This event is part of Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (6,757) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: About 30 years of practice in translating. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alessandra Muzzi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT & CAT tools expert, 30 years exper. Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Università degli Studi di Roma - Corso di perfezionamento post-laurea in traduzione, ATA, AITI, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Omar Lobao ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professionalism and Accurate Italy Native in Portuguese Freelancer | Proz, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pilar Martínez ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technische Übersetzungen Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Rovira i Virgili, MA-University of Alicante (Spain), 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jessica Edwards ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Higher education and social sciences France Native in English Freelancer | Victoria University of Wellington, GD-Victoria University of Wellington, New Zealand, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nika Plevnik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, education&experience hand2hand Slovenia Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Ministry of Justice, MA-Politechnika Lwowska we Lwowie / Lvov Polytechnic Institute in Lvov, 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Karolina Debkowska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) On time and according to requirements United Kingdom Native in Polish Freelancer | Comptia, USA, GD-Manchester Metropolitan University, UK, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Beniamino Capicotto ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Italian Translation Services Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, GD-Università di Napoli "Federico II", ATA, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | M. Laut ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical & industry by Engineer Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Himpunan Penerjemah Indonesia, Indonesia, BA-Institut Sains dan Teknologi Nasional in Jakarta, Indonesia, HPI, HPI, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | UKFiT (tour guide licence in French), OTHER-Université de Nicolas Copernic à Toruń, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Agnès Bourdin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn translator in Spanish > French Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Elena_S15 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: I learned English from the age of three, in the US, where my father worked as a trade commissioner for Romania. When we returned to Romania, I had finished second grade.
I have a degree in electrical engineering from the Polytechnical University in Bucharest and a mast...ers degree from Michigan Technological University. I also took math classes.
In 2004 I started my own translations company. I have translated thousands of pages, from and into English.More Less Message: Hello, I'm excited we can all meet to discuss interesting issues. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Shahab Arif ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Pashto (Pushto) Freelancer and outsourcer | Bio: I am in this field since last 10 years. Message: I welcopme all the participants and hope to have chat with some and share our working experience. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Erika Pacheco ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialized in Tech/ Telecommunications Brazil Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Giuseppe Bellone ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Anything worth doing is worth doing well Italy Native in Italian Freelancer | Message: Greetings from Italy to you all. :)) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Agnieszka Stachurska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) European Master in Translation Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer and outsourcer | DELE Superior, University of Barcelona, Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Uniwersytet Jagiellonski, the UNESCO Chair in Translation Studies and Intercultural Communication (EMT certified), 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Althea Zhang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced S Chinese Translator Native in Chinese ![Native in Chinese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I have been a translator since 2001. I was born in China, majored in English. After I came to the United States, I studied computer science. I was also very active in writing, published articles in China. I am proud to say that I love to work on projects that requir...e a deep understanding of English and masterful Chinese writing. More Less Message: Hello everyone!
Happy to meet you all in a virtual world of translators! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Randa Farhat ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Science, UN agencies, NGOs, Corporations Lebanon Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Native, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-University of Birmingham, UNOV, ATN / APTS, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Veliko Tarnovo University, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universidad de Málaga, University of Leeds, MA-The University of Leeds, ITI, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kalinka Petkova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality translations at best rates Bulgaria Native in Bulgarian ![Native in Bulgarian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Economics, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kristina Licen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation makes us less different! Slovenia Native in Slovenian ![Native in Slovenian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: BA-Translation, SSLMIT Trieste, Italy |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nenad Lukic ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Serbian, Serbian to English Native in Serbian Freelancer | 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Amal Nafaa (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Egyptian, English and French translator. France Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Université Paris IV, MA-LEA Sorbonne Paris IV, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Experienced translator EN-NL and DE-NL with a university degree in Environmental Chemistry. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Katharine Ridgard ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Jewellery, Watchmaking, Luxury Goods United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: FR>EN, IT>EN translator specialising in the luxury goods market Message: Pleased to meet you! Enchantée! Piacere! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | elena61 (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Currently not accepting new projects! Netherlands Native in Estonian ![Native in Estonian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator from Spanish, English and French into Estonian |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zoya Nayshtut ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Manufacturing, Legal & Education Native in Russian Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | ELENA MORTARINI (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specializing in automotive, but not only Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I've been a freelance translator and interpreter for 12 years. My language pairs are EN>IT and DE>IT.
I'm specializing in the automotive industry, but I also have expertise in other sectors (food&wine, tourism, contracts, textile/sports apparel). Message: I'm looking forward to meeting you at the conference!
Have a great day
Elena |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | OWatts ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) PGD in Translation Studies (Distinction) United Kingdom Native in Russian Freelancer | University of Portsmouth, GD-Portsmouth University, School of Languages and Area Studies, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | NobodyMM ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Unicert II/Russisch, PHD-University Halle-Wittenberg, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | MaudL ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Ecoles d'Interprètes Internationaux, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Bethan Jones ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced in business and culture United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | University of Bath., MA-University of Bath, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chiara De Giorgio ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Where translation meets creativity Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Italian translator with 5 year experience. Specialized in adaptation for voice-over dubbing. Message: Good virtual events, everybody! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Georgia State University, Atlanta Association of Interpreters and Translators, OTHER-Georgia State University, MING (Medical Interpreter Network of Geo, AAIT, 39 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fulvio Baudo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italian native speaker Australia Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, ATA, AUSIT, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Pedro Serra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN-PT Translator for Medical Tech Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | APTRAD, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | _floriana_ ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) skilled in books translation Italy Native in Italian ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I have worked as a free-lance translator since 1996, a profession which I chose as a full time career in 2005, after working on-site in several publishing houses. I translate and edit books and articles for several Italian publishing houses and magazines, and I have had... some experience working as a volunteer at the localization of grassroots websites.More Less Message: This is a new experience for me, but I'm more and more interested in the field of localization, and I'd like to explore the market to consider new opportunities. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ms Jackie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional words, positive results. United States Native in English Freelancer and outsourcer | Kent State University, BA-Kent State University, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stefano Pavani ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reliable and fast EN,ES>IT translator Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Laura Serván ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tourism, Law, Finance & Business Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |