This event is part of ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,155) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Debby Nieberg ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italian, English & French into Dutch Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, OTHER-SOMA, Utrecht (NL), 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | valro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Italian Freelancer | 21 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Freelancer in Chinese to French language pair, always looking for more opportunities to develop my social network. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Thunderbird Graduate; native English and native Spanish skills; 21 years of translation experience. Message: Specialize in business, finance, real estate and legal translations. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Robin Jackson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Arts, literary, academic - Ph.D. German United States Native in English Freelancer | Message: Hi, I am a German to English translator, especially interested in arts and literary subjects. I look forward to meeting everyone! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Message: Hi, everyone. Greetings from Colombia. |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gustave AWA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Law, Finance & IR, you got it all in me! Cameroon Native in French (Variants: African, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Canadian) | UBUEA, University of Yaounde I, MA-Advanced School of Translators and Interpreters of the University of Buea, Cameroon, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I am an Italian-speaking freelance translator. I specialize in the medical field but I'd like to be involved in other fields as well. My language pairs are ENG>IT and FR>IT. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Piela ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sergio Ruiz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Responsible and trustworthy linguist United States Native in Spanish Freelancer | BA-University of Maryland - College Park, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Susanne DeVore ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Mandarin>English Translation and Editing United States Native in English Freelancer | Nat'l Taiwan Normal Uni (Mandarin Training Center), 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Katya1986 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) professional and always on time:-) Poland Native in Polish Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anai Betancourt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Timeliness, quality and best rates Guatemala Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Sworn Translator Certification, BA-[Equivalent to Bachelor's degree is the highest available in-country option], 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Lisa Ritchie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business & Technical Translations Germany Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of East Anglia, BA-Modern Languages & International Studies, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | aweb ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) fluid, graceful translations! Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | JPLT Level 1 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pilar Daza ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional IT & Telecom translations Spain Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Colombia - Universidad Javeriana, OTHER-UNED, 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Universidad de Salamanca, BA-University of Salamanca, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Guillaume GIRAUD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Active since 1995 - medical & technical Belgium Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: * Industrial engineer (graduated in 1991)
* 2.5 years of industrial experience in Italy
* Technical translator and interpreter since January 1995
- Interpretation (booth, consecutive, whispering):
English (A), French (A), Italian (B)
- Translation: IT->FR ENG->...FR
More Less Message: I look forward to putting my technical and professional experience at the service of your clients for assignments anywhere in the world (I love travelling!) :-) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gio7707 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I am a German to English translator (native speaker of US English) with a BA in German and a certificate in translation studies. I have real-world job experience in IT, transportation, and marketing, and I specialize in translating in those areas. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Chizuru Kaye (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reader-friendly reasonable translation United States Native in Japanese Freelancer | OTHER-Tokyo English Specialists College , ATA, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | CarolinaYazigi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eng Spa - 13 yrs experience Chile Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , COTICH, UDLA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I am a native Spanish speaker from Costa Rica.
I completed Primary and Secondary education in San Jose, CR.
I have a B.A. in Psychology with Honours and a Publication from the University of Windsor, ON. Canada
I have received a Certificate of Interpretation from St. ...Clair College, Windsor, ON Canada
I am actively involved in the interpretation and translation sector in my communityMore Less Message: ¡Hola!/Hello!
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-universidad del valle de méxico, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tiberiu Leon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Romanian native speaker! Native in Romanian ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-Diploma from the Ministry of Justice, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | inglés al español, OTHER-B. S., 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | German Courts, MA-University of Edinburgh, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marzena Fryc-Gibson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Polish translator & interpreter United States Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: Hello everyone! I am very glad that I can be a part of this conference. I hope to expand my knowledge about translation business!
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ziervoegel (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Miriam Perez Mariano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 27 years of D-EN-CA-ES translation Germany Native in Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a native Catalan and Spanish speaker who studied English and German Philology in Barcelona (Catalonia), Groningen (The Netherlands) and Wuerzburg (Germany).
I live in Southern Germany and work partly as an Account Manager and partly as a translator and private t...utor since more than 15 years.
