This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Wonni  Native in German  Freelancer | Bio: 1990-1997: Study of Italian, English and Portuguese for translator/interpreter
1997: Diploma as a translator for Italian and English
1998- 2008: Translator/interpreter at Bizerba GmbH & Co.KG
2009- today: Freelancer |
| Checked in | Tatiana Matus Translator, MT Post-Editor Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Russian Federation: SSUCA, MA-Saint Petersburg State University of Culture and Arts , 17 years of experience |
| Checked in | | BA-London University, 35 years of experience |
| Checked in | Nicoletta Uras (X) Freelance translator United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I started to travel abroad when I was 11 and my passion for different cultures brought me to study Foreign Languages and Literatures at University, achieving a First Class Honours degree.
During my education I participated in exchange programs such as Intercultura (i...n New Zealand) and the ERASMUS scheme (Manchester)
After a Master's degree in Tourism Management and a four year career in the Luxury Hospitality (HR and Training department), I went back to formal education to study for a MSc in Translation Studies. More Less |
| Checked in | | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, 16 years of experience |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Stephen the Great University, Suceava, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Dorota Halewska and I am a professional Polish freelance transcreator, translator and interpreter based in Berlin, Germany.
I am a native speaker of Polish with native linguistic skills in English and German, supported by the MA academic degree in Translat...ion and Interpreting. Under my business name Translatie, I am offering professional transcreation, translation, interpreting, proofreading, localization and corporate linguistic support services in the above given language combination.
I interpreted live on the Polish radio Polskie Radio Program Trzeci as part of the Warsaw Film Festival.
I offer translation and interpreting services for the creative industry:
- Advertising
- PR
- Marketing strategies and campaigns
- Cultural festivals (film, art and music festivals)
- Journalism (interviews, reportages, articles, reviews)
- Photography (all aspects)
Other subjects covered are:
- Business/commerce
- E-commerce
- Education
- Fashion & textiles
- Website and software localizationMore Less |
| Checked in | Gerald Maass legal + commercial trans. by Dipl.-Jur. Germany Native in German Freelancer | Bio: 46 y/o, Degree in Law (Dipl.-Jur.) and Translation Studies (M.A.).
Lived and studied in Spain for a total of six years between 1989 and 2005. Now based in Leipzig/Saxony and Kressbronn/Lake Constanze. Interested in translation, translation theory (especially the applic...ation of Niklas Luhmann's theory of systems to translation), wine and wine-making, books, football, print and typography and much more. Kind of an "intellectual sponge".More Less Message: "You'll never walk alone!" |
| Checked in | Loredana Turcas (X) Experienced Subtitle Translator Belgium Native in Romanian Freelancer | English to Romanian (Romanian Ministry of Justice), BA-West University of Timisoara, Romania, 18 years of experience |
| Checked in | Tamoo Native in French Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | CIUTI, ATC |
| Checked in | Katherine Capaldi Accurate, reliable, timely translations Native in English Freelancer | University College London, University of Durham, MA-University College London, ITI, 12 years of experience |
| Checked in | Evgeniya__ (X) M.A. in Translation Studies Native in Russian Freelancer | Master of Arts (Translation Studies), MA-Udmurt State University (Russia), 15 years of experience |
| Checked in | Melinda Felske Zuverlässig und kompetent Hungary Native in Hungarian Freelancer | Budapest Business School, GD-BGF/KKF (Budapest Business School), BDÜ, 23 years of experience |
| Checked in | Oana Ţica Medical & Technical Translations Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| Checked in | ama1983 Native in Spanish Freelancer | GD-Universidad del Salvador, 19 years of experience |
| Checked in | Victoria Constant Business is an universal language Native in Russian , French Freelancer | Université Michel Montaigne de Bordeaux, MA-Volgograd State University, 29 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Dietmar Ahrens Serving the L10n industry since 1996. Native in German Freelancer | Cologne University of Applied Sciences, GD-Cologne University of Applied Sciences, Germany (FH Köln) - Graduate Translator (Diplom-Übersetzer FH), 28 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | | University of Leeds, MA-University of Leeds, 14 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, GD-IES No. 28 "Olga Cossettini", ATA, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe (2.ª Circ.), 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: IT>EN translator with over 20+ years experience, wines, gastronomy, applied science, languages/language systems, medical/pharmaceutical. |
| Checked in | | Ministry of Justice, OTHER-Certificate from the Ministry of Justice, 20 years of experience |
