This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Franck Sarrazin  17 years of experience in translation France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer | Université de Rennes II, PHD-Université de Rennes 2, 18 years of experience |
| Checked in | mgsr1979 Quality focused translator Native in Spanish Freelancer | PLIDA-C2, GD-UIDE- Ecuador, 18 years of experience |
| Checked in | Amelia Pérez English, Spanish and Basque Native in Spanish Freelancer | Bio: Translator and interpreter (A: Spanish and Basque; B: English)
B. A. English Philology
B. A. Translator and interpreting Message: Hello! Thanks for letting me join the Conference. |
| Checked in | yannah translation United States Native in Serbian  , Croatian | Bio: Native in English and Serbian, holding a BA and MA in Scandinavian languages and literatures - Proficient in Danish and Norwegian language. Fluent in German. Message: Looking forward to meet other interpreters and possible employers! :) |
| Checked in | | BA-Stockholm University, 18 years of experience |
| Checked in | Dorota Pawlak translation and localization that works Native in Polish Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Zehavit Ehre Hebrew linguist & subtitler Israel Native in Hebrew Freelancer and outsourcer | Bio: Hebrew linguist, translator, proofreader and subtitler |
| Checked in | Edwal Rospigliosi Great skill for a great translation Spain Native in Spanish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 16 years of experience |
| Checked in | Laszlo SZABO translations in Law, Accounting, Finance Hungary Native in Hungarian Freelancer | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), BA-ELTE University, 23 years of experience |
| Checked in | | 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: Former Career Diplomat. Speak, read and write in five languages. Graduated as translator English-Spanish. Have covered a diversity of fields in translations, but mainly commercial and medical translations. At the moment living near Lyon, France. Message: Would be happy to share and learn from your contributions, tips and advices on your area of expertise, in particular if you work at home. |
| Checked in | Katsumasa Suzuki Professionalism in sincerity Malaysia Native in Japanese , English Freelancer | Bio: Native Japanese translator with 16 years of experience.
IT, marketing, medicine, etc... Message: Hi! Let's share our findings. |
| Checked in | Kyoko G Pharma MR specialist including CA United Kingdom Native in Japanese Freelancer | Bio: Born in Japan. Studied at Japanese and UK universities. Mother of twins. Worked as a E-J translator for years and now specialise in medical translation. Message: Hello. I am a Japanese translator, living in the UK. |
| Checked in | Vera K Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Liviu Ionescu Engineer and translator (over 24 years) Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: Mechanical Engineer, graduated in 1971. More than 25 years of translation experience, mainly on management and technical topics. Retired, freelance translator. Lately, translated patents (IP) from English to Romanian. Message: Hi,
Good Luck to everyone!~ |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English Freelancer | Bio: Spanish to English translator based in Uruguay focusing on IT, technical and commercial translation. |
| Checked in | Laura Pinto Brazilian Portuguese - English United States Native in English , Portuguese Freelancer | UNIBERO, BA-Centro Universitário Ibero-Americano, 25 years of experience |
| Checked in | Juno Bos The specialist in technical translations Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, BA-Institute of Engineering - Hanze, ITI, CIOL, tekom, 23 years of experience |
| Checked in | Nuria Bautista Always Ready to Work ! Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Bio: Freelance translator always ready to work. Enthusiast of translations I really enjoy my work! Message: Nice to meet all of you! |
| Checked in | | UQO, BA-Université du Québec en Outaouais, 17 years of experience |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Nathalie Greff-Santamaria Translator and Interpreter FRSP, EN>FR Argentina Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | France : Université Sorbonne Paris-IV, MA-Sorbonne Paris IV (France), 17 years of experience |
| Checked in | Natalia Mackevich Translation as an art United Kingdom Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Moldova State University, PHD, 23 years of experience |
| Checked in | Josee Johanna Mouthaan Marketing, tourism, culture and fashion Italy Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Hi! Oi!
