This event is part of 2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (8,265) (Members shown first) |
---|
Checked in | Claudine Lavallée (X) English to French Medical Translator Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Medical Translator with over 30 years experience, namely in wound care, medical devices and clinical studies. Message: Hello everyone! |
| Checked in | Tania Penido Sampaio Business and IT, 30+ years of experience Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Translator |
| Checked in | Javier Imwinkelried Meaning beyond words Argentina Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | JoannaHeaps Reliable, diligent, Master's qualified United Kingdom Native in English Freelancer | MA-The University of Manchester (2010), North West Translation Network (UK), JAT, ITI2, 8 years of experience |
| Checked in | Gabriela Moreno Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | OTHER-Diploma in Translation , 15 years of experience |
| Checked in | clairejie Finance,marketing, management & art France Native in Chinese Freelancer | Advanced Translation/Interpretation Certificate, BA-SIFT |
| Checked in | Alistair_ London School of Economics Native in English , Italian Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Lucinda Wills ATA Certified United States Native in English Freelancer | Bio: Arabic>English freelance translator and editor
NYU-SCPS certificate in Ar>En translation
ProZ Certified PRO
14 years experience especially in int'l development orgs. Message: This will be my second annual conference. Looking forward to it. |
| Checked in | Laura Pastondi CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: y working languages are EN>ITA & DE>ITA.
After gaining a BA & MA in Conference Interpreting and Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, in Forlì, University of Bologna. www.ssit.unibo.it, I moved to London w...here I am currently based.
I am a Member of IoL (Chartered Institute of Linguists)
and Associate Member of AITI ( Italian Association of Translators and Interpreters)
and ITI (Institute of Interpreting) for both my language combinations.
I am also Visiting Lecturer in consecutive and simultaneous interpreting at the University of Westminster.
More Less |
| Checked in | | German Courts, OTHER-SDI, BDÜ, 22 years of experience |
| Checked in | ladynaty Argentina Native in Spanish Freelancer | IES en Lenguas Vivas Juan R. Fernández, GD-IES en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández", 16 years of experience |
| Checked in | Tina ter Welle-Persijn Business, tourism, food, education, IT Netherlands Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a professional Dutch to English translator with several years’ experience in translation. Originally from the UK, I moved to the Netherlands in 1998 and spent the next six years’ working in the IT sector for Dutch companies. I have been working as a freelance t...ranslator since 2004 and specialise in texts relating to Information Technology, Business & Marketing and Tourism.
I hold a degree in French and Russian with Business Studies, MCSE certificate (Microsoft Certified Systems Engineer), and Diploma in Translation (Dutch to English) from the Chartered Institute of Linguists.More Less Message: Hi everyone, I'm looking forward to meeting new people and also, in particular, other translators living in Hengelo (OV), NL. |
| Checked in | | Message: Hello fellow translators/Interpreters. Great to be here. |
| Checked in | InekeTromp (X) rigueur et fiabilité Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Bio: Traductrice assermentée (wbtv 4782) ; membre NGTV, VVTNN.
Maîtrise Langue et Littérature françaises Université de Groningue (Pays-Bas), diplomée ITV (École supérieure pour la formation d'interprètres et de traducteurs) |
| Checked in | | |
| Checked in | | University of Bari, GD-University of Bari, 25 years of experience |
| Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff United States Native in English Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Melinda Felske Zuverlässig und kompetent Hungary Native in Hungarian Freelancer | Budapest Business School, GD-BGF/KKF (Budapest Business School), BDÜ, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Former Career Diplomat. Speak, read and write in five languages. Graduated as translator English-Spanish. Have covered a diversity of fields in translations, but mainly commercial and medical translations. At the moment living near Lyon, France. Message: Would be happy to share and learn from your contributions, tips and advices on your area of expertise, in particular if you work at home. |
| Checked in | Freelance2011 Let's go vikings! Norway Native in Russian Freelancer | Message: Hi! I am a native Russian freelance translator, working in the following LP: NO<>RU, DA<>RU, SV>RU, EN>RU. I would like to find a teams of translators specialised in these language pairs |
| Checked in | | BDÜ, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 46 years of experience |
| Checked in | | MA-Istituto Universitario Orientale Napoli, 23 years of experience |
| Checked in | Gina Teixeira Specialist in technology. Italy Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Universidade de Coimbra, MA-University of Coimbra, 23 years of experience |
| Checked in | Chiara Zanone Always improving... finding perfection! Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Since '07 I work as a freelance translator, I translate from English, French and German to Italian. Please look at my website http://chiarazanone.wordpress.com Message: Nice to meet you all! |
| Checked in | Piero Toto Translation·Localization·Academia·Poetry United Kingdom Native in Italian Freelancer | Chartered Institute of Linguists, PHD-University of Bari, CIOL, 23 years of experience |
| Checked in | Titia Meesters Pharma Specialist, PhD Microbiology Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | PHD-in Microbiology; University of Wageningen, VZV, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Background and qualifications
I am a freelance English-to-Dutch and Indonesian-to-Dutch translator and editor (level of education: PhD) with a passion for languages and Indonesia/Asia. An Indonesian Studies graduate, I obtained a PhD in the Humanities (Indonesian St...udies) in 2003. In 2007, I left my career as a university lecturer at Amsterdam University, Department of Media Studies (four years), to become a full-time language professional. This meant returning to my other career path, as I had been a part-time translator and language trainer (Indonesian) for ten years. Since becoming a full-time language professional I have specialized in translating and editing (academic) texts written in Dutch, Indonesian or English. Most of the texts that I translate or edit relate to Asia/Indonesia, but I am open to any language or consultancy assignment in my working languages. My areas of specialization are media, entertainment and culture; linguistics, art and literature; Indonesia, Southeast and East Asia; tourism and travel; anthropology, history and cultural studies.