My love for languages started as an early teenager; that's why I always try to learn new ones and, because of that, I also understand much Portuguese, Italian and French, as well as some Dutch.
My specialties are: marketing, business and commerce, consumer electronics, logistics, localisation, linguistics and literature.More Less Message: Catalan-Spanish-German-English human translations since 1996 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pao_Onora ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified Translator of English-Spanish Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad del Aconcagua, GD-Aconcagua University, AATI, CTPPC, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Stewart ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) German to English Marketing Translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Bristol, Aston University, MA-University of Bristol, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | danigebel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and legal translator France Native in German Freelancer | DESS University of Montpellier, MA-DESS de Traduction Spécialisée / IHK Karlsruhe, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Vicente Victorica ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Automotive, IT, Engineering, AutoCAD Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | Bio: I started in the IT field back in 1982, when computers were big boxes or even several refrigerator-like boxes big rooms.
My extensive experience in many professional fields - from sales, marketing, manufacturing, to complex biblical literature - and high my productivit...y standards allow me to charge fair rates yet delivering a high level of accuracy.More Less Message: Dear colleagues, I would be glad to cooperate / help each other in this event and in the future. I love the translation profession as much as I'm sure you do!
Best wishes. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ymori ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Japanese translator Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: Freelance translator.
Graduated from University of Essex in the United Kingdom.
BA in Politics and International Relations Message: Hello,
I am a fresh translator, and I need any translation jobs unless it it too technical with low price.
Thanks
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Translator for 5 years (Polish-English-French and most recently Finnish), now living and working in Helsinki. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | University of Latvia, GD-University of Latvia, 16 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Szymon Metkowski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) We keep our word by definition Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Certified Court Translator - Interpreter: Polish Courts, MA-Law, Adam Mickiewicz University Poznań, tekom, IAPTI, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Marina Dolinsky (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engineer & Translator Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: My name is Marina Hadar Dolinsky.
I have been working as a freelance translator specializing in translations from English into Russian, Hebrew into Russian and Japanese into Russian for over 25 years.
I started to do technical translations from English into Ru...ssian while I was living in Japan from 1981 to 2000 utilizing my degrees in Engineering and English. I have done numerous translations for Japanese translating agencies, Japanese trading houses such as, Marubeni, Mitsui and Nissho Iwai, etc, and I have translated manuals of different equipments for technology transfer purposes. At the same time, I learned and mastered my Japanese helping other translators to translate documents from Japanese into Russian.
From 1989, I started to specialize in translations in the energy/petroleum field, marketing/management, sales manuals, technical equipment manuals, patents and science articles from Japanese into Russian. Being very interested in the medical field, I started to spread my specialties into the areas of medicine and nutrition related translation from English and Japanese into Russian.
In 1991 I published the Modern Japanese Russian Dictionary in Japan while working as a Japanese/ Russian technical translator.
In 1996 after a few years of study I received my Certificate of Japanese Language Teacher for Non-Native speakers, NAFLE Academy Institute, Tokyo
I have been living in Israel since 2000, and continuing to translate and broaden my expertise into other fields.More Less Message: Dear attendees, the pace of change in the Translation Industry is accelerating and the only way we can comfortably deal with it is by continually learning. Conferences and webinars give us the opportunity to learn, keep up, and get ahead. I... wish to everyone to enjoy and get as much as possible from this wonderful event.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Candelaria Laso ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Translation Services Argentina Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-Universidad de Buenos Aires, Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza CTPP, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ennio Turconi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Just a good-speaking technician Italy Native in Italian Freelancer | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ingrid Rossell ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Multilingual Translation Services.- Bolivia Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a free lance Interpreter & Translator with the experience of 14 years as a professional fluent and working with Spanish, English, Portuguese, Italian and Swedish languages. Message: Hello there I am Ingrid :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Experienced professional English-to-French simultaneous interpreter based in Eastern Canada. Professional English-to-French(Canada) translator specialized in Current Events and Sports with journalism background. Message: Looking forward to serve you soon. |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |