This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,265) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | ertraducciones  ¡Make a special link between languages! Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: I was born in Mexico City , I studied all my high school in Mexico and then I went to New York City to learn English and later, Business Administration for three years. I was married in N.Y. and then I returned to Mexico City.
I started to work for the American Emba...ssy as a Property Manager, my job consisted in controlling and maintaining several official buildings such as the Embassy, the “Benjamin Franklyn Library”, The U.S Trade Center and the official residences like the Ambassador’s, the (DCM) Deputy Chief of Mission, Consular Staff and The Cultural attaché’s, I was also in charge of inventories and replacement of residential and office furniture. Then I was promoted as a Procurement Manager for expendable and non expendable supplies, this is how I mastered my speaking and writing English skills since, all negotiations were handled in this language, including correspondence and verbal transactions with all the suppliers from USA.
I took several commercial courses in the State Department in Washington D.C. and (GSA) General Services Administration in Forth worth, Texas. Then I was assigned as a VIP Special Events Coordinator for official visits such as the Presidential meeting "The International Meeting on Cooperation and Development sponsored by president Reagan in Cancun, Mexico; other international events like the “Apollo 11” crew tour in Mexico, and some other special events. This is basically how I enriched my interpreting performance. I also had the opportunity to travel to all American General Consulates as a Coach for the integrated general services procedures during the 16 years that I worked for the Embassy.
I owned two English schools for 6 years in Mexico city "American Linguistic Center" where I was responsible for administration, marketing, and coordination of English.
I have worked in the hotel operation as a Sales Manager for the Royal Resorts in Cancun during 14 years.More Less Message: Hi everyone,
Warm greetings from warm Cancun |
| Checked in | djhogsta Diane Hogsta United States Native in English  Freelancer | Bio: Translator from Swedish to English for 16 years, specializing in business and finance (annual reports CSR reports, websites etc.), political, environmental, culinary and tourism translations. Lived and studied in UK, France, Sweden, Indonesia and Russia. Currently livin...g in US. BA in Modern European Studies and Informationskunskap (Communications), School of Journalism, Stockholm University.More Less Message: Hoping to find new and interesting translation assignments and clients requiring translation (SWE - ENG), language checking and proofreading services. |
| Checked in | Yuko Kubo Vegan, animal rights, and philanthropy Japan Native in Japanese  Freelancer | The Japanese Association for Studies in English Communication, The Japan Association of Translators, 34 years of experience |
| Checked in | Cristina Novo Biology and medicine Spain Native in Spanish Freelancer | TOEFL 667/677, 15 years of experience |
| Checked in | Michelle Goss Translator and Conference Interpreter Germany Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, OTHER-Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, ABRATES, 12 years of experience |
| Checked in | Vasiliy Marakhovskiy Technical interpreter and translator Russian Federation Native in Russian Freelancer | Astrakhan State University, MA-Astrakhan State University, 17 years of experience |
| Checked in | FRodriguez United States Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Fausta Rodríguez is a freelance translator, editor and blogger. Fully bilingual and a native speaker in both English and Spanish, she attended the University of Puerto Rico and completed her bachelor's degree in business at the University of Georgia.
A long-term re...sident of New Jersey, Fausta has a Master's in Business Administration from Fairleigh Dickinson University.
A freelance translator for over 30 years, Fausta recently completed the Adelphi University Spanish Translator Certificate course. She has been a member of the American Translator's Association since 2011.
You may contact Fausta on Skype at fausta.wertz or by email at [email protected].
More Less Message: Hello colleagues and friends! |
| Checked in | JS Brassard Real writing in real time! Canada Native in French , English Freelancer | Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University, 15 years of experience |
| Checked in | | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-Esit, Paris, France, 41 years of experience |
| Checked in | Oksana Morozova Translations from IT professional Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: I am native in Russian, I have 5 years of experience in IT and I work as a freelance technical translator now.
Summary of Qualifications:
• 3 years of professional translation experience, including software localization (in such projects as Across, NQ Mobile Secu...rity, matControl, etc)
• Worked in English and Russian IT environment,
• Master degree in applied informatics in economics, bachelor degree in linguistics,
• CAT tools (trados, across, memoq),
• Excellent computer skills (master degree in IT).
More Less Message: Greetings from Russian Translator! |
| Checked in | Francis Fine United States Native in Chinese , English Freelancer | 64 years of experience |
| Checked in | | BA-Physiotherapy, 10 years of experience |
| Checked in | Eric Wouters 20 years of experience in techn. transl. Belgium Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) , Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Sheila Rivaben Translating the world one word at a time Italy Native in Italian Freelancer | Bio: English/Italian & Italian/English Freelance translator |
| Checked in | Gustavo Garrido 22 yrs medical & 11 pharma translations Argentina Native in Spanish Freelancer | BA-ISP 28, Olga Cossettini, 22 years of experience |
| Checked in | Gabriela Hebin Meet your deadlines with expertise. United States Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | American Translators Association, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Paola Casati Your words are in good hands United Kingdom Native in Italian Freelancer | University of Westminster, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Westminster University, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | | LaSalle University, University of Edinburgh, MA-University of Edinburgh Scotland , ATA, DVTA |
| Checked in | Alistair Ian Spearing Ortiz Language skills and scientific knowledge Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK) Freelancer | Bio: EN <> ES scientific translator specialising in Life and Earth Sciences. I also write opinion pieces and reviews on current developments in Life Sciences. |
| Checked in | Marija Tufekčić English - German - Croatian Croatia Native in Croatian , German Freelancer | J. J. Strossmayer University of Osijek, Faculty of Philosophy, MA-Faculty of Philosophy in Osijek, 14 years of experience |
| Checked in | Mike Hunter (X) Het juiste adres voor vertalingen United Kingdom Native in English | Bio: Translation Company CEO, worked in the industry since 2000. MBA from Nottingham Trent University, worked in Spain for 4 years, fluent in Spanish. My company specialises in retail translation, and is renowned for quality and accuracy, as well as customer service. Outside... of work, I am a keen Notts County supporter, I play chess, and am an active Christian.More Less Message: Hi Everyone, hope you find this virtual conference useful.
