This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Dorota Pawlak  translation and localization that works Native in Polish Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Petar Zivanic Committed to Excellence Serbia Native in Serbian  Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Dept. of English Language & Literature, Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia, Serbian Association of Scientific and Technical Translators, 21 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American)  , English (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 37 years of experience |
| Checked in | | Toptranslation GmbH, Université d'Alger, MA-University of Algiers, 25 years of experience |
| Checked in | Susana Vivas Medicine and Marketing Specialist Argentina Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer and outsourcer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-School of Languages, National University of Córdoba, 22 years of experience |
| Checked in | Natalya Sogolovsky RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE Israel Native in Hebrew , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Israeli Ministry of Education, OTHER, 45 years of experience |
| Checked in | Dvi Shifa Bridging the world through words & trips Native in Indonesian Freelancer | HPI, 23 years of experience |
| Checked in | Albatros IT, Engineering, Medical, Law, Marketing Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | Bio: - 1997-current: co-manager, translator + reviewer @ Albatros Soluzioni Lingustiche srl (Italy)
- 1996: Degree in translation/interpreting at the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì - Università di Bologna (www.ssit.unibo.it/SSLMiT)...
More Less Message: Let this be a useful experience for all! |
| Checked in | Miguel Martins egineering IT ICT security privacy cyber Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Myriam Le Brock Translator - Associate Member ATINS Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Message: Greetings/Bonjour! from Nova Scotia |
| Checked in | Constanze Rouyer Literary, Marketing and IT Translations France Native in German Freelancer | MA-Ruhr-Universitaet Bochum, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Carmen Garcia 30 years breaking language barriers Native in Spanish Freelancer | Bio: EN-ES freelance translator for more than 20 years. Experience in business, education and journalism. Message: Hi all! It's awesome to be a part of all this! |
| Checked in | Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Spain Native in English (Variants: British, US, US South, UK) Freelancer and outsourcer | Bio: Spanish > English, 20+ years' experience; mostly medical translating for the past 5
BA-Hon in Spanish, USC; Masters Diploma in Eng Teaching, Cambridge University; Diploma-Hon in Business Eng, London Chamber of Commerce; Bilingual Diploma-Hon, Spanish National Languag...e School More Less |
| Checked in | David Epstein Reliable & Fast Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductor Público - Universidad de Buenos Aires, CTPCBA, CTPCBA, 8 years of experience |
| Checked in | Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I work with translation since 1988, translating TV shows and movies for subtitling and dubbing. Gradually, I started working in different areas such as Arts, marketing and publicity, IT, the third sector, journalism, literature, localization, corporate manuals and ERP ...systems. In 2004, I was part of a Brazilian team that reviewed over 3 million words of SAP documentation for a large Swiss company.
I work with Portuguese, English, Italian and Spanish.More Less Message: Hi, it's great to see you all once again! |
| Checked in | jairo Lara Vives EN, FR, CA > ES translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | University Alicante, BA-University Alicante, 14 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Ludmila Kotnis English - Polish Translator United Kingdom Native in Polish Freelancer | MA-University of Portsmouth |
| Checked in | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
| Checked in | | US Justice Deartment , US State Department, OTHER-US State Department Interpretation Training Courses; Berlitz Teaching Courses, 34 years of experience |
| Checked in | Natallia Bykhautsava Quality, professionalism and accuracy! Czech Republic Native in Belarusian , Russian Freelancer | Bio: Graduated from the Minsk State Linguistic University (Belarus). Master in European Studies from the LUISS (Italy).
