8,266 registrants

This event is part of

2012 Freelance translator virtual conference

Search registrants

Results (8,265) (Members shown first)
RuthYang Freelancer
June Woodward Specialist in automotive engineering Native in English  Freelancer Bio: Freelance translator from French and German into English, specialising in automotive engineering. 25+ years of experience.
Teresa Perales (X) Native in Spanish  Freelancer Bio: Born in Madrid, five years Bachellor degree in Psychology, four years Bachelor degree in Translation and Interpretation. Since April 2012 sworn translator and interpreter (english). From October 2012 until July 2013 I will be attending a Master degree in Literary transl...ation. More Less Message: I am looking forward to exchange opinions in the next few days!
Marek Kadzielski Native in Polish  Freelancer , Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Warsaw University, TEPIS, 32 years of experience
Michel Verhagen Freelancer Bio: - Full-time professional terminologist - Working for a government agency in the Netherlands - MA German (Nijmegen), MA Linguistics (Amsterdam( - Translating DE->NL and EN->NL two commuting hours a day
erait Native in Spanish
Adrian Ungur Native in Romanian  Freelancer BA-University of Oradea, 21 years of experience
Marketa Kosta Economy & Chemistry education Czech Republic Native in Czech , Polish  Freelancer 21 years of experience
albana shanaj Italy Native in Albanian  Freelancer albanian, 27 years of experience
EmanuelaAnkrom Literary Oriented Translations Italy Native in Italian  Freelancer BA in English, University of Maryland, BA-University of Maryland, ALTA, 12 years of experience
claudia_t Native in Romanian  Freelancer MA-Boğaziçi University, 15 years of experience
Monika Nowic (X) With passion for Words Native in Polish  Freelancer Bio: Grew up loving literature, discovering the ability to using words in different languages. A passion that ultimately led me into studying Cultural Studies and Social Anthropology, both of which having a great impact on my professional career. Message: looking forward to networking, learning from others and excited about showing my skills where it matters
ANDREEA CRISTINAR Communication at all levels! France Native in Romanian  Freelancer Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-ITIRI, Strasbourg, France, 24 years of experience
Tihana Babić Benić Translator/Proofreader/DE/EN/HR Native in Croatian  Freelancer Bio: I am a translator for English and German language with over 13 years experience, specialized in translation of finance and legal texts. I live and work in Zagreb, Croatia. I have gained translation experience working for an bank in Croatia as well for several audit and ...consulting companies in foreign ownership. Due to direct cooperation with native speakers I have gained language knowledge and translation skills in specialized areas such as audit, banking, finance, bookkeeping, law and tax consulting. My translation expertise covers audit reports, due diligence reports, management letters, court excerpts, assessments of tax authorities, agreements, articles of association, powers of attorney, bookkeeping records, tax opinion, financial statements, documents for tender procedures and similar. Occasionally, as a court interpreter, I also work for Commercial Court and District Court in Zagreb. More Less
Inga Richardson (X) United Kingdom Native in English  Freelancer Glasgow University, MA-1st class honours in translation ( as part of German degree) , NAATI, ATII, 15 years of experience
Barbara Antonello Fast reply and quote Italy Native in Italian  Freelancer OTHER-Perito Aziendale e corrispondente in lingue estere - L.Einaudi Di Verona, 10 years of experience
Oliver12 Scientific translator, M.sc. Native in French  Freelancer University of Alberta, Campus Saint-Jean, 16 years of experience
Tatiana Cena Native in Spanish  Freelancer 19 years of experience
Frank Willemsen Native in Dutch  Freelancer Bio: Experienced translator EN-NL and DE-NL with a university degree in Environmental Chemistry.
csjanvari (X) Physician / Medical Translator Hungary Native in Hungarian  Freelancer Szeged University, GD-University of Szeged Faculty of Medicine English-Hungarian Medical Translation and Interpreter Program
Christina de Menezes Life Sciencies, Corp Comm. Marketing Brazil Native in Portuguese  Freelancer American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, BA-BA in Education/Instituto Isabel/RJ, ATA, ABRATES, 28 years of experience
Mariam C (X) Native in French  Freelancer
Zsolt Kopniczky When you need an expert United Kingdom Native in Hungarian , English  Freelancer 19 years of experience
snikolova3 Freelancer Bio: Born in Bulgaria; Country of Residence: UK (13years); Qualifications: English Language Teacher / Translator Degree: Master's in English Language and Literature; QTS Experience: Translator / Interpreter; English Teacher; ESOL Teacher; EFL Teacher; Administrator; Rec...eptionist More Less Message: I am happy to have the chance of sharing thoughts and experience with people with the same interests.
kedit Romania Native in Hungarian , Romanian
tradrumano Traductor de rumano Spain Native in Romanian  Freelancer GD-Diploma de Español como Lengua Extranjera (Nivel Superior) Instituto Cervantes de Madrid – www.cervantes.es, 10 years of experience
Mihaela SERBAN Fast, Reliable, Trados Studio 2022! Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)  Freelancer Bio: En, Es > Romanian Translator BA Philology Graduate, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Bucharest, Romania.
Isabel Avelino Portugal Native in Portuguese  Freelancer Bio: Certified freelance translator EN/FR/SP to PT Message: Dear all, welcome!
Babar Khan Published poet, art/education specialist Native in French , English  Freelancer OTHER-ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Université de Paris III--Sorbonne Nouvelle, 24 years of experience