| Checked in | Alessandra Martelli (X) Your communication alchemist Italy Native in Italian Freelancer | TOEFL, Cambridge University (ESOL Examinations), ITI, 23 years of experience |
| Checked in | Simin Tan Accuracy, sensitivity, and reliability Native in English , Chinese Freelancer | Singapore: CEPT, OTHER-SIM University, 16 years of experience |
| Checked in | Faruk Can Özsöyler Game Localizations from a Pro Player Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: I have been working as a freelance translator for more than five years and looking for opportunities to improve my service efficiency. Message: Hail to the fellow translators.... |
| Checked in | Valentine-Roy Diane Valentine-Roy Native in English , French Freelancer | Bachelor in Translation - University of Montréal , BA-Bachelor in Translation, Université de Montréal |
| Checked in | | 52 years of experience |
| Checked in | | Bio: Language pair: English into French. I have been working as a freelance translator/reviser for various European and United Nations institutions (European Parliament, European Commission, European Investment Bank, IFAD, WFP, OECD. I am ready to work either remote or in ho...use.)More Less |
| Checked in | | MA-Heidelberg University, 12 years of experience |
| Checked in | zhewzh Native in Belarusian Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | | BA-Uniwersytet Łódzki, 14 years of experience |
| Checked in | Kevin G ES>EN: IT, Engineering, Business United States Native in English Freelancer | Bio: Freelance Spanish to English Technical Translator.
Qualified surveying engineer with extensive experience in the development of software for the civil engineering and construction sectors. More than 15 years experience in software, product and document translation. Message: Hi,
I'm looking for contacts in the Spanish IT and Civil Engineering sectors (agencies, companies). |
| Checked in | tol Native in Russian Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Chambre de Commerce Italienne, 10 years of experience |
| Checked in | | BA-Academy of Humanities and Economics in Łódź, Poland , 19 years of experience |
| Checked in | Heidi Rehn H. Rehn Translation and Language Service Native in Swedish Freelancer | Bio: I'm a freelance translator living and working in Turku, Finland. |
| Checked in | Gladys Wiezel Experience, expertise, self-starter. United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am an accomplished professional of the translation industry with more than 20 years of experience from the three major points of view: provider, client and project manager. As a provider, I worked 12 years in-house in software companies (ERP, CAD). Although specialize...d in technical materials, my experience as freelancer, both in Brazil and in the US, cover a wide range of subject matters, from medical trials to games, from legal contracts to TV series.
Having a background as journalist, I have the insight to adjust any content to any audience and the research skills to find the correct terminology, however specific the field of knowledge. During my years working with software I've learned many different tools and kept updated with the evolution of tools, internet resources and new media.
More Less |
| Checked in | cels (X) Willing to Go Extra Miles! United States Native in Chinese , English | Certified Mandarin Healthcare Interpreter, CCHI, 25 years of experience |
| Checked in | Carolina Zuniga MA in Development, seasoned, TRADOS Native in Spanish Freelancer | None, 26 years of experience |
| Checked in | Sladjana Djordjevic "Interpréter pour traduire" Luxembourg Native in Serbo-Croat , Serbian Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), University of Belgrade - Faculty of Philology, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, MA-INALCO, Paris , IAPTI, ALTI, 19 years of experience |
| Checked in | Maria-Teresa Bell Over 30 years of translation experience United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: Freelance Spanish to English translator with over 30 years experience, specialising in Sustainability, Natural Sciences and media. |
| Checked in | | University of Manitoba, Université de Saint-Boniface, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, GD-Université Rennes 2- France, ATA, SFT |
| Checked in | | Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience |
| Checked in | Sergey Sukhoviy Business before pleasure Ukraine Native in Russian Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, OTHER-private home education, 36 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator with previous hands-on experience in IT industry and degree in International Business. |
| Checked in | Noel McCourt Localization Services for over 20 years United Kingdom Native in English (Variants: Irish, UK, US) | Bio: Freelance Localization Engineer with over 13 years experience with Berlitz, Lionbridge, Microsoft, Lloyd International and Welocalize. Message: LocServe. Localization Engineering Services |
| Checked in | | KUL - The JPII Catholic University of Lublin, University of Warsaw, MA-The John Paul II Catholic University of Lublin, 15 years of experience |
| Checked in | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 116 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