7 years of experience. |
| Checked in | | BA-Facultad De Lenguas U.N.C, 33 years of experience |
| Checked in | emendatio (X) Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: I have translated a variety of documents, articles, CVs, texts, etc. through the years (English-Swedish, Swedish-English) alongside my other job as language teacher, primarily in Business English (companies & private persons; groups or 1-2-1). Message: Looking forward to finally partake in a ProZ.com virtual event and see where it can take me! |
| Checked in | Steven Blanchard Business & Marketing Translation Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Harrogate, OTHER-Mil. Trans. App. Col., ITI, 15 years of experience |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello fellow translators/Interpreters. Great to be here. |
| Checked in | Johanne Benoit-Gallagher Verification/localization specialist Canada Native in English , French (Variant: Canadian) Freelancer and outsourcer | OTHER-Université de Sherbrooke, 19 years of experience |
| Checked in | Tania Kerrigan ATA Certified Spanish to English Colombia Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, Ministry of Justice, Ministerio de Relaciones Exteriores, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Lejla Cehic Bosnian and Serbian Translator United States Native in Bosnian , Serbian Freelancer | University of Sarajevo, US Department of Defense, MA-University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, English Language Department, 15 years of experience |
| Checked in | Marina Steinbach Experienced English to German Translator United States Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, GD-Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, Translators without Borders (TWB), NLSC, 13 years of experience |
| Checked in | Pavel Kozlov Rates within your budget Native in Russian Freelancer | Bio: I am an English-Russian translator
Member, Translators Union of Russia
Member, American Translators Association
Major Fields of Knowledge for Translation: business, law, finance.
Experience in Translation: 40 years
|
| Checked in | arcanjp JP/SP/EN accurate business translations Canada Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: English / Japanese / Spanish Translator with more than 10 years of experience in a variety of fields. Message: Looking forward to the event! |
| Checked in | Raffaella Panigada Professional, reliable, always on time Switzerland Native in Italian Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano), 20 years of experience |
| Checked in | Laura Luna Passionate about conveyor systems and IT Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-in English, CTPPC, 9 years of experience |
| Checked in | Marina Miranda Literary translations Uruguay Native in Spanish Freelancer | Republic of Uruguay, University of the Republic, MA-UDELAR, URUGUAY, 39 years of experience |
| Checked in | Charles Ek Your meaning, from your words and mine United States Native in English Freelancer | Bio: Freelance translator of Danish to English, Norwegian to English and Swedish to English. I practiced law for five years and I specialize in legal translation. I also have several years of experience in commercial insurance and risk management and in environmental matters....More Less |
| Checked in | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate Australia Native in Japanese Freelancer | Bio: Born and bred in Japan, majored in Education at universities including Baylor Univ. at Texas USA. Worked as a tour operator, tour guide, secretary, and Japanese teacher across Japan, New Zealand and Australia. Resides in Australia. A mother and an advocate for Down's Sy...ndrome sufferers. Have been translating for a total of 10 years.More Less Message: Hello everyone. I have grown weary about using CAT tools after using Trados 2007 for some years as Japanese language is vastly different from major Latin languages and I had to find a way of speeding up my turnaround using Word or Excel. I ...wish I had time to learn properly about how to utilize CAT tools.More Less |
| Checked in | Erin Summers French to English translator Native in English Freelancer | OTHER-Words Language Services, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Nouri Adam Translator/Localization Specialist Malaysia Native in English , Malay Freelancer | The Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-(ITBM) The Malaysian Institute of Translation & Books, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator from/into polish from/into bulgarian since 1998. |
| Checked in | Emily Weidmann fast&reliable translations Germany Native in German Freelancer | certified by chamber of commerce |
| Checked in | Alison Rodriguez Spot on. On time. Every time. Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Chartered Institute of Linguists, BA-University of London., NAATI, CIOL, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Certified Arabic interpreter. Born and raised in Sudan. Currently reside in Louisville Kentucky |
| Checked in | | MA, 38 years of experience |
| Checked in | danicam Argentina Native in Spanish Freelancer | GD-Universidad del Salvador, 29 years of experience |
| Checked in | Ema Pokorna Czech to Spanish, Spanish to Czech Native in Czech Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, Czech Republic, ASETRAD, Xarxa, 18 years of experience |
| Checked in | Christine Jende (X) Tyskspecialisten Native in German (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | MA-Munich University, 17 years of experience |
| Checked in | hantouth United States Native in Arabic , French Freelancer | BA-Ecole Supérieure de Traduction et Interprétariat d'Alger, 28 years of experience |
| Checked in | Suk Tuen Yu ATA Certified: Over 10 Years Experience Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, ATA, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
