer | OTHER, 20 years of experience |
| | Harilanto Native in French (Variants: Belgian, Canadian) Freelancer | 15 years of experience |
| | solla There is a solution for every problem | |
| | ANIA KRASYUKOVA spanish to russian translator Spain Native in Russian Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| | Martina Tomassini Creative & Editorial Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, United Nations LPE, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", BA-SSML Carlo Bo, ITI, 23 years of experience |
| | Audrey Pate Italian to English, fast and accurate Italy Native in English Freelancer | MA Hons Modern Languages French & Italian, GD-Glasgow University, UK, 28 years of experience |
| | asia20002 The Power of Words Poland Native in Polish Freelancer | 17 years of experience |
| | Elena García Accuracy and reliability Native in Spanish Freelancer | Language Office of the Spanish Ministry of Foreign, BA-University of Granada (Translating and Interpreting School), 18 years of experience |
| | Olga Wa Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | Lesya Ukrainka Volhyn State University , GD-(Lesya Ukrainka Volhyn State University (presenrly - (Lesya Ukrainka Volhyn National University), 22 years of experience |
| | Elena Kapustina Localization & QA Engineer Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Cambridge Certificate in Advanced English, MA-Donetsk National Technical University (degree with honours), 17 years of experience |
| | | Bio: Freelance translator and English teacher. Wide experience in translation of marketing material. Doing a PhD in translation. Message: Greetings to all stakeholders in this area. |
| | Dorothy Evans Experienced Spanish > English Translator United States Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, ATA, DVTA, 24 years of experience |
| | Ali Alsaqqa Native speaker of Science and Eng. United States Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Bio: A native Speaker of Science and Engineering. |
| | Lyubov Tyurina Puzzling out words & meanings Russian Federation Native in Russian Freelancer | Vologda State Pedagogical University, OTHER-Vologda State Pedagogical University, 20 years of experience |
| | marmoc website localization & press releases Native in German Freelancer | UvA, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Bureau for Sworn Interpreters and Translators, MA-Arabic Language and Culture, UvA, Amsterdam / SNEFT NL-DE, Hogeschool West-Nederland, NGTV, SIGV, 29 years of experience |
| | Agua Natural texts with scientific precision. Spain Native in English , Spanish Freelancer | Certified by UNED, University of Barcelona, OTHER-U. of Valladolid, U. of Barcelona, Colegio Doct. y Lic. de Asturias, NMTIA, ASETRAD, 21 years of experience |
| | Sandra Young broaden your horizons Native in English Freelancer | Bio: Having just finished a Masters in Translation and Interpreting, I am now moving out into the world of freelance translation and interpreting. Whilst I am getting regular interpreting work I want to learn more about how to get into translation work, and how to sell mysel...f. More Less Message: Hi everyone! Look forward to enjoying some good discussions and learning some new tricks! |
| | | Asociación de Empresas de Traducción/Spanish Association of Translation Companies, member of EUATC representing Spain, 25 years of experience |
| | kristinafere (X) Native in Hungarian | BA-”Petru Maior” University, Tirgu-Mures city, Romania |
| | Muhammad Atallah Technical accuracy with fluency of style Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | Egyptian Translators Association, BA-Faculty of Arts, English Dep., AITC, 15 years of experience |
| | Teresa Recio Qualitas Veritas Causa Spain Native in Spanish Freelancer | OTHER-Калининградский KTU, 36 years of experience |
| | | Bio: Dear colleagues,
My name is Tatiana Shcherbachenko. I am an English/French-Russian translator. I have been working as a
medical freelance translator for 10 years. Would like to be a part of a worldwide community of translators, to find new friends and clients.