We are actively recruiting for a full-time Project Manager post based at our offices in Bingham near Nottingham, UK. We also welcome CVs from translators, but please note that we... only use professional translators, and we don't normally subcontract to other agencies.
Regards
MikeMore Less |
| Checked in | | Università degli Studi di Napoli "Orientale", MA-C.T.I Milano, 17 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Portugal Native in Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 34 years of experience |
| Checked in | Coralia Polanco Words to go translations Puerto Rico Native in Spanish Freelancer | Bentley College, Watham, MA., 46 years of experience |
| Checked in | | UNIPI, MA-Università di Pisa, ATA, NCTA, 21 years of experience |
| Checked in | MANUEL 33 Colombia Native in Spanish , English Freelancer | BA-LOUISIANA STATE UNIVERSITY, 26 years of experience |
| Checked in | Odontotrad.com Traduzioni per l'odontoiatria Italy Native in Spanish , Italian | Bio: General Manager di Traduzionispagnolo.com, agenzia di traduzioni con sede a Padova e titolare dei marchi aziendali Odontotrad.com, Giuritrad e Medicaltrad.com |
| Checked in | | |
| Checked in | Maria TC Chen Shuttle Through Words Native in Chinese (Variant: Traditional) , English Freelancer | Bio: I am a independent translator for news articles and books. Message: Dear Sir / Madam,
I would like to join the sessions listed above. It'd be great if you could sign me up for these events.
Ting-Chun (Maria) Chen |
| Checked in | Adeleh Jahedi Translation and Localization United Kingdom Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Persian (Farsi) native translator with more than 4 years experience. I've worked with official translation agencies in Iran, Iranian press and translation agencies in several countries such as USA, UK, UAE, South Korea, India, and etc. Message: Hello Everybody! :) |
| Checked in | | Universidad de Antioquia, MA-Universidad de Belgrano, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator (French to English). Specialties: Sociology and sport history, medical - mostly dealing with male and female reproduction as well as nutritional supplementation, some legal translation work. Message: I adore this work and would love to talk shop with other freelance translators, get their feedback on software tools, rates and any other advice pros may have. |
| Checked in | jasmeen Native in English , Indonesian Freelancer | Bio: Despite my social science background, I work as translator and English teacher. Now I work as home-based translator for a PR consulting firm. Message: Hello, everyone..nice to meet you. Hope we can learn from other's experience and share knowledge.. |
| Checked in | Erik Matson Quality technical translations Thailand Native in Norwegian , English Freelancer and outsourcer | Bio: Norwegian <> English freelance translator. Specialized in technical and medical translations. 100% bilingual. Currently residing in my homeland, Norway, but with 20 years of real life experience living in the United States. Message: Hello. Please feel free to contact me regarding collaboration or anything else. |
| Checked in | Paula Greyling Conference Interpreter and Translator United Kingdom Native in French , Spanish Freelancer | Bio: English-French Freelance Translator
IT-Engineering–Software-Medical- Environnement - Travel and Living
I have successfully worked as a freelance technical translator and proofreader for the last 10 years, with clients from all over the world.
My main direct clien...ts are translation agencies. My areas of specialization are Software Localization, Engineering, Medical Tourism and Marketing.
More Less Message: Hello I am very happy to meet other colleagues and perhaps new customers! |
| Checked in | | |
| Checked in | | Ambasciata della Repubblica di Lituania, 8 years of experience |
| Checked in | Selcuk Akyuz English to Turkish translator Türkiye Native in Turkish Freelancer | Notary Public, Hacettepe University, OTHER-Hacettepe University, 34 years of experience |
| Checked in | Wim Jonckheere Vertalingen voor duurzame technologie France Native in Dutch , Flemish Freelancer | BA in modern languages (gegradueerde vertaler) fro, BA-Provinciaal Instituut voor Hoger Onderwijs Ghent, Belgium (PIHO), 36 years of experience |
| Checked in | Elisa Colombini Accurate and reliable translations Italy Native in Italian Freelancer | Ambasciata Italiana in Honduras, Universidad Nacional de Buenos Aires, Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-UBA, AITI, CTPCBA, ASETRAD, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: General Manager di Traduzionispagnolo.com, agenzia di traduzioni con sede a Padova, specializzata in traduzioni giuridiche e mediche (odontoiatria) in lingua spagnola. |
| Checked in | | Stanford University, PHD-Stanford University, 49 years of experience |
| Checked in | Juliarg Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-TRanslation and Interpreting. University of Salamanca, 13 years of experience |
| Checked in | tiagonadolny (X) Freelancer | Bio: I'm Tiago from Brazil. I've been teaching English and doing translations for over 10 years now. Message: Hello everyone who's attending the events. |
| Checked in | Aline de Freitas CTTIC - STIBC Certified Translator Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Uninove, BA-Universidade Nove de Julho, CTTIC, STIBC, 16 years of experience |
| Checked in | Caroline Lakey Investor relations specialist France Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, ITI, SFT, 16 years of experience |
| Checked in | | Thammasat University, Chulalongkorn University, MA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| Checked in | Sabrina Sánchez "Translation Studies" and CM Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | AACI, GD-Asociación Argentina de Cultura Inglesa, AATI, 14 years of experience |
| Checked in | | University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-University of Belgrade |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
