This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 | | Bio: Multiples traductions d'ouvrages du russe en français |
| | stea  Native in Italian  Freelancer | |
| | Nilgun Onart Multilingual Translator and Interpreter Italy Native in Turkish , French Freelancer | Bio: My name is Nilgun Onart and I am a turkish freelance translator/interpreter. I have been working in the upper mentioned field since 6 years, with an in-house experience in a french multinational company for 2 years.
I am currently living in Italy and continuing my f...reelance career.
I am in search for new opportunities and looking forward to establish a long term professional collaboration.
I am working in the following linguistic pairs: italian-turkish / turkish-italian; french-turkish / turkish-french; english-turkish / turkish-english.
Kind regards,
Nilgun OnartMore Less |
| | Paola Manca Fashion, design & lifestyle translations Spain Native in Italian Freelancer | Bio: www.eurosvenska.com
Freelance translator from Nordic languages into Italian.
DA/EN/ES/NL/NO/SV>IT
Member of SFÖ and ASETRAD.
SDL Trados Studio 2011 and memoQ user. |
| | Anastasia Comte Happy to work in a number of subjects France Native in Russian Freelancer | MA-School of Translation attached to Nizhny Novgorod State Linguistic University, Russia, 11 years of experience |
| | Elena Pop Technical translator for 22 years Romania Native in Romanian (Variant: Romania)  Freelancer | Bio: Professional translator and reviser, 10 years of experience |
| | Ksu Linguist & Lawyer Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: Professional translator:
from Russian to English
from English to Russian
from Russian to German
from German to Russian |
| | roxanna76 (X) "Tradere trahere" France Native in Romanian , French Freelancer | Synonyme.NET, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, SFT, 27 years of experience |
| | ThaiEnglish Quality-Oriented Thai English Canada Native in Thai Freelancer | Bio: Thai English Translator based in Vancouver, Canada
- Over eight years of experience in IT, Telecommunications, Tourism, Immigration, and many more
- Full knowledge of multiculturalism to make a smooth transition or translation from English to Thai and vice versa
...
- High quality, fast, reliable and accurate translationMore Less Message: Hello, nice to meet you |
| | | Message: Hi everybody,
I hope this experience will enrich our professional, cultural and personal skills. And, avobe all, will make lots of fun!!
Greetins from Spain! |
| | | Nr. autorizatie 13754, Romanian Ministry of Justice, MA-Western University of Timisoara |
| | finistka United Kingdom Native in Czech Freelancer | |
| | | Paula Lis Mexico Native in Spanish , Galician Freelancer | Universidad de Vigo, BA-University of Vigo, 16 years of experience |
| | | OTHER-University of London in Paris, SFT, 20 years of experience |
| | | Bio: Information and communication technology consultant
Croatian
English
German Message: Hi to everyone from Croatia,
Zdravko |
| | | Bio: Argentinien/Spanish technical, scientific & literary Eng > Spa translator. Over 20 years in the translation business. Message: Greetings for all the colleagues taking part in these events. |
| | florinanic France Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | GD-Université de Bucarest, Section Roumain-Français, 20 years of experience |
| | Marta Gavalda Professional Translator - Proofreader Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am a professional translator since 2005, but before translating professionaly I was working as export assistant during almost 4 years, and I also gave lessons of Spanish and Catalan language for foreigners. I have been teaching these languages punctually during last y...ears, especially during my stay in Greece (I was living there during 2 years).
I have a Degree in Translation and Interpretation of French and Russian for the UAB (Barcelona, 1997-2002), and last year I did a Postgraduate on Proofreading and Linguistic Quality of Catalan language at the UAB (Barcelona, 2011-12) also.
I use to work with the following translation fields: economic, technical, marketing, legal, tourism and insurance sector.
I like walking, swimming, yoga, pilates and photography.
