This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Carmen Garcia  30 years breaking language barriers Native in Spanish  Freelancer | Bio: EN-ES freelance translator for more than 20 years. Experience in business, education and journalism. Message: Hi all! It's awesome to be a part of all this! |
| Checked in | Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Spain Native in English (Variants: British, US, US South, UK) Freelancer and outsourcer | Bio: Spanish > English, 20+ years' experience; mostly medical translating for the past 5
BA-Hon in Spanish, USC; Masters Diploma in Eng Teaching, Cambridge University; Diploma-Hon in Business Eng, London Chamber of Commerce; Bilingual Diploma-Hon, Spanish National Languag...e School More Less |
| Checked in | David Epstein Reliable & Fast Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductor Público - Universidad de Buenos Aires, CTPCBA, CTPCBA, 8 years of experience |
| Checked in | Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese  Freelancer | Bio: I work with translation since 1988, translating TV shows and movies for subtitling and dubbing. Gradually, I started working in different areas such as Arts, marketing and publicity, IT, the third sector, journalism, literature, localization, corporate manuals and ERP ...systems. In 2004, I was part of a Brazilian team that reviewed over 3 million words of SAP documentation for a large Swiss company.
I work with Portuguese, English, Italian and Spanish.More Less Message: Hi, it's great to see you all once again! |
| Checked in | jairo Lara Vives EN, FR, CA > ES translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | University Alicante, BA-University Alicante, 14 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Ludmila Kotnis English - Polish Translator United Kingdom Native in Polish Freelancer | MA-University of Portsmouth |
| Checked in | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
| Checked in | | US Justice Deartment , US State Department, OTHER-US State Department Interpretation Training Courses; Berlitz Teaching Courses, 34 years of experience |
| Checked in | Natallia Bykhautsava Quality, professionalism and accuracy! Czech Republic Native in Belarusian , Russian Freelancer | Bio: Graduated from the Minsk State Linguistic University (Belarus). Master in European Studies from the LUISS (Italy).
7 years of experience. |
| Checked in | | BA-Facultad De Lenguas U.N.C, 33 years of experience |
| Checked in | emendatio (X) Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: I have translated a variety of documents, articles, CVs, texts, etc. through the years (English-Swedish, Swedish-English) alongside my other job as language teacher, primarily in Business English (companies & private persons; groups or 1-2-1). Message: Looking forward to finally partake in a ProZ.com virtual event and see where it can take me! |
| Checked in | Steven Blanchard Business & Marketing Translation Native in English Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Harrogate, OTHER-Mil. Trans. App. Col., ITI, 15 years of experience |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello fellow translators/Interpreters. Great to be here. |
| Checked in | Johanne Benoit-Gallagher Verification/localization specialist Canada Native in English , French (Variant: Canadian) Freelancer and outsourcer | OTHER-Université de Sherbrooke, 19 years of experience |
| Checked in | Tania Kerrigan ATA Certified Spanish to English Colombia Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, Ministry of Justice, Ministerio de Relaciones Exteriores, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Lejla Cehic Bosnian and Serbian Translator United States Native in Bosnian , Serbian Freelancer | University of Sarajevo, US Department of Defense, MA-University of Sarajevo, Faculty of Philosophy, English Language Department, 15 years of experience |
| Checked in | Marina Steinbach Experienced English to German Translator United States Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, GD-Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg, Germany, Translators without Borders (TWB), NLSC, 13 years of experience |
| Checked in | Pavel Kozlov Rates within your budget Native in Russian Freelancer | Bio: I am an English-Russian translator
Member, Translators Union of Russia
Member, American Translators Association
Major Fields of Knowledge for Translation: business, law, finance.
