This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | Sara Assureira  Don't be lost in translation! Portugal Native in French (Variant: Standard-France)  , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, OTHER-Specialization course in translating with French, 17 years of experience |
| | Roman Mironov Language Service Provider Native in English , Russian | Union of Translators of Russia, BA-Moscow State University, Ivanovo State University, 15 years of experience |
| | Ana Gutierrez Sworn Translator, Medical Interpreter Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Traductor Jurado, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, 32 years of experience |
| | Giunia Totaro Love for details - Law & Literature Native in Italian Freelancer | Université de Caen Basse-Normandie, 24 years of experience |
| | | General Teaching Council for England, 16 years of experience |
| | AngelicaSeefrie the best words, for your best business.. Native in German , Spanish Freelancer | BA-UAL, 22 years of experience |
| | Alyona Sharapova Conference Interpreter RU-FR-EN Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: Graduated from a russian University at 2008, I've been working as a French-Russian translator and interpreter in different fields such as construction, architecture, medical, contracts etc. Message: Be realistic, ask for the impossible |
| | | Bio: Barcelona-based freelance translator. |
| | | Antonella Di Pilato Interpreter and translator SP-EN-IT Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | SSML Carlo Bo (University for Interpreters and Tra, MA-Università degli Studi di Bari, 18 years of experience |
| | Boyana Apostolova Reliable and accurate translations United States Native in Bulgarian Freelancer | GD-High school for Romans languages, 23 years of experience |
| | denisaherel Slovak and English language services United Kingdom Native in Slovak (Variants: Standard - Slovakia, Czech)  Freelancer | Bio: Professional Slovak translator living and working in the UK, conducting mainly translations associated with business and finance. Message: Hello fellow translators from all around the wordl! |
| | MarcinWerelich Dynamic work, broad horizons Native in Polish Freelancer | UKW Bydgoszcz, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-UKW Bydgoszcz, 18 years of experience |
| | | Bio: Aeronautical Engineering degree
Software and IT specialist
more yhan 5 yeras experience in translation of technical Manuals, User's Guide, Software, web pages, etc. Message: Hello everyone. Have a good day |
| | | Traducción e interpretación (Univ. Murcia), BA-Universidad de Murcia, 12 years of experience |
| | ClaudiaBlanco English into Spanish Bus /Fin Translator Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a English into Spanish Translator specialised in Business and Finance Translations. I am IOLETT AND MCIL. I live in London since 2004 and work as Freelance Translator Message: Hello! I'm looking for work as a Freelance Translator English into Spanish! I live in London. |
| | | GD-Universidade do Minho, 15 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | re4ka-2 Bulgaria Native in Russian , Tatar Freelancer | Bio: I was born in Russia on July 2, 1955.
. From the age of seventeen after finishing secondary school, I started studying engineering in university. After obtaining diploma, I married and moved to Bulgaria, where I am still living.
I ask you, gentlemen, to be contented ...with this very sketchy outline.
I ask you, gentlemen, to be contented with this very sketchy outlineMore Less Message: Dear participates,
One of the worst problems of the world is that people speak different languages.
By correct translating we can help people to understand each other, but we also may make things worse, if we not execute our job with utmost responsibility. |
| | Angela Dickson (X) MITI & IoL DipTrans United Kingdom Native in English Freelancer | MA Linguistics (University College London), Chartered Institute of Linguists, MA-University of Oxford, UK, ITI, 20 years of experience |
| | di-lo Creating an echo from each silence. Spain Native in French , Spanish Freelancer and outsourcer | MA-Universidad de Sevilla, 18 years of experience |
| | Helena Cardenas 26 years in translation, editing, MTPE Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Granada, GD-University of Granada, 27 years of experience |
| | Rocio Barrientos Social Scientist, MBA - Ph.D.(c) Bolivia Native in Spanish Freelancer | SIGMA, Registered by Bolivian Government, PHD-International Development, Ph. D. Candidate Universidad Mayor de San Andres, 22 years of experience |
| | | Bio: Native Polish speaker, dr. of engineering (power systems & grids), professional English <> Polish translator/interpreter since 1991,
Engineering/technology, project management, business/legal Message: Hi everybody, let's have a great time and benefit from these events. Long live Proz.com and their service to the language service providers community and profession |
| | sandra_gm Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | BA-Traducción e Interpretación (UCM), 13 years of experience |
| | | MA-UAM Poznan, 22 years of experience |
| | Veronica Flores Professional Linguist United Kingdom Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | BA-Facultad de Lenguas (Universidad Nacional de Cordoba, Argentina), 13 years of experience |
