This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Aaron G  Education and entertainment translations Native in English Freelancer | BA-University of Florida, 15 years of experience |
| Checked in | Alejandra Contreras Linguistic Validation and Research Native in Spanish (Variant: Latin American) | Guatemala: Ministry of Education, Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, GD-Universidad Europea, AGIT, 19 years of experience |
| Checked in | Weronika Gasperczyk (X) Interpreter with a business degree Poland Native in Polish  Freelancer | Bio: Freelance interpreter and translator with hands-on business experience. Message: It's a pleasure to participate in this conference with all of you! |
| Checked in | @Analia_Garcia Bringing cultures together Argentina Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-USAL, AATI, 26 years of experience |
| Checked in | naztraduz 20 jahre Arbeit als Ubersetzerin Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa, MA-Universidade Nova de Lisboa, 47 years of experience |
| Checked in | Alan Parsons Fast, friendly and communicative Poland Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-University of Bath, 18 years of experience |
| Checked in | pippavos Talent, Skill and Reliability Native in English , Portuguese Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am the Director of Sales & Marketing for Wordfast, the world's leading provider of user-friendly and affordable translation memory software for any platform. I have over 10 years' experience in the translation industry. Prior to joining Wordfast in 2008, I was a ov...ersaw several production departments at a leading Language Service Provider. More Less Message: Looking for the most user-friendly and affordable TM software? Check out Wordfast! |
| Checked in | adrianacerdeira Translations and Transcriptions Native in Portuguese Freelancer | Bio: I’m a Brazilian freelance translator specialized in the pair PT-BR<>EN-US, but I also, sometimes translate SP>PT-BR and IT>PT-BR.
Recently I’ve been venturing in the word of CAT tools and currently have Wordfast, so I’m mostly interested in the CAT tool day to se...e the differences between the CAT tools and to see if maybe there is some feature that could be helping me and that I am currently not using.More Less Message: This is the first time I participate of one of these Proz.com virtual events and I hope to enjoy and make new contacts.
I’m looking forward to meeting you.
Adriana |
| Checked in | Jessica Stuart Legal & Medical Expertise Brazil Native in Portuguese , English Freelancer | BA, Name change to IMIA - Int'l medical Interpreters Assoc., 29 years of experience |
| Checked in | Valentina Mihaylova Professional translation services EN/BG Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: I have graduated from an English Language Secondary School and Sofia University "St.Kliment Ohridski" - specialty of English Philology.
My professional translation experience is around 12 years - 11 years with various institutions and companies: Bulgarian Chamber of Co...mmerce and Industry, Council of the EU, Chelopech Mining JSCo., United Nations Development Program, Scientific Research and Design Institute of Ore Mining and Processing, etc.
Presently I am a freelance translator and I have translated materials in the subject areas of engineering/technical, legal/finance, clothing, general science, documents.More Less Message: Good luck to attendees! |
| Checked in | Eleonora Tondon Czech to Italian translator Italy Native in Italian , Friulian Freelancer | Univerzita Karlova v Praze, MA-University of Udine, AITI, JTP, 17 years of experience |
| Checked in | Nordic Troll http://www.nordictroll.com/ United Kingdom Native in Swedish Freelancer | Master of Arts in Swedish University of Vaasa, 20 years of experience |
| Checked in | Lennart Luhtaru Confidentiality and reliability United States Native in Estonian  Freelancer | ATA, 19 years of experience |
| Checked in | DAWN CURTIS Member of CIOL United Kingdom Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | Bio: DipTrans, MCIL. Native British English speaker and translator into Spanish; based in Nicaragua. Message: Anyone else here attending from Nicaragua? |
| Checked in | | MA-LUSPIO, Roma, 13 years of experience |
| Checked in | Yakir Lavie Translating words into business Israel Native in Hebrew Freelancer | American Translators Association, ATA, ITA, 19 years of experience |
| Checked in | ViktorRauer (X) M.A. in translation. Swedish native. Sweden Native in Swedish Freelancer | Bio: My name is Viktor Rauer, I am 24 years old and I live in Malmö, Sweden.
I have a BA in English from Malmö University and a MA in translation from Lund University.
My best traits are that I am organized, good at planning and very thorough. Those who know me would... probably describe me as calm and well-read.
