10,770 registrants

ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2015



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:10,770


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

63 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (63)
Checked in
SMBTranslations Contact directly
Culturally-sensitive translations
Uruguay
Native in Tagalog Native in Tagalog, English Native in English
Freelancer and outsourcer
12 years of experience
Checked in
Milagros Chapital Contact directly
Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience
Checked in
Ana Fierro Contact directly
Certified Translator EN > SP
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la República (Uruguay), CTPU, 17 years of experience
Checked in
Tamara Aranco Contact directly
Technical and Audiovisual Translator
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad de Montevideo, BA-Universidad de Montevideo
Checked in
Belen Roca (X) Contact directly
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
OTHER-Words Language Services (Dublín, Ireland)
Checked in
MariaSilvera Contact directly
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
Message: Hello everyone, I am a beginner, so this time I will just listen and watch; I'm thrilled about this experience, and I hope to make the most of it.
Checked in
claudia banos Contact directly
Providing outstanding language services
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience
Checked in
Ana Dubra Contact directly
Professional, reliable and creative
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, CTPU, 22 years of experience
Checked in
Rafael Bordabehere (X) Contact directly
Translation without further ado
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Traductor Público, 26 years of experience
Checked in
juan carlos perusso Contact directly
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish
Freelancer
bordonix sa, Universidad de la República (Facultad de Derecho), 60 years of experience
Checked in
Andres Fekete Contact directly
Ideas Beyond Words
Uruguay
Native in English Native in English
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience
Checked in
Vanessa De Silva Contact directly
Profesional Translation & Comm. Services
Uruguay
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Instituto Cultural Anglo Uruguayo, GD-Instituto Cultural Anglo Uruguayo, 14 years of experience
Checked in
Ivana_19 Contact directly
Specialized LATAM Spanish Translations
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Rioplatense) 
Freelancer
Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute
Checked in
Dr-G-Pless Contact directly
Experiencia en Medicina y Turismo
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: DVM, experience medicine, veterinary medicine and risk management
Checked in
aico Contact directly
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
18 years of experience
Checked in
claudia isasa Contact directly
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
GD-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 26 years of experience
Checked in
Liselotte K. de Hennig Contact directly
Technical translations
Uruguay
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience
Checked in
Cecilia de Tezanos Contact directly
Sworn Translator
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Teaching Training Course (T.T.C.), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Certificad Translator- Universidad de la República , 42 years of experience
Checked in
Sara Pacheco Contact directly
Correctora de estilo
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience
Checked in
Patricia di Lorenzo Contact directly
Committed and thorough work... always
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: A freelance and certified translator for more than fifteen years, I usually deal with clients outside Uruguay, where I live. I'm familiar with CAT tools and other technology tools related to the industry. My main fields of work are health, education, medicine, IT, engin...
Message: Hi there! Great to meet you during this event and hopefully exchange experiences, points of view and more.
See you on Sept. 30!
Checked in
Paula Di Contact directly
Human Resources and Microfinance
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan) Native in Spanish
Freelancer
Checked in
Marcelo Viera Contact directly
Professional and accurate Translations
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
Message: I know this event will be an amazing opportunity for our community to share our fellows expertise.
Checked in
jlaborda Contact directly
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish
Freelancer
Checked in
Tamara Trías Contact directly
Accountant, English Teacher, Translator
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) 
Freelancer
OTHER-Certificate in Applied Translation, 9 years of experience
Checked in
Claudia Marquez Contact directly
Quality Assurance
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Metropolitana , BA-Berlitz School of Languages, 18 years of experience
Checked in
Adriana Butureira Contact directly
ATA Certified English-Spanish
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) 
Freelancer
American Translators Association, ATA, 33 years of experience
Checked in
Majoo Contact directly
Freelancer
Checked in
Mariel Kozynski Contact directly
Translator and interpreter
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
BA-Universidad de Montevideo
Checked in
Juan G Contact directly
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish, English (Variant: British) Native in English
Freelancer
BA-Universidad de Montevideo
Checked in
Teresita Fierro Espasandín Contact directly
Good work done, less headaches
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
Alianza Cultural Uruguay EE.UU., Michigan State University, OTHER-Michigan State University ,USA, 14 years of experience
Checked in
Rossana Triaca Contact directly
Technical Expertise
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) 
Freelancer
Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 24 years of experience
Checked in
Laura Bissio CT Contact directly
ATA Certified and technical background
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience
Checked in
Cecilia Armand-Ugon Contact directly
Translation is global communication
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), Instituto Metodista Universitario Crandon, MA-Universidad de la República, CTPU, 27 years of experience
Checked in
Beatriz Grucci Contact directly
Biologist & ATA-certified, 24 yrs
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Biologist and ATA-certified English-Spanish translator
Checked in
cecilia mora Contact directly
Certified Translator in English
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Rioplatense) Native in Spanish
Freelancer
BA-Universidad de la República
Checked in
Victoria Mendez Contact directly
sworn translator 6 years experience
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
OTHER-UDELAR, 23 years of experience
Checked in
Mayarí Cantoni Contact directly
Translate to/from:Swedish-Spanish-Eng
Native in Spanish Native in Spanish, Swedish Native in Swedish
Freelancer
Bio: Teacher in English and Spanish, and translator.
Checked in
Marcela Dutra Contact directly
Chartered IoL DipTrans
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
Bio: Freelance translator for eight years
Message: Hope we have a great day!
Checked in
Alicia Nin García Contact directly
15 years medical and school translations
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, ATA, CTPU, 30 years of experience
Lourdes Martino Contact directly
ATA Certified Public Translator
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) 
Freelancer
American Translators Association, Subtitulado de películas - Universitario Crandon, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, GD-UdelaR (Universidad de la República - Uruguay), CTPU, 22 years of experience
Pierinna Tenchio Contact directly
Working for my family
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Escritores.org, Escritores.org, International Association of Animal Behavior Consultants (IAABC), Association of Professional Dog Trainers (APDT), 32 years of experience
csanchez1 Contact directly
Uruguay
pchiarino Contact directly
Freelance Translator
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
BA-University of Montevideo, 9 years of experience
Mariana Steffen Contact directly
Localization Specialist
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Bio: My name is Mariana Steffen and I've recently started working on video game localization.
Message: Looking forward to getting to know all of you!
Ana Carolina Flores Guillén (X) Contact directly
Accurate, Certified Translations
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish
BA-Universidad de Montevideo, 11 years of experience
Rodrigo Varscher Contact directly
RELIABLE AND FAITHFUL TRANSLATIONS
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
United Kingdom: Chichester College (Diploma in Applied Translation), Cambridge University (ESOL Examinations)
urbietorbi Contact directly
Accurate translations
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA, 31 years of experience
Eugenia Fernández Contact directly
Traductora Pública/ Certified Translator
Uruguay
Native in Spanish 
Freelancer
BA-Universidad de la República, 15 years of experience
Manuel Sanson Contact directly
Certified Public Translator
Uruguay
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American) Native in Spanish
Freelancer
BA-Universidad de Montevideo
Victoria Montiel Contact directly
Certified EngSpanish Legