This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Carine L (X)  France Native in French  Freelancer | |
| Checked in | theda fast and reliable Vietnam Native in French , German Freelancer | OTHER, 27 years of experience |
| Checked in | Iuliana Draghici Linguistics services EN/IT/FR/RO/ES Italy Native in Romanian Freelancer | MA-UNIVERSITY OF STRASBOURG |
| Checked in | | Bio: After completing my MA in interpreting and translation at Leeds University I came to Turkey with a grant from the European Parliament to work as an assistant on the interpreting programme at Boğaziçi University. I am currently based in Istanbul as a freelance translat...or from French and Turkish into English.More Less |
| Checked in | Robert Daraban Making the difference for your success Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  , Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes Bolyai University, Cluj Napoca, Romania, Proz.com member since November 2008, 17 years of experience |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | Raul Alvarez Electrical Engineering and Computing Peru Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer | TM-Town, 34 years of experience |
| Checked in | Anna Mariani (X) Conference Interpreter and Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: I am a qualified Italian conference interpreter and I am currently working in the UK. My language combination includes English and German and I offer simultaneous, consecutive, whispered and liaison interpreting. Moreover, I am available for translation, proofreading an...d transcription assignments.
I gained valuable experience by working as a project manager assistant at Today Translations Ltd in London. Moreover, I have interpreting experience both as a liaison interpreter at trade fairs and as a conference interpreter (whispered interpreting) during a meeting between Italian entrepreneurs and South African politicians and diplomats in Italy. As far as translation is concerned, I translated and/or proofread texts into Italian for companies such as Sony, Flint Group and Shell. In the past I received different translation assignments from the Italian American Association in Trieste (Italy): mainly literary texts (short stories and a short film script) but also a technical translation relating to cruise ship interior design.More Less |
| Checked in | | SSIT - Roma, BA-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori - Rome (1986), 38 years of experience |
| Checked in | IVAN ORLANDI SERVIZIO INTERPRETE ITALIANO TURCO Türkiye Native in Italian , German Freelancer and outsourcer | 13 years of experience |
| Checked in | Anna Ratyńska MSc in Finance & EU law experience Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 14 years of experience |
| Checked in | | GD-Nizhny Novgorod State Linguistic University (NGLU), 14 years of experience |
| Checked in | | Matej Bel University, MA-Matej Bel University Banska Bystrica, Slovakia, 18 years of experience |
| Checked in | | GD-UNIVERSIDAD DE MORON, CTPCBA, CTPCBA, 24 years of experience |
| Checked in | | Traducción e interpretación (Univ. Murcia), BA-Universidad de Murcia, 12 years of experience |
| Checked in | | RMJ, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 30 years of experience |
| Checked in | Ana Myriam Garro (X) Over 25 years experience in translations Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de B, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-University of Buenos Aires, 28 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, BA University of Sheffield, ITI, 23 years of experience |
| Checked in | | MA-Temple University, ITA, 11 years of experience |
| Checked in | TEXTranslati (X) PR, Übersetzung & mehr Germany Native in German Freelancer | AKAD University, Deutscher Verband freier Übersetzer und Dolmetscher e.V. (DVÜD, JTP, 14 years of experience |
| Checked in | | SSIT Forlì, Italy, MA-SSLMIT Forlì, 16 years of experience |
| Checked in | Ervin Čorbo Montenegro Native in Montenegrin , Bosnian , Serbian Freelancer | University of Sarajevo, MA-Faculty of Philosophy Sarajevo, 22 years of experience |
| Checked in | Julieta Almeida Legal Translations United States Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Freelancer | Faculty of Letters - University of Lisbon, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), OTHER-DIP Trans IoLET - Diploma in Translation - Institute of Linguists Educational Trust, Post Graduate Diploma in Translation - Faculty of Letters, University of Lisbon, Five year degree in Law - Portuguese Catholic University, ATA, ATIF, 28 years of experience |
| Checked in | Valeria Pazo EnglishSpanish Sworn Translator Uruguay Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-UBA, CTPCBA, 22 years of experience |
| Checked in | ciovo the write Person for croatian? Croatia Native in Croatian , English Freelancer | OTHER-Experience, 32 years of experience |
| Checked in | | GD-Universidade do Minho, 15 years of experience |
| Checked in | Mari Lena Translator specialized: 9 WWA Native in Italian Freelancer | University of Bologna, Italy, OTHER-Degree in Foreign languages and Literature, 16 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | MANUEL 33 Colombia Native in Spanish , English Freelancer | BA-LOUISIANA STATE UNIVERSITY, 26 years of experience |
| Checked in | Jesús Maroto Copywriting across languages Native in Spanish Freelancer | University of Granada, Chartered Institute of Linguists, University of Granada, University College London, BA-Universidad de Granada, TILP, IPA, P&SI, CIOL, 30 years of experience |
| Checked in | Laura Cecci Dupuy Master's degree in translation France Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Freelance translator, subtitler and interpreter. Native Italian, French bilingual, fluent English. Language pairs : FR>IT, EN>IT, IT>FR. Master's degree in translation, subtitling, dubbing (University of Nice Sophia Antipolis, France) ; Master's degree in Foreign Langua...ges and Literatures (University of Turin, Italy).