I graduated from Cultural and Social Sciences at high school with the grade A in 26 out of 31 courses, and in the other five courses I received the grade B.
Before I started my translation business I was a teacher's substitute for almost three years. I taught Swedish, English and Music at a primary and secondary school.
For over seven years me and my family have lived abroad, first in Moscow and then in Istanbul. During this period I attended English-speaking schools, which has been a great asset to me when I now educate myself in English at higher levels.More Less |
| Checked in | Laura Friend Certified translator of RU & FR > EN United States Native in English Freelancer | Bio: Russian to English translator. |
| Checked in | Reyna Figueroa Trados 2011, 100% Availability (24/7) Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Hello!
I am very interested to work with you, I do have experience in several areas I have a secretary career, a translator career and an administrator career. I am sure you will be satisfied with my work. Attached you will find my Cover letter. I can work from Englis...h to Spanish and viceversa as I had many years of experience working at very big enterprises. I live in Monterrey, Mexico, the 2nd largest city of the country, I am ready RIGHT NOW to send you a test if needed. I can work about 3-4k words per day (even 8k if an emergency) with Trados 2011 or Wordfast. I can work weekends, holidays, etc.
Tranalation En-Sp, Sp-En: $0.040 US dlls
Checking/editing: $0.02 US dlls
I have Paypal and can give you 30 days as payment conditions. I do appreciate your prompt reply.
Reyna Figueroa
[email protected]
+52 81 8339 9674 / movile + 52 81 1811 1819
http://www.proz.com/translator/1417330
More Less Message: Let's participate!!! |
| Checked in | Rob G. medicinal chemistry and Japanese transla Native in English Freelancer | Bio: I am a chemist by training with many years experience in Japanese language training. I specialize in the translation of chemistry and pharmacology patents from Japanese to English. Message: Hello. I am interested to learn more about freelance tranlation. |
| Checked in | Daniela Guanipa EN>SP Pharma/Healthcare/Biomed United States Native in Spanish Freelancer | Bio: Thank you for checking my profile! I am a native Spanish speaker, born and raised in Venezuela where I obtained a BA in International Studies. After relocating to the United States in 2000, I lived for eight years in the Midwest (Indianapolis) where I had the opportunit...y to be actively involved in various language-related initiatives, both at the public and the private level, providing language services to educate and increase cultural awareness, as well as help the soaring Spanish-speaking community throughout the state of Indiana.
In 2005 I became the first ATA English>Spanish certified translator in the State of Indiana. Also during that year, I became a National Consortium Certified Court Interpreter through the Indiana Supreme Court.
In 2008, my husband’s career brought us to Miami, where I now work as a full-time freelance translator in Spanish, English, and Portuguese.
As a translator I specialize in the medical, pharmaceutical, and technical fields.
I bring to the table over 14 years of experience, cutting-edge technology, and a wealth of language resources to assist me in the various steps of the translation process. In this way, I ensure the outmost degree of accuracy and consistency, and a world-class quality final product. Additionally, due to the sensitive nature of the work I perform for different agencies, I am bonded and insured.
Please be sure to check my website for more details about the services I provide. www.translatedbydaniela.com
Thank you for checking my bio and enjoy the conference!More Less Message: ATA-Certified EN>SP, PT>SP/EN translator specializing in Pharmaceutical/Healthcare/Medical, technical (construction, HVAC), legal, marketing and religion, with 14 years of experience. |
| Checked in | Deb Gabriel My credo: customer's satisfaction France Native in French Freelancer | Bio: I began working as a freelance translator and proofreader (English -> French) since last January. I use Wordfast and Trados Studio 2011. |
| Checked in | zyliu Native in Chinese Freelancer | |
| Checked in | tamil traans translator of meaning and not mere words India Native in Tamil Freelancer | Bio: freelance language service provider Message: welcome to all attendees |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| Checked in | Liane-Marion MCIL, DipTransIoLET, CL (Translator) United Kingdom Native in German , English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Universität Potsdam Fremdsprachenlinguistik, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL |
| Checked in | VadimNN Russian Federation Native in Russian Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Astarta-M Communication without language barriers! Bulgaria Native in Bulgarian | Bio: ASTARTA-M is a Bulgarian Translation Services Centre established twenty-two years ago in Plovdiv, Bulgaria.
