This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | | Language Studies, 16 years of experience |
| | Abdelkader NADIR  Freelance Ar-En-Fr Transl. & Interpreter Algeria Native in Arabic  Freelancer | The Higher Arab Institute of Translation, MA-Higher Arab Institute of Translation, 16 years of experience |
| | | ITA, 17 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | | MA-Харьковский национальный университет, 32 years of experience |
| | Diana Arancibia professional translation and proofreadin Native in Spanish  Freelancer | Inst. Superior SKILLS, Zeballos 270.G.Alvear,Mza., Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza, BA-Skills Institute of Superior Education, 22 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | | Universitat Jaume I, MA-Universitat Jaume I, 10 years of experience |
| | Klara Zejdlova Behind every world there is a (wo)man Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: Free-lance translator Czech-Italian-Czech since 2000, Czech native, Master of International Law at the Prague's Universita Carolina, General state exam of Italian at Prague Language School. Message: Hello, to everybody, I'm rellatively new on Proz finding it very interesting and helpful. Hope this event helps me more and also let me know some collegue. |
| | | Lomonosov Moscow State University, MA-Lomonosov Moscow State Institute of Fine Chemical Technology, 27 years of experience |
| | Ahmad Hosseinzadeh MA in Translation; Arts & Humanities Iran Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Native in Persian (Farsi); BA in English Language and Literature; MA in Translation Studies; 5 Years of Experience; Expertsie in Humanities and Arts. Message: Translation is a reliable tool for sharing human knowledge! |
| | Al Arafat Translation with Care Canada Native in Bengali Freelancer | Bio: Born in Kushtia, Bangladesh. Living in Dhaka, Bangladesh. Graduated in Civil Engineering. In translation business since 2007. Hobby: Playing chess, internet surfing. Message: HI, everyone! |
| | Ana Hermida Spanish/Galician native translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer and outsourcer | Xunta de Galicia - Galician regional government, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Vigo, APT, ASETRAD, AGPTI, AIETI, APTRAD, 26 years of experience |
| | Alexandra Wahl Marketing, Life Sciences, IT specialist United States Native in German Freelancer | German state exam - SDI Munich, OTHER-Sprachen- und Dolmetscherinstitut Muenchen, NCTA, tekom, 28 years of experience |
| | Burcu Demirörs Quality and Detail Freak! Türkiye Native in Turkish , English Freelancer | Marmara University, MA-Dokuz Eylül University, Hacettepe University in Turkey, ATA, Translation & Interpreting Association Turkey, ARÇ, , 15 years of experience |
| | | Bio: Translator and interpretor in French and German, 10 years' experience, specialising in IT, Finance and Business, Oxford educated. Business owner at www.langservspec.com Message: Hello. I'm looking forwards to meeting translation professionals from all over the world. Please come over and introduce yourself. |
| | | Bio: Vendor relations manager in the translation and localization division of LSA |
| | | BA-Jagiellonian University, Cracow, Poland , 17 years of experience |
| | Miroslaw Zastocki Polish ICT Teacher with FCE United Kingdom Native in Polish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, OTHER-University of Cambridge , 16 years of experience |
| | Mustafa C. KATI satisfaction guaranteed.. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Selcuk University, BA-Selcuk University, 21 years of experience |
| | Roberta Abreu Brazilian Portuguese Translator Brazil Native in Portuguese Freelancer | BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul - BRAZIL, 18 years of experience |
| | Fülöp Sterczer (X) Native in Hungarian Freelancer | |
| | Cecilia Welsh Clarity, Brevity, Simplicity United States Native in Spanish Freelancer | OTHER, ATA, 21 years of experience |
| | | Bio: Manager at Cuantificaciones, presupuestos y concursos.
Ciudad de México y alrededores, México
Freelancer self employer e-learning
Delegación Coyoacán
Education
Arquitecto, Arquitectura at Universidad Nacional Autónoma de México
mx.linkedin.com/pub/ri...cardo-e-valenzuela-ruiz/16/3a1/54a
Summary
Translator English-Spanish-English
English and Spanish teacher
Specialties
Especialista en presupuestos y concursos,
Experience
Manager
Cuantificaciones, presupuestos y concursos.
enero de 2010 – Presente (2 años 9 meses) Delegación Coyoacán, México D.F.
Elaboro Cuantificaciones, presupuestos y concursos de Obra Civil.
e mail: [email protected]
También traduzco del Inglés al Español.
Architect, English, Spanish and Art history teacher using web 2.0 tools
Freelancer self employer e-learning
enero de 2006 – octubre de 2010 (4 años 10 meses)
I work on internet via virtual rooms
As a Spanish and English teacher:
On paltalk : I have a room “El Castellano en Mexico”
On wiziq: a web platfform
As an Architecture History teacher:
On “English Horizons” a school on line.
on wiziq and on skype
As an Architect:
I make bids for construction companies with a software program. (Opus)
Construction Project Manager
Freelancer
enero de 1984 – enero de 2010 (26 años 1 mes)
* Construction Project Manager
For several private businesses (1990-2005).