Have a great event! |
| Checked in | Fikret Yesilyurt Turkish translator for games/marketing Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | Eng. Lang.& Lit. Dept. - Univ. of Çanakkale, BA-Canakkale 18th March University (Dept. of English Lang. & Lit.), 19 years of experience |
| Checked in | | Universitat Pompeu Fabra, Universidad Oberta de Catalunya, 14 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 12 years of experience |
| Checked in | James McMillan Your Words Matter United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Boulder Valley School District, MA-Regis University, 26 years of experience |
| Checked in | Amanda Fearnley Translations to clarify and inspire United Kingdom Native in English Freelancer | Bio: UK-based translator with an MA in Applied Translation Studies (French-English, Spanish-English), specialising in law (civil, criminal, intellectual property), wine, oenology, biology and related areas (biotechnology, microbiology). |
| Checked in | amal123 (X) Translation is my passion Native in Arabic Freelancer | University of Salford, MA-University of Salford, UK, 14 years of experience |
| Checked in | Martina Eco Bringing brands to life in Italian. United Kingdom Native in Italian Freelancer | Message: Have a nice day! |
| Checked in | ylley Native in Estonian Freelancer | 32 years of experience |
| Checked in | mchd France Native in French Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Mohamed Ahmed Quality is the Best Policy Native in Arabic Freelancer | Faculty of Arts, Translation department Helwan Un, BA-Helwan University, 19 years of experience |
| Checked in | Marcia Egg Translator, proofreader and subtitler Native in Portuguese Freelancer | Bio: Dear Sirs,
I have just retired as a civil servant of the Brazilian Federal Public Administration, where I worked in both Judicial and Legislative systems.
During those years, I enjoyed the opportunity of fulfilling many positions, which enabled me to broaden my profe...ssional spectrum, and hold roles that involved complex administrative support; proofreading, editing and reviewing of shorthand notes of official proceedings of the Federal Court of Appeals, and parliamentary speeches, discussion, and voting sessions of the Senate. For 11 years, I worked at the General Secretariat of Senate Board and was responsible for the preparation and revision of official documents for the follow-up on Legislative processes and procedures. I was also appointed Secretary to several Senate Commissions and Committees. Another reward as a civil servant was my appointment as the coordinator and administrator of long-distance courses sponsored by Brazilian Legislative Institute (ILB), an institution of the Brazilian Senate, where I ended a long and gratifying career within the Brazilian Public Administration.
I graduated in Business Administration at Brasilia University.
Because of my personal interest in foreign languages, I have dedicated part of my off-duty time in the past 18 years to the translation works of English, German and French languages into Portuguese and took up a post-graduation course in English-Portuguese/Portuguese-English Translation at Gama Filho University, and a Special Intensive Translation Course in Film Subtitling at Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, Brazil. I am fluent in the three languages.
As freelance translator I have been working for the German and the Austrian Embassies in Brazil, and for other foreign governmental institutions, translation agencies and book publishers.
For more details on my professional skills, please check my CV, which is available on my Proz profile URL: http://www.proz.com/profile/1396841.
Many thanks.
Marcia EggMore Less Message: Hi everybody,
I am glad for this opportunity to join you on this translation event. I hope we all will be able to make nice contacts with each other, acquire useful information about market possibilities and find ourselves interesting jobs.
See you!
Marcia Egg |
| Checked in | Regina Kovacheva High quality technical translations Bulgaria Native in Bulgarian , Russian Freelancer | Bio: I am a freelance translator with long-standing experience in English to Bulgarian and Russian to Bulgarian translations. I work as a freelancer since 2005.
My specializations are:
Technical translations, including
Consumer electronics
Industrial electronics
I...ndustrial Machinery & Equipment
Agricultural machinery
Hand tools
Material Handling Equipment
Household appliances.
Other areas include:
Software and Hardware, IT, tourism, food industry and products.
Software used:
TRADOS 2006 (7.5), TRADOS 2009,
Trados 2011,
SDLX
Transit
More Less |
| Checked in | Soledad Azcona Brazil Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | sdfsdfsdf, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: University of Geneva graduate (MA in conference interpreting).
St.Petersburg State University (MS in Neurosciences).
In Geneva since 2009. |
| Checked in | OMach (X) Czech Republic Native in Czech Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Experienced in translating clinical study protocols and other documents related to clinical studies, discharge summaries, scientific articles, laboratory documents. Have been working as a translator of medical documents for 11 years. Worked for a number of international... pharmaceutical companies, and Russian and foreign translation agencies.More Less |
| Checked in | MMartinez Every word has a meaning Native in French , Spanish Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Ljerka Kovacic Tot Conference interpreter English-Croatian Croatia Native in Croatian Freelancer | University of Zagreb , BA-Faculty of Philosophy Zagreb, 29 years of experience |
| Checked in | | Jahangirnagar University, MA-Jahangirnagar University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-SSLMIT Trieste, 12 years of experience |
| Checked in | | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, ATA, SIGV, 31 years of experience |
| Checked in | Mariana Stan Romaniascout Romania Native in Romanian Freelancer | 23 years of experience |
| Checked in | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Milan Djukić Accurate IT/sci/tech translations Serbia Native in Serbian Freelancer | 28 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