We have a highly qualified staff of professional translators from and into 45 Languages and we have the capacity to expertly revise texts in Bulgarian.
We can ...work under time pressure, upholding high standards of quality of the translation work. From 2004 till now we work for The Translation Centre for the Bodies of the European Union, and from 2008 – for the Directorate General Translation of the European Commission.More Less |
| Checked in | | Bio: Freelance translator from English to French since 1981.
I like to add style to technical documents.
|
| Checked in | Harry Keijzer EN>NL, NL>EN translator United States Native in Dutch Freelancer | Bio: English <> Dutch translator since 1996
ATA certified for English > Dutch and Dutch > English
MENSA member
DéjàVu X user Message: Pleased to "meet" you. |
| Checked in | eadt Native in Italian Freelancer | OTHER-Universit� di Firenze |
| Checked in | Loredana Turcas (X) Experienced Subtitle Translator Belgium Native in Romanian Freelancer | English to Romanian (Romanian Ministry of Justice), BA-West University of Timisoara, Romania, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: I started my career in Journalism (MA degree from Sofia University, Bulgaria). From 1991 to 1994 I worked as a journalist and editor in chief of a weekly newspaper. In 1994, I moved to the Netherlands where I worked mainly as a Technical Support Engineer for Sybase Inc..., an American software company. For the work I performed there my language skills (Dutch, French, English, German and Spanish) were of great importance.
Since 2004 I work full time as a translator and interpreter. I translate from English and Dutch into French.
My work as a translator is characterized by accuracy, punctuality, and flexibility. The bulk of my work focuses on policy documents in the area of development, but I have also worked on a number of social scientific, financial, technical, statistical et agricultural texts.
Working with languages is more than a job for me; it is my passion.More Less Message: Hi everybody,
This is first time I attend a Proz.com virtual event.
I look forward to it.
Best regards,
Moussa |
| Checked in | | Argentina: IES en Lenguas Vivas J.R. Fernández, Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la Repùblica, Montevideo, Uruguay; Instituto en Lenguas Vivas J. R. Fernàndez, Buenos Aires, Argentina, 37 years of experience |
| Checked in | Antonio Contreras Technical, marketing and EU fields Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad de Sevilla, University of Barcelona, MA-Universitat autònoma de Barcelona, ASETRAD, 20 years of experience |
| Checked in | | BA-Faculty of Filology - English and Italian Language, 28 years of experience |
| Checked in | Frauke Krieger University Degree in Translation Germany Native in German Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-University Heidelberg, BDÜ, 10 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | | www.sgh.waw.pl, MA-University of Warsaw, English Philology Faculty, 39 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Daniel Weston Communication: one link at a time United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a French to English translator specializing in business, law and technical translations. Message: Hi, I'm hoping to meet other translators and possibly set up some Trans-Editing collaborations or teams. |
| Checked in | | Bio: Spanish/English translation specialising in medical/healthcare. Mod Lang degree from Heriot-Watt University, Edinburgh. 30 years in international medical market research; 6 years translating in Mexico City; 1 year in Madrid. |
| Checked in | Elzbieta Petlicka (X) Localization Professional United States Native in Polish Freelancer | IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience |
| Checked in | | GD-Sheridan, ATIO, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native Polish speaker, dr. of engineering (power systems & grids), professional English <> Polish translator/interpreter since 1991,
Engineering/technology, project management, business/legal Message: Hi everybody, let's have a great time and benefit from these events. Long live Proz.com and their service to the language service providers community and profession |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: I have been a translator for over 12 years, working for the marketing and publicity departments of majos multinational companies through marketing agencies, and as a freelance translator with partnerships with agencies. I have experience translating documents, contracts..., manuals, product sheets, press releases, scientific publications, web site material and other general topics. I have also done some work in translation of films and documentaries for dubbing, and transcription.
I have graduated in Food Sciences at ESALQ/USP in 2007.More Less Message: Greetings! |
| Checked in | | University of Dublin, Trinity College, BA-Trinity College, Dublin |
| Checked in | Narut Tangsuk Specialty in Business and Gaming Thailand Native in Thai Freelancer | 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
