ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Türkiye -- registered for the event (126) |
|---|
 Checked in | Omer Dasbilek  Dentistry/Healthcare Expert&Ex Dental T. Türkiye Native in Turkish  Freelancer | Sakarya University, BA-University of Sakarya/Turkey, Multilingual Magazin, Translatorscafe.com (professional member), Das Dental Labor Magazine, 16 years of experience |
| Checked in | | Proficiency In English, OTHER-Other-Bogazici University /International Trade, 19 years of experience |
| Checked in | Onur Koyunlu Professional Turkish Editor/Translator Türkiye Native in Turkish  Freelancer | Student Selection and Placement Center (OSYM), 20 years of experience |
| Checked in | ozver yilmaz Accuracy and Perfection Türkiye Native in Turkish Freelancer | ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 12 years of experience |
| | Ekaterina Markova Excellent Translator and AI Researcher Türkiye Native in Russian Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 19 years of experience |
| | Mert Öztaş A versatile localization specialist Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, BA-Hacettepe University - Translation Studies, 10 years of experience |
| | Bulent Taylan professional, low cost, punctual Türkiye Native in Turkish Freelancer | Ankara Public Notary No.25, 23 years of experience |
| | Fatime Ballidag EnglishTurkish Translator, Subtitler Türkiye Native in Turkish Freelancer | IELTS, Marmara University, Educational Testing Service - TOEFL, BA-Marmara University, 9 years of experience |
| | Aydin Yulug Translation by Medical Doctor Türkiye Native in English , Turkish Freelancer | OTHER-Hacettepe University Medical Faculty, Ankara, Turkey, TTIG, 25 years of experience |
| | Ayse Duru Mergenci Medical/Pharmaceutical/Life Sciences Türkiye Native in Turkish Freelancer | OTHER-Hacettepe University + Ankara University + University of Oxford, 19 years of experience |
| | Yakup Sahin Medical & Legal Translation Expert Türkiye Native in Turkish Freelancer | Turkey: Hacettepe University, Translation Degree, BA-Hacettepe University, 23 years of experience |
| Checked in | Mustafa C. KATI satisfaction guaranteed.. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Selcuk University, BA-Selcuk University, 21 years of experience |
| Checked in | N. Ceren Sumer Certified Pharmaceutical Translator Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Notary Public of Kadıköy - Translator Certificate Of Oath, BA-Istanbul University (Biomedical sciences), 9 years of experience |
| Checked in | beberuhi Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | |
| Checked in | Eser Perkins Reliable, prompt and accurate Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | OTHER-Marmara Universitesi Turizm Rehberliği MYO, 15 years of experience |
| Checked in | hazanb Türkiye Native in Turkish Freelancer | BA-Hacettepe University |
| Checked in | İrem Uysal Websites, Literature, Media Content Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: Translation and Interpreting Studies Graduate. Freelance translator. |
| Checked in | Donatella Petruzzo verba volant, scripta manent Türkiye Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | université Toulouse Le Mirail 2 - Translation and, BA-University of Toulouse II Le Mirail, 16 years of experience |
| Checked in | Zaher Taleb English Türkiye Native in Arabic (Variant: Syrian) Freelancer | university degree, Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes, BA-Aleppo university, 15 years of experience |
| Checked in | Türker Türkbayrak Ind. Eng, MSc, NAATI fulltime since 2006 Türkiye Native in Turkish Freelancer | Bio: Industrial engineer , M.Sc ,B.Sc, Freelance translator in English-Turkish language pair since 2006 Message: Hello there from Ankara, Turkey! |
| Checked in | Hashasinn Tercü Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: I'm a freelance translator working in Izmir/Turkey. Translating from EN>TR or TR>EN. :) |
| Checked in | Nurettin Turan Accurate & reliable work. Türkiye Native in Turkish Freelancer | MA-METU, 34 years of experience |
| Checked in | | TRT, BA-Middle East Technical University, 38 years of experience |
| Checked in | Ş. Koca (X) Language Service Provider Türkiye Native in Turkish Freelancer | |
| Checked in | Özgür Salman subtitler of over 3.000 episodes Türkiye Native in Turkish Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | ErmanCelik English-Turkish Digital Ads Chemical Eng Türkiye Native in Turkish Freelancer | BA-Istanbul Technical University, 12 years of experience |
| Checked in | | Yasar Universitesi- Translation&Interpreting Depar, 12 years of experience |