Experience in Translation: 40 years
|
| Checked in | arcanjp JP/SP/EN accurate business translations Canada Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: English / Japanese / Spanish Translator with more than 10 years of experience in a variety of fields. Message: Looking forward to the event! |
| Checked in | Raffaella Panigada Professional, reliable, always on time Switzerland Native in Italian Freelancer | Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano), 20 years of experience |
| Checked in | Laura Luna Passionate about conveyor systems and IT Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-in English, CTPPC, 9 years of experience |
| Checked in | Marina Miranda Literary translations Uruguay Native in Spanish Freelancer | Republic of Uruguay, University of the Republic, MA-UDELAR, URUGUAY, 39 years of experience |
| Checked in | Charles Ek Your meaning, from your words and mine United States Native in English Freelancer | Bio: Freelance translator of Danish to English, Norwegian to English and Swedish to English. I practiced law for five years and I specialize in legal translation. I also have several years of experience in commercial insurance and risk management and in environmental matters....More Less |
| Checked in | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate Australia Native in Japanese Freelancer | Bio: Born and bred in Japan, majored in Education at universities including Baylor Univ. at Texas USA. Worked as a tour operator, tour guide, secretary, and Japanese teacher across Japan, New Zealand and Australia. Resides in Australia. A mother and an advocate for Down's Sy...ndrome sufferers. Have been translating for a total of 10 years.More Less Message: Hello everyone. I have grown weary about using CAT tools after using Trados 2007 for some years as Japanese language is vastly different from major Latin languages and I had to find a way of speeding up my turnaround using Word or Excel. I ...wish I had time to learn properly about how to utilize CAT tools.More Less |
| Checked in | Erin Summers French to English translator Native in English Freelancer | OTHER-Words Language Services, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Nouri Adam Translator/Localization Specialist Malaysia Native in English , Malay Freelancer | The Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-(ITBM) The Malaysian Institute of Translation & Books, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator from/into polish from/into bulgarian since 1998. |
| Checked in | Emily Weidmann fast&reliable translations Germany Native in German Freelancer | certified by chamber of commerce |
| Checked in | Alison Rodriguez Spot on. On time. Every time. Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Chartered Institute of Linguists, BA-University of London., NAATI, CIOL, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Certified Arabic interpreter. Born and raised in Sudan. Currently reside in Louisville Kentucky |
| Checked in | | MA, 38 years of experience |
| Checked in | danicam Argentina Native in Spanish Freelancer | GD-Universidad del Salvador, 29 years of experience |
| Checked in | Ema Pokorna Czech to Spanish, Spanish to Czech Native in Czech Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, Czech Republic, ASETRAD, Xarxa, 18 years of experience |
| Checked in | Christine Jende (X) Tyskspecialisten Native in German (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | MA-Munich University, 17 years of experience |
| Checked in | hantouth United States Native in Arabic , French Freelancer | BA-Ecole Supérieure de Traduction et Interprétariat d'Alger, 28 years of experience |
| Checked in | Suk Tuen Yu ATA Certified: Over 10 Years Experience Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Michael Davies Quality translations on time, every time Denmark Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variant: British) Freelancer | CLAVIS, 39 years of experience |
| Checked in | | Università dell'Aquila - Master in Traduzione e R, MA-University of L'Aquila, 26 years of experience |
| Checked in | Caroline Hirst FR > EN GB, General revision and tourism United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator from French to English Message: Hello everybody! |
| Checked in | CharlotteD Bi-lingual & Bi-cultural English French United Kingdom Native in French , English Freelancer | Bio: I was born in France and lived abroad with my French family. Having been placed in American schools from a young age, I became bilingual as well as bicultural. As a result of traveling between France and England for work and studies, my vocabulary is fresh and in tune w...ith the constantly changing expressions of every-day language. I am fluent in conversational Portuguese due to my passion for Brazil, and understand Spanish. My years growing up in the Middle East have left me some basic Arabic greetings and phrases. More Less |
| Checked in | TranslateThis Bridging cultural and linguistic divides Native in Polish , Spanish , English Freelancer | University of Wisconsin - Madison, MA, 15 years of experience |
| Checked in | Agnès Bourdin Sworn translator in Spanish > French Native in French Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidade Federal de Santa Catarina - Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 14 years of experience |
| Checked in | Danu Well experienced and less expensive Eritrea Native in Tigrinya Freelancer | MA-Ediburgh Business School, 30 years of experience |
| Checked in | gvrl English to Russian translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: English-Russian translator |
| Checked in | Natalie Pavey (X) Passez de la parole aux actes. Canada Native in English (Variants: US, Canadian) Freelancer | Bio: Having lived and worked in multiple French-speaking regions around the world, I have an in-depth knowledge of the French language that allows me to translate with precision and an acute awareness of cultural differences. Over the course of my professional experiences, ...I have also acquired specialized knowledge in the domains of sustainable development and environmental protection. My secondary fields of expertise include the social sciences, marketing and technical translation. More Less Message: Hello! Nice to be involved in this event today. |
| Checked in | Dooblisys IT/technical/industry/marketing France Native in French Freelancer | MA-University of Tours (France), 23 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