Barbora Veselić Croatia Native in Czech  Freelancer Bio: czech native speaker, living in Croatia, cooperate with many croatian agencies. translate from crotian - czech, czech - german, german - czech, croatian - german....
Yves Goethals A sharp mind dedicated to you. Belgium Native in French (Variants: Standard-France, Belgian)  Freelancer Universitat Pompeu Fabra, Institut Libre Marie Haps, MA-ILMH, 15 years of experience
ali_khdeir
Cátia Santos Medical translator +7 yrs of experience Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  Freelancer University of Aveiro, Portugal, GD-Aveiro University, 16 years of experience
Gerson Perez Native in Spanish  Freelancer 22 years of experience
Jacek Siminski Quality is never an accident. Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Bio: I specialize in Aviation language problems and translation
Foldesi Flora Native in Hungarian  Freelancer Bio: I have been working as a translator for approx. 13 years, working for lawyers most of all and have experience in translating texts from the fields of business, education. I am familiar with the Hungarian, UK, US laws and worked on EU related project. Message: Hello
tfugedi Hungary Native in Hungarian  Freelancer 22 years of experience
Janko Mesić Quality through knowledge Native in Croatian  Freelancer ETS, global, 22 years of experience
Sergiy Tyupa Clinical trials. MedDev&Soft. Excellence Ukraine Native in Ukrainian  Freelancer Bio: Medical translator since 2001; professional translator and interpreter since 1997 Message: Littera occidit, spiritus autem vivificat
Véronique Coiffet Longue exp Germany Native in French  Freelancer Bio: Diplôme de traduction D/F + E/F, Université de Genève, Ecole de Traduction et d'Interprétation (1990) M.A. French-Englisch-History, Universität des Saarlande, Germany (1997) Freelance translator (commercial law, insurance law, family law, marketing, humanitie...s research, tourism) Lecturer of French for European Studies / Cultural Studies / International Business Studies / Governance Studies / Education Studies at: - University of Saarbrücken, Germany (2001-2005) - University of Passau, Germany (2007-now) More Less Message: I am looking for interesting translations especially in marketing, humanities research and international organizations (German or English into French). Legal translations welcome, although I might not be available for all types of translati...ons. On the whole I tend to turn back translations for which I feel not qualified, because I prefer no job at all to a badly done job. This is why I am not available for technical translations and may not be available for very short term jobs. I enjoy long term jobs involving deeper research and interesting client contact. More Less
Moussa Fofana Native in French  Freelancer Bio: I started my career in Journalism (MA degree from Sofia University, Bulgaria). From 1991 to 1994 I worked as a journalist and editor in chief of a weekly newspaper. In 1994, I moved to the Netherlands where I worked mainly as a Technical Support Engineer for Sybase Inc..., an American software company. For the work I performed there my language skills (Dutch, French, English, German and Spanish) were of great importance. Since 2004 I work full time as a translator and interpreter. I translate from English and Dutch into French. My work as a translator is characterized by accuracy, punctuality, and flexibility. The bulk of my work focuses on policy documents in the area of development, but I have also worked on a number of social scientific, financial, technical, statistical et agricultural texts. Working with languages is more than a job for me; it is my passion. More Less Message: Hi everybody, This is first time I attend a Proz.com virtual event. I look forward to it. Best regards, Moussa
alexandrub Romania Native in Romanian  Freelancer Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-Gh Asachi University, 17 years of experience
Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) Professional Translator | Interpreter United Kingdom Native in Portuguese  Freelancer University of Porto (FLUP), Chartered Institute of Linguists, Aston University, MA-Aston University, NWTN, CIOL, NRPSI, IAPTI, 17 years of experience
Jakov Milicevic High quality is what you pay for... Croatia Native in Croatian  Freelancer and outsourcer Country court of Split, University of Zadar, MA-University of Zadar - Departement of french/italian language and literature , Croatian association of sworn interprets and translators, 20 years of experience
LPHTP Native in Portuguese  Freelancer Bio: Born in Lisbon, 1961 Graduated from King's College London in 1987 Translator/Editor for The British Council (Lisbon, 1990-91) Freelance translator and interpreter since 1992 Freelance interpreter for the European Commission & European Parliament since 1998 Coordina...tor of Interpreter Training Project for UNDP (East Timor, 2004-6) Translator/interpreter for the UN (East Timor, 2007-10) Active languages: Portuguese, English Passive languages: Spanish, French, German, Tetum More Less
Meritxell Albiol Technical and legal translator Germany Native in Catalan , Spanish  Freelancer Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universidad de Córdoba, 15 years of experience
Rafel Marco i Molina Spain Native in Catalan , Spanish  Freelancer Universitat Pompeu Fabra, Universidad Oberta de Catalunya, 14 years of experience
Angéla Görbe It all starts with understanding. United Kingdom Native in Hungarian  Freelancer BCE, OTHER-BCE professional translator course, CIOL, 20 years of experience
buchi United States Native in Japanese  Freelancer American Translators Association, ATA, 32 years of experience
csiffary Hungarian to English Interpreter Hungary Native in Hungarian  Freelancer MA-Budapest University of Technology and Economics (BME), 29 years of experience