Tatian...a
More Less |
| | Damien Rea Qualified Member (MITI) of the ITI United Kingdom Native in English (Variants: UK, British, Irish) Freelancer | Queen's University Belfast, MA-Queen's University Belfast, ATA, ITI, 14 years of experience |
| | Eleanore Eleanore Australia Native in Russian , English Freelancer | Bio: I am a freelance translator. I live in Australia and want to always be upto date about what is happenning in other parts of the world. This sounds like an exciting opportunity for me. Message: Hello to all my colleagues! |
| | | National and Capodistrian University of Athens, BA-Lomonosov Moscow State University, Faculty of Foreign Languages, 21 years of experience |
| | Kerstin Knepper creative and corporate communication Germany Native in German Freelancer | Bio: freelance translator EN, IT > DE
specialising in corporate communication
professional background in the art and commercial world Message: freelance translator EN, IT > DE looking forward to new contacts |
| | Jelena Maric High-quality translations... Norway Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 24 years of experience |
| | Afew Meticulous and timely! Kazakhstan Native in Kazakh , Russian Freelancer | 20 years of experience |
| | mistymuffins Varied Experiences, Reliable Results Canada Native in Chinese Freelancer | ILSAT, 19 years of experience |
| | Maxim Manzhosin IT geek with background in linguistics Russian Federation Native in Russian Freelancer | Rostov State University, BA-Rostov State University, UTR, 21 years of experience |
| | | Maja Petrovska Technically accurate, culturally sound Canada Native in Macedonian (Variant: Serbian) Freelancer | Bio: English-Macedonian, Macedonian English Translator Message: I look forward to participating in this great event and exchanging ideas with fellow translators! |
| | | Bio: Freelance interpreter & interpreter trainer Message: Committed to learning and teaching! |
| | mseceta (X) Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice |
| | Ahmed Samir Accurate & On time Egypt Native in Arabic Freelancer | Ain Shams University, BA-Faculty of Languages (Alsun), Ain Shams University, Cairo, Egypt, ATN / APTS, 21 years of experience |
| | S.Lauretta Quality translations for you France Native in French Freelancer | BA-Paul Valery, Montpellier III, France, 19 years of experience |
| | Olga Furmanowska Experience and skills at your service Spain Native in Polish Freelancer | University of Warsaw, OTHER-Spanish Philology by University in Warsaw, 22 years of experience |
| | Stephanie Ezrol French to English, English to English United States Native in English Freelancer | United States-Brooklyn College, ATA, ATA French Language Division, Language Technology Divsion, Liter, 28 years of experience |
| | Katrin Jarvis 24+ years full time experience United States Native in Swedish Freelancer | ATA, American Translators Association (ATA) - Nordic Division, 24 years of experience |
| | | University of Manchester, 13 years of experience |
| | Dorota Górak Interpretation at its best Poland Native in Polish Freelancer | Bio: freelance English <> Polish interpreter / translator
education: MA graduate - English, University of Gdańsk
native language: Polish
experience: since 1997; conference (simultaneous) interpreter and translator for English and Polish; freelancer
customers: enterp...rises, central and local administration, science institutions
work with: recognised translation agencies, outstanding conference interpreters from Poland and other countries
trade organisations: president of The Baltic Society of Translators, term 2009-2012More Less Message: Hi All,
This the first ProZ event I'm taking part in - can't wait to see what it's like. |
| | Carla Abdel Karim Quality, Accuracy & Cultural Relevance United Arab Emirates Native in Arabic , English Freelancer | ETIB / USJ Lebanon, MA-Ecole de Traducteurs et d'Interpretes de Beyrouth - Universite Saint Joseph, Lebanese Ministry of Justice, ATN / APTS, 21 years of experience |
| | trosell Eng - Swe: Computers, IT, Telecom Native in Swedish Freelancer | 14 years of experience |
| | Nikki Graham Words are my business United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Cambridge University, MA-Cambridge University, ITI, MET, 24 years of experience |
| | Maria Grazia Piscopiello MA in Tech. Translation-TRADOS certified Italy Native in Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Chartered Institute of Linguists, Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì (Italy), ITI, AITI, CIOL, 15 years of experience |
| | irenechang United States Native in Chinese Freelancer | Bio: BA in French
Toeic 915
Portuguese C1 |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
