This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 | soufiane RHAZI  you name it, we translate it. Native in French  Freelancer | Bio: Professional French-English-Arabic translator. Expert in military translation. Holder of two Master Degrees in translation from Lessius Hoghschool, Antwerpen, Belgium and King Fahd School of Translation, Tangier, Morocco. Message: Greetings Dear Translators and Interpreters,
Thank you all for this great gathering to celebrate Translation Day.
I hope we could exchange ideas, get in know of the latest techniques and methods of translation, and to look for new job or ...collaboration opportunities.
Thank you and enjoy
SOUFIANE RHAZIMore Less |
| | Francesco Di Biase (X) Native in English , Italian Freelancer | BA-university for intepreters and translators Carlo Bo |
| | rkirstein United States Native in English , Lithuanian Freelancer | Bio: Voiceover and translation professional with 28 years of experience. Message: Let us understand each other! |
| | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists (CIOL) - UK, CIOL, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Elizabeth Leonard Translation with a writer's touch. United Kingdom Native in English , Spanish Freelancer | 16 years of experience |
| | | 12 years of experience |
| | Tracy Miyake ATA certified, science, health, ag Brazil Native in English Freelancer | American Translators Association, BA Cornell University, BA-Cornell University, ATA, 17 years of experience |
| | Sara Yousefi (X) Freelancer | |
| | paolarivas TRANSLATION, INTERPRETING AND SUBTITLING Native in Spanish Freelancer | Bio: English Literature student at UNAM, I live in Mexico city, I've been working as freelance translator for a year. I also give spanish classes focused on grammar and writing. |
| | Michelle Eddy TRANSLATING SPANISH INTO SUCCESS United States Native in English  Freelancer | BA-Michigan State University, ATA, Association of Translators and Interpreters in the San Diego Are, 10 years of experience |
| | Lurocha Punctual Translator Native in Portuguese Freelancer | BA-UERJ, 16 years of experience |
| | Quetzal Trans Graduate Certificate in Translation United States Native in English Freelancer | University of Denver, GD-University of Denver, ATA, CATI, 15 years of experience |
| | | GD-Universitat Jaume I, 12 years of experience |
| | Astrid Homan NL - EN quality linguist since 1997 United States Native in Dutch , English (Variant: US) Freelancer | Message: Hello everyone,
What a great way to make new friends, get re-acquainted with old ones and learn something at the same time! Feel free to contact me at [email protected] |
| | | 17 years of experience |
| | Fatima Noronha Marine Science, Medical, Sports, Tourism Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade do Algarve, Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-Universidade do Algarve, APTRAD, 13 years of experience |
| | | faeras France Native in English | |
| | | Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators), MA-Palacky University, 25 years of experience |
| | Veronique Haour United States Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: This event promises to be really groundbreaking ! Really looking forward to it. |
| | Eva Nassif Certified Translator: Official documents Canada Native in French , Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Egyptian, Syrian) Freelancer | M.A., B.A. in Translation (Eng-Fr), MA-Concordia University |
| | yelenna United States Native in Russian , Belarusian Freelancer | 19 years of experience |
| | cnag Accuracy is my middle name Native in English , Hindi Freelancer | M. Ed., B. Ed, 19 years of experience |
| | Piero Toto Translation·Localization·Academia·Poetry United Kingdom Native in Italian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, PHD-University of Bari, CIOL, 23 years of experience |
| | Marlin Brown Certificate/Technical/Medical United States Native in English Freelancer | 24 years of experience |
| | | Language Studies, 16 years of experience |
| | Abdelkader NADIR Freelance Ar-En-Fr Transl. & Interpreter Algeria Native in Arabic Freelancer | The Higher Arab Institute of Translation, MA-Higher Arab Institute of Translation, 16 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | | MA-Харьковский национальный университет, 32 years of experience |
| | Diana Arancibia professional translation and proofreadin Native in Spanish Freelancer | Inst. Superior SKILLS, Zeballos 270.G.Alvear,Mza., Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, BA-Skills Institute of Superior Education, 22 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | Klara Zejdlova Behind every world there is a (wo)man Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: Free-lance translator Czech-Italian-Czech since 2000, Czech native, Master of International Law at the Prague's Universita Carolina, General state exam of Italian at Prague Language School. Message: Hello, to everybody, I'm rellatively new on Proz finding it very interesting and helpful. Hope this event helps me more and also let me know some collegue. |
| | | Lomonosov Moscow State University, MA-Lomonosov Moscow State Institute of Fine Chemical Technology, 27 years of experience |
| | Ahmad Hosseinzadeh MA in Translation; Arts & Humanities Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Native in Persian (Farsi); BA in English Language and Literature; MA in Translation Studies; 5 Years of Experience; Expertsie in Humanities and Arts. Message: Translation is a reliable tool for sharing human knowledge! |
| | Al Arafat Translation with Care Canada Native in Bengali Freelancer | Bio: Born in Kushtia, Bangladesh. Living in Dhaka, Bangladesh. Graduated in Civil Engineering. In translation business since 2007. Hobby: Playing chess, internet surfing. Message: HI, everyone! |