Broad experience in literary and technical translation, audio/video transcription, time-coding and subtitling (feature films, shorts, documentaries, corporate videos).More Less |
| Checked in | Beth Burleigh (X) As good as my words Native in English Freelancer | Durham University, Chartered Institute of Linguists, University of Bath., MA-University of Bath, 13 years of experience |
| Checked in | chergova Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | FLUL, Sofia University (St. Kliment Ohridski), PHD-Sofia University, Bulgaria, 37 years of experience |
| Checked in | Iveta Kopankina Precision and professionalism Native in Latvian , Russian Freelancer | Bio: 30+ years of experience - translator, conference interpreter, university lecturer, MA, working languages ENG_LV_RUS Message: may all of u be successful, happy and in demand :). |
| Checked in | | Bio: A freelance Translator/Interpreter and Teacher of English as a Second language looking for career opportunities. Message: Hello there! |
| Checked in | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 116 years of experience |
| Checked in | Emily Marcuccilli (X) Flawless translations, expertly produced United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Nelia Fahloun (X) Quality translations into French France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Rouen, France, Maîtrise LLCE Angla, MA-Université de Bretagne Occidentale (UBO), France, SFT |
| Checked in | | HAMK, 18 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | mria (X) Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| Checked in | | Aylesbury College, UK, Cambridge University Certificate SEFIC, 23 years of experience |
| Checked in | Armand C. Keeping the meaning invariant... Italy Native in German , Romanian Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Carl Carter Thoughtful editing & translating Germany Native in English (Variant: British) Freelancer and outsourcer | BA-University of East Anglia, UK, BDÜ, 26 years of experience |
| Checked in | | St.Cyril and Methodius University of V.Tarnovo, MA-Veliko Tarnovo University, Bulgaria, 43 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, GD-London School of Translation Studies, 23 years of experience |
| Checked in | Lucia Vargas Professionalism and quality Tunisia Native in Spanish Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | FloreF Native in French , Spanish Freelancer | Bio: 07/2006 – present
Independent translator/interpreter
- Translation Agency Multidiomas (Almería, Spain), Juridics translations (mortgage, will, etc.)
- Welcome international businessmen and interpreting from French to Spanish and from English to Spanish. Business ...Meeting, Aguadulce (Spain),Nov. 2010.
- Translation Agency Hispa-Linguas Traductor (Barcelona, Spain) Translating juridics texts from English to Spanish.
- Interpreter for the “Instituto de la Mujer” (Almería) from English to Spanish, July 2011.
Translate, transcribe and proofread various documents from English>French; French>Spanish; Spanish>French; English>Spanish.
Teacher of French and English as foreign languages for school languages, ASEMPAL and some companies.
2000-2004 Master’s degree in Foreign Languages (English and Spanish): one year of “Maîtrise en Langues Etrangères”, Université du Littoral, Dunkerque (59), FRANCE.
Subjects studied: English and Spanish languages, translation skills,
2004-2005 : Master’s degree: second one as an Erasmus student, in a Translation and Economics, Universidad Europea de Madrid, SPAIN.
Subjects studied: English and Spanish languages, translation skills. Economics.
More Less |
| Checked in | Isabel Brenner 18 years in business translation United Kingdom Native in German Freelancer | Bio: graduated in "Applied Languages Europe" (4-year course for Translators & Interpreters) from Polytechnics Cologne/Thames Valley University/Université de Provence in 1996, has been living and working in London/UK for international organisations/NGO and as a freelancer (E...nglish-French-German) for the last 16 years; successful career as freelance translator working in a variety of fields, mainly business/commercial/legal/ financial, as well as tourism translation. More Less Message: May this event be a great opportunity for a rich and fruitful exchange of experience! I am looking forward to communicating with you all as my friends and colleagues. Greetings & best wishes, Isabel Brenner (London) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