| | Robert Kolmus Quick, reliable and skilled. Native in Dutch Freelancer | OTHER-LOI Hogeschool |
| | | Institute of Translation and Interpreting, University of Siegen, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans IoLET, ITI, CIOL, 19 years of experience |
| | Cris López EN-ES Translator, Audiovisual Translatio Spain Native in Spanish Freelancer | University of Córdoba (Spain), MA-ISTRAD, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España , ASETRAD |
| | Martyng Your words are my business United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 20 years of experience |
| | Joan Poland Freelancer | Bio:
Joanna Halajda
Translation Services
Joanna Hałajda
Karkonoska 12
60-415 Poznań
Date of birth : ... 28.04.1981
Education:
2000- High school nr 4 in Poznań
2004- Bachelor’s degree in teaching English-Teacher Training College
2006- Master’s degree /Neofilology/The applied linguistics/
communication at A. Mickiewicz University
2008- Postgraduate degree in Community Interpreting
(Polish-English/ English-Polish)
2008- Apprenticeship in translation (Polish-English/
English-Polish)- “Idea Language School”
Job Experience
2000-2010- English teacher- Language schools,
Junior High school
2007- title of a contract teacher- professional level in state
schools
2009-2010- IT English lessons designer
2011- Polish-English/English Polish translations
Further qualification : Driving licence B
Computer skills- Microsoft Office
Basic German
Certificates: SDL Trados Studio 2009
“Sales and Customer Relations Management”
“ How to effectively work with students”
Hobby: Tourism
Foreign Languages
Culture and Politics of English speaking countries
Joanna Halajda
Translation Services
More Less Message: Hi there,
I'm glad to attend this upcoming PROZ event.
Good luck;) |
| | Tijana Delic Translator/interpreter SRENIT Native in Serbian Freelancer | Bio: I am currently finishing my MA in translation and interpretation at the University of Trieste, Italy. My working languages are Serbian, English and Italian. I have experience in written specialized translation and consecutive interpretation. I am looking for both long-t...erm and short-term translating/interpreting jobs.More Less |
| | Nguyet Anh (X) Native in Vietnamese , English Freelancer | Message: Hi, I am Nguyet Anh, a young translator/interpreter. Hope to learn something from precedents and experience from members of Proz. |
| | Jo Skullbacka Swe/Fin/Eng freelance translator/writer United Kingdom Native in Swedish Freelancer | 22 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, ITI2 |
| | Vanja Zelić Legal and finance specialist Croatia Native in Croatian Freelancer | Bio: I'm a freelance translator for Italian and Croatian language. |
| | | Bio: 1975 Geo Milev English Language School, Ruse, Bulgaria graduate;
1981 St. St. Cyril and Methodius University, Veliko Tarnovo, Bulgaria graduate;
1981-1984 Technical Information Dept., Memory Units Plant, Veliko Tarnovo - translation to Bulgarian of English technical d...ocumentation;
1984 - 1989 , Hilla - Diwaniya, Iraq - office assistance in English - Bulgarian, Bulgarian English in the design and construction works area, contracts and other documentation;
1990 - 1991 - Bureau of Translation, Veliko Tarnovo, BG;
1991 - 1994 - Bitova Elektronika AD, Commercial Dept. English - Bulgarian translations in consumer electronics trading;
1994- 1997 - Office manager with a BG construction company in Lagos Nigeria;
1998 - 1999 - Office translator in Tripoli, Lybia;
2000 - 2005 - English language teacher in a vocational school, BT, Bulgaria;
2005 - 2012 E.ON, Energo-Pro Comminications specialistMore Less Message: Hello dear fellow attendees!
I am quite confident it will be a pleasure attending the Freelance translator virtual conference and I am looking forward to it. Bless you all! |
| | | Western Carolina University, ATA, 15 years of experience |
| | | Message: Happy Translator Day!
SDL Poland |
| | Marcin K. Gutowski Video Game Localizer | 15 years of EXP Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Russian Language. Threshold Level., University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 16 years of experience |
| | Markéta Marešová Translations of meaning not just words Czech Republic Native in Czech Freelancer | Message: Hello everybody |
| | | | GD-Technical University of Gabrovo, 33 years of experience |
| | | ACMT/Rochester Institute of Technology, NY, 24 years of experience |
| | vera varandas Translator/ Subtitler Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Faculty of Letters from Lisbon University |
| | Ilja Friedmann Sapienti Sat Estonia Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Latvian , German Freelancer and outsourcer | 31 years of experience |
| | | Argentina - Universidad Católica de Salta, OTHER-Universidad Católica de Salta, 18 years of experience |
| | | Bio: i am a translator with an experience of 2years.i am an english teacher as well. Message: i would like to deepen my knowledge in translation and share my experience with you. i will be very happy to receive your response. |
| | ula_s Native in Polish Freelancer | MA-University of Westminster, London |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