| | Ana Hermida Spanish/Galician native translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer and outsourcer | Xunta de Galicia - Galician regional government, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Vigo, APT, ASETRAD, AGPTI, AIETI, APTRAD, 26 years of experience |
| | Alexandra Wahl Marketing, Life Sciences, IT specialist United States Native in German Freelancer | German state exam - SDI Munich, OTHER-Sprachen- und Dolmetscherinstitut Muenchen, NCTA, tekom, 28 years of experience |
| | Burcu Demirörs Quality and Detail Freak! Türkiye Native in Turkish , English Freelancer | Marmara University, MA-Dokuz Eylül University, Hacettepe University in Turkey, ATA, Translation & Interpreting Association Turkey, ARÇ, , 15 years of experience |
| | | Bio: Translator and interpretor in French and German, 10 years' experience, specialising in IT, Finance and Business, Oxford educated. Business owner at www.langservspec.com Message: Hello. I'm looking forwards to meeting translation professionals from all over the world. Please come over and introduce yourself. |
| | | BA-Jagiellonian University, Cracow, Poland , 17 years of experience |
| | | Universidad Estatal a Distancia Costa RICA, Universidad de Costa Rica, BA-University of Costa Rica, 15 years of experience |
| | Miroslaw Zastocki Polish ICT Teacher with FCE United Kingdom Native in Polish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-University of Cambridge , 16 years of experience |
| | Mustafa C. KATI satisfaction guaranteed.. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Selcuk University, BA-Selcuk University, 21 years of experience |
| | Fülöp Sterczer (X) Native in Hungarian Freelancer | |
| | Ehsan Karimi Guaranteed Member Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Salam.
I hold an MPA (Master of Public Administration) degree beside an Advanced Graduate Diploma of ILI (Iran Language Institute) and I am a native speaker of Persian (Farsi). My Multidimensional – managerial, marketing, human resources, religious, mathematical, a...stronomical, philosophical, social and political – studies background helps me translating many projects into Farsi. I have translated some articles and books on different topics into Farsi.
Studying Arabic Language has helped me to translate multilingual projects and to translate Farsi <> English texts more exactly – as many Farsi words have an Arabic originality.
I can use not only Microsoft products but also some CAT tools like Trados.
Quite flexible about pricing and my rates generally open to negotiation.
Looking forward to hearing from you.
Kind regards,
Ehsan Karimi.More Less Message: I hope we can response the Teacher about what we translate! |
| | | Bio: Manager at Cuantificaciones, presupuestos y concursos.
Ciudad de México y alrededores, México
Freelancer self employer e-learning
Delegación Coyoacán
Education
Arquitecto, Arquitectura at Universidad Nacional Autónoma de México
mx.linkedin.com/pub/ri...cardo-e-valenzuela-ruiz/16/3a1/54a
Summary
Translator English-Spanish-English
English and Spanish teacher
Specialties
Especialista en presupuestos y concursos,
Experience
Manager
Cuantificaciones, presupuestos y concursos.
enero de 2010 – Presente (2 años 9 meses) Delegación Coyoacán, México D.F.
Elaboro Cuantificaciones, presupuestos y concursos de Obra Civil.
e mail: [email protected]
También traduzco del Inglés al Español.
Architect, English, Spanish and Art history teacher using web 2.0 tools
Freelancer self employer e-learning
enero de 2006 – octubre de 2010 (4 años 10 meses)
I work on internet via virtual rooms
As a Spanish and English teacher:
On paltalk : I have a room “El Castellano en Mexico”
On wiziq: a web platfform
As an Architecture History teacher:
On “English Horizons” a school on line.
on wiziq and on skype
As an Architect:
I make bids for construction companies with a software program. (Opus)
Construction Project Manager
Freelancer
enero de 1984 – enero de 2010 (26 años 1 mes)
* Construction Project Manager
For several private businesses (1990-2005).
Tenders were submitted by me and won for several constructions for the Government and private companies such as: several schools for UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México; several apartment buildings in Mexico City, an administration school for UAEM (Universidad Autónoma del Estado de México in Toluca City), a Clinic for Health Secretary in Tlalpan, Mexico City. A house complex development in Ixtapaluca, Mexico.
Responsible for the design and/or construction and completion of buildings, parks, arenas, schools and markets.
For each of the above undertakings I was required to submit a bid for all work costs associated with the job and I followed the job through completion. I was responsible for managing the design of each building, obtaining estimates from contractors, liaising with the politicians or businesses and workmen involved, meeting pay schedules, keeping the work on budget, setting up schedules and managing quality control, "running " interference with contractors , and readying the building for its owners.More Less Message: Hello all attendees to this great event. |
| | Loraine Alcorn Versatile & Accurate Native in Afrikaans , English Freelancer | 14 years of experience |
| | Elena Ivanova 20 years in medical translation Serbia Native in Russian , Ukrainian Freelancer | 30 years of experience |
| | Vitaliy Shkonda Right word conveys authentic sense. United States Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: Look my Resume at http://www.proz.com/profile/564851 Message: Translators and interpreters are the best people on the Earth! |
| | Jenna Porter-Jacek Life Sciences Specialist, 15+ years United States Native in English Freelancer | MA-Shenandoah University, ATA, NOTIS, IAPTI, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