More Less |
| | Joan Ma Native in Chinese Freelancer | Bio: experienced, efficient Mandarin Chinese<=> English interpreter Message: Hello, everyone |
| | | Bio: Lithuanian/Greek/English/Russian translations |
| | | UKFiT (tour guide licence in French), OTHER-Université de Nicolas Copernic à Toruń, 28 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Facultatea de drept „Babeş-Bolyai", Cluj-Napoca, 2005, 14 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Ministerul Culturii, 24 years of experience |
| | | Bio: Spanish to German, English to German, English to Spanish and German to Spanish translator and consecutive interpreter, specialized on tecnical texts, arquitecture, theatre and stagebuilding. Native German, licenced architect, living and working in Madrid since 2001. Message: Good luck to everyone |
| | inkweaver Your Travel & Marketing Expert Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio:
|
| | | Jucepar (Parana State Board of Trade), Associação Brasileira de Tradutores, Associação dos Tradutores Públicos do Paraná (ATPP - BR), ABRATES, 20 years of experience |
| | Héloïse Ki (X) United Kingdom Native in English Freelancer | University of Oxford, University of Salford, MA-University of Salford, 18 years of experience |
| | | Veronica Coquard Votre élégance révélée à sa juste valeur France Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: Originally from the United States, I interrupted my studies in writing and my student job in a wine cellar to lose myself in France definitively in 1998. I now live in the Dordogne area.
I worked as a tour guide, obtained a French degree in export, traveled the world ...for the textile industry and then became director of a tourist board before finally realizing my destiny as a French-to-English translator.
I have been freelance translating since 2006. In 2011 I translated three books for the Michelin guides, including the “Dordogne Berry Limousin” Green guide, which I also helped to write.
My clients include large hotel groups, internationally-known restaurants and wineries, and manufacturers of luxury products such as watches, jewelry and high fashion.
More Less Message: Hi there! |
| | Areum Kim specialised in marketing engineering Native in Korean Freelancer | Bio: Freelance Korean-English translator specialised in engineering, IT, media, game, electronics, marketing, website localization |
| | | Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen, German Courts, Universität Heidelberg, PHD-Dr. phil. und Dipl.-Übersetzerin (Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg), M.A. English (Southern Connecticut State University, USA), 21 years of experience |
| | | SELOR (Belgian Public Authority), Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps (Brussels), Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD), CBTI-BKVT, 15 years of experience |
| | Hussein Emara General-specialist Translator journalist France Native in Arabic Freelancer | 23 years of experience |
| | Sandra Gadea Juan Accurate and reliable translations Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Bio: 10 year experience in English/Spanish/Catalan - Catalan/Spanish translations. |
| | | MA-Università di Genova |
| | Olga Dorofeeva Leave translation to translators! Italy Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University (Belarus), BA-Minsk State Linguistic University, 2002, 22 years of experience |
| | elizz Türkiye Native in Russian Freelancer | BA-International AlaToo University, 22 years of experience |
| | hanchie Croatia Native in Croatian Freelancer | |
| | | 17 years of experience |
| | Ludmila Kotnis English - Polish Translator United Kingdom Native in Polish Freelancer | MA-University of Portsmouth |
| | | 20 years of experience |
| | | | Diplom Sprachen-, Wirtschafts- und Kulturraumstudi, 14 years of experience |
| | Maria Pous Germany Native in Catalan , Spanish Freelancer | BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 24 years of experience |
| | Jeanne Vandewattyne International Development & Beekeeping France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Grenoble : Maîtrise LLCE Anglais, MA-Maîtrise LLCE Anglais - spécialité Traductologie (Université de Grenoble), SFT, ASETRAD, 12 years of experience |
| | Caller Native in Spanish , Russian Freelancer | 28 years of experience |
| | Anne Diamantidis Specialist French medical translations Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Universite Lumiere Lyon II, Cambridge University (ESOL Examinations), Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon, 17 years of experience |
| | Seve12 Native in Catalan , Spanish Freelancer | MA-Universitat Jaume I, Castellón, Spain, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