Tenders were submitted by me and won for several constructions for the Government and private companies such as: several schools for UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México; several apartment buildings in Mexico City, an administration school for UAEM (Universidad Autónoma del Estado de México in Toluca City), a Clinic for Health Secretary in Tlalpan, Mexico City. A house complex development in Ixtapaluca, Mexico.
Responsible for the design and/or construction and completion of buildings, parks, arenas, schools and markets.
For each of the above undertakings I was required to submit a bid for all work costs associated with the job and I followed the job through completion. I was responsible for managing the design of each building, obtaining estimates from contractors, liaising with the politicians or businesses and workmen involved, meeting pay schedules, keeping the work on budget, setting up schedules and managing quality control, "running " interference with contractors , and readying the building for its owners.More Less Message: Hello all attendees to this great event. |
| | Loraine Alcorn Versatile & Accurate Native in Afrikaans , English Freelancer | 14 years of experience |
| | Silke Nagel (X) Akkurat, zuverlässig und termingerecht! France Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, Johannes Gutenberg University of Mainz, Verein Deutsche Sprache e.V., 14 years of experience |
| | Vitaliy Shkonda Right word conveys authentic sense. United States Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: Look my Resume at http://www.proz.com/profile/564851 Message: Translators and interpreters are the best people on the Earth! |
| | | Cambridge CPE, OTHER-Cambridge CPE, 39 years of experience |
| | Maria Simmen Your translator for ICT and software Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Message: As a freelance translator (EN,ES -DE) I am constantly interested in expanding my client base and in meeting fellow freelancers for potential cooperation. |
| | Vetlana Perfection is the ultimate goal Italy Native in Russian Freelancer | Perm State Pedagogical University, Perm, Russia, GD-Perm State Pedagogical University |
| | perevod Russian Federation Native in Russian | MA-Московский Государственный Лингвистический Университет, 24 years of experience |
| | Yoshiko Nonaka (X) Transcreator/Editor/Copywriter Japan Native in Japanese Freelancer | 25 years of experience |
| | Ashraf Radwan Certified translator Netherlands Native in Arabic , Dutch | 15 years of experience |
| | | Message: Congratulations all attendes to join with proz.com |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-FASK, Universität Mainz, 22 years of experience |
| | | | Bio: Life scientist, food bio-technologist and freelance translator and interpreter for more than 8 years. Language pairs French/English, Kinyarwanda&Kirundi to French or English Message: Wishing all attendees to enjoy and benefit from these sessions. |
| | Maria Herrera Accurate and Reliable Argentina Native in Spanish Freelancer | Fac. de Humanidades y Cs. de la Educacion.UNLP., Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-National University of La Plata, 21 years of experience |
| | Claudia Botero CTP Colombia Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Bio: I am biologist but I am devoted to translation and have been doing so for 22 years now. I am Colombian and translate from English into Spanish. Message: Hello, thank you for shearing with me |
| | Yanina Criolani Educator&Translator / BA,MT,NYU Eng>Spa Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Community Spanish Facilitator - Durham Tech Commun, MA-UVIC Barcelona, ATA, CATI, 19 years of experience |
| | Caprisa 10 лет опыта во Всемирном Банке United States Native in Russian , Belarusian Freelancer | BA-Minsk State Linguistic University, 23 years of experience |
| | | Katherine Berríos English - Spanish (LATAM) Translator Chile Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Chile: U. de Atacama , BA-Universidad de Atacama, 15 years of experience |
| | Meredith Parks El Hombre Joe United States Native in English (Variant: US) Freelancer | BA-University of Oklahoma, ATA, 15 years of experience |
| | | Heriot Watt University, PHD-Heriot-Watt University, CIOL, 23 years of experience |
| | | Wizard English Course, BA-Federal University of Santa Catarina, 13 years of experience |
| | | Bio: Headquarters: La Paz, BOLIVIA
EDUCATION
Goethe Institut: Sufficiency Certificate in the German Language
Universidad Mayor de San Andrés La Paz, Bolivia: PG Diploma: “Physiology of Sport and Exercise”.
Universidad Mayor de San Andrés La Paz,... Bolivia: PG Diploma: Higher Education Pedagogy.
Microsoft Technical Education Center: Diploma.- Tutorial Course – Project Management
Bolivian American Center: Sufficiency Certificate in the English Language
Manchester University: PG Diploma: Financial Evaluation and Public Investment.
Clausthal Technische Universität, Germany : “Dipl.- Ing.” (MSc): Mining Engineering
LANGUAGE PAIRS: English to Spanish and German to Spanish
CAT-TOOL: Wordfast (TRADOS – Knowledge).
More Less Message: Looking forward to meet you all colleges !! |
| | Marsha Conroy (X) United States Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University |
| | Paulina Camilo Experience in finance and technical area Chile Native in Spanish Freelancer | BA-Traductora e Intérprete Simultánea, 12 years of experience |
| | | MA-Cornell University, 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