| Checked in | Bade Cemsal Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , English (Variant: British) Freelancer | Aston University, MA-Aston University Birmingham, 15 years of experience |
| Checked in | Maria Sorokina Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Samara State Economic University, GD-Samara State Economic University, 15 years of experience |
| Checked in | Oliver Wassmann (X) International Marcomms Specialist Türkiye Native in English (Variants: South African, US) , German (Variant: Germany) Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Ali Ender Uslu Celebrating my 20th year in translation Türkiye Native in Turkish Freelancer | Hacettepe University, B.A. Degree in Translation, BA-Hacettepe University- Department of Translation and Interpretation in English, 24 years of experience |
| Checked in | Faruk Atabeyli To awaken quite alone in a strange town Türkiye Native in Turkish Freelancer | TED Ankara, Bogazici University, Istanbul University, Translation and Interpreting Association - Turkey, 12 years of experience |
| Checked in | Gülnur Seyhanoğlu english, turkish, chemical engineering Türkiye Native in Turkish Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Sunay Cingil Eng., Tur., Azeri, Ru. translator Türkiye Native in Azerbaijani , Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: Name, surname and patronymic: Sunay Cingil Hasan. I was born on August 14, 1986 in Baku/Azerbaijan. Graduated from School of Social Sciences and Humanities at Khazar University. Speciality is International Relations and am researcher on ME conflicts. Working as freelanc...e translator/transcreator, proofreader and voice over artist since 2008. Worked as interpreter at the Central Election Commission in Baku-Azerbaijan and Project Manager with KONSiS LLC. Since January 2014 work as self employed freelance translator.More Less Message: Hello to everyone,
This is my first virtual conference in Proz.com. Hope it will make a positive effect on me and will help to my future work. The part I am interested more is 'Translators as entrepreneurs' and think I will get tips I need... in this field. Also, I am able to share my experience with other of my colleagues and will ask to others do the same :) We need more and more information, since we are newcomers in this field :))
Wish you all to have very useful conference day!More Less |
| Checked in | | Bio: University of Yeditepe, Student of Translation and Interpreting Studies |
| Checked in | beyzabahar Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | BA-Hacettepe University, 11 years of experience |
| Checked in | Serenn Türkiye Native in Turkish Freelancer | |
| Checked in | cemsef perfectionism & creativity Türkiye Native in Turkish Freelancer | BA-Koç University, 17 years of experience |
| Checked in | enes69 Türkiye Native in English , Turkish Freelancer | |
| Checked in | Okan Gurkan Engineer and language enthusiast Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | Bio: Industrial Engineer with a huge interest in languages.
I have begun to translate at the University and after my graduation I have worked for a complete year in a translation office until I have received and accepted an offer to work as an Industrial Engineer. This has ...continued about 8 years. During this period, I have received offers to work as a translator and sometimes I have done it as a second job. In 2013 I have made my mind to work in this business which inspires me much more than other things. My language pairs are EN-TR, TR-EN, DE-TR, FR-TR.More Less Message: Hi everyone, let's meet. |
| Checked in | | |
| Checked in | Ahmet Yalcinkaya Reliable Technical Translator Türkiye Native in Turkish Freelancer | Istanbul 8.Notarius, OTHER-Marmara University (French), IATIS, Çeviri Derneği (ÇD -TR), 38 years of experience |
| Checked in | Gulay Baran Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Notary Public 39, Beyoğlu, Istanbul, BA-Bilkent University, TUÇED (The Association of Translators of Turkey), 20 years of experience |
| Checked in | Ayse Gorbon Technical translations from an engineer Native in Turkish Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | altugk 2xBSc+MSc, Full-stack Tech. Translator Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | OSYM, MA-Middle East Technical University, TWB (Volunteer), 17 years of experience |
| Checked in | waqasmoeed Türkiye Native in Pashto (Pushto) Freelancer | Ankara University, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: PHARMACIST- MEDICAL ANALYZER -MASTER CANDIDATE Message: I HOPE A GOOD LIFE FOR YOU |
| Checked in | Orange-Trans Professional Translations GER/ENG > TUR Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | CID, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