Please visit my profile for more information.
I look forward to hearing from you.More Less Message: Looking forward to this event! |
| Checked in | Eliana Stabile Translation and Interpretation Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese interpreter and certified translator. 20+ years of experience. Specialization: Medicine, Law, personal and school documents Message: I am willing to go the extra mile, be it to work, learn or share my experience. |
| Checked in | Arpad Csabay Full-time translator and interpreter Native in Hungarian , Romanian Freelancer | Bio: I live in Oradea, Romania, near the border with Hungary, and I am working as:
1. lutheran pastor
pastoral working in the Lutheran communities from Arad (2002-2003) and Oradea (2003-), teaching, preaching, pastoral counselling of all generations, specific fields: youth...-working. I am vice-president in the REVISZ association (Lutheran Youth Association of Romania)
Evangelical-Lutheran Church of Romania, Parish OradeaStr. Tudor Vladimirescu 28, 410203 Oradea (Romania)
2. Translator and interpreter 01/06/2005 →
working as a freelance legal translator and interpreter for German, Hungarian and Romanian languages, building up a small translation agency.References: technical translations and interpreting for Nestro Germany, Zaharul SA Oradea (over 200 hours of tehnical interpreting), juridical and economic translations and interpreting for Geomaster Plus, Svab Gastro Kft, Bravotech Kft, Alföldi Nyomda RT, Conference interpreting for the foundation Healing of Memories (more than 100 hours), Office of the Euro-Parlamentarier László Tőkés (more than 30 hours, Reformed Church of Királyhágómellék (translations and interpreting), Christian University PARTIUM (over 2000 pages touristical texts)
SC BOTANICA SRLStr. Mare nr. 6, 417052 Niuved (Romania)
Translation and conference interpretingMore Less Message: Hello everybody, I hope it will be a good conference, with good results for us all. |
| Checked in | RaquelMòdol www.raquelmodol.com Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Bio: NL, EN > ES, CA Translator. 12 years of experience. Universitat de Barcelona-Bachelor's Degree in English and Dutch Philology. Certified with Technical Translation. Granted with ERASMUS Exchange Programme: Radboud Universiteit Nijmegen (The Netherlands); by Spanish Mini...stry of Foreign Affairs: Universiteit Gent (Belgium).
More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | Chantal Kamgne Localization Specialists | Fr-CA Canada Native in French (Variant: Canadian) | GATES, University of Portsmouth, MA-University of Porthsmouth, OTTIAQ, , 18 years of experience |
| Checked in | Ahmed Badawy Quality adept, Time Bound, Client Mind Saudi Arabia Native in Arabic Freelancer | Al-Azhar University, Egyptian Translators & Linguists' Association, BA-B.A in Languages and Translation , 19 years of experience |
| Checked in | | Università degli studi di Salerno, MA-Lingue e Letterature Straniere - Università degli studi di Salerno, 16 years of experience |
| Checked in | Nelia Fahloun (X) Quality translations into French France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Rouen, France, Maîtrise LLCE Angla, MA-Université de Bretagne Occidentale (UBO), France, SFT |
| Checked in | | Manhattanville College, BA-Manhattanville College, ATA, Mohawk Valley Latino Association, Inc., 21 years of experience |
| Checked in | | JAT, 40 years of experience |
| Checked in | 954082 (X) BA MA DPSI Dip Trans IoLET MCIL United Kingdom Native in Polish Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Jolanda Admiraal Specialized in medical / IT translations Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | (Faculty of Languages and Translation) Egypt, MA-Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, 16 years of experience |
| Checked in | | Zuyd University of Applied Sciences, BA-VAC Maastricht, NGTV, 14 years of experience |
| Checked in | Mari Lena Translator specialized: 9 WWA Native in Italian Freelancer | University of Bologna, Italy, OTHER-Degree in Foreign languages and Literature, 16 years of experience |
| Checked in | | Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience |
| Checked in | Laurence Fogarty Translation with precision and care. Italy Native in English Freelancer | Bio: Freelance professional recently started in the business. Specialised in Information Technology and Healthcare industries. |
| Checked in | Barbara COROLLEUR Art, Subtitling, Literature, Cosmetics France Native in French Freelancer | BICFET France, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-The British Institute in Paris, ASTRADUL, 26 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | mikiri ATA-certified translator Native in Russian Freelancer | American Translators Association, Moscow State Linguistic University, MA-Moscow Linguistic University, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Romanian <> Spanish freelance translator and interpreter |
| Checked in | | MA-Aristotle University of Thessaloniki, 14 years of experience |
| Checked in | Madeleyn Turipe En Sp Fr Certified Translations Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance English-Spanish-English and French-Spanish translator. Specialized in Medicine, Science in general, Engineering, tourism, cooking. Proofreading, editing. 20-year experience. |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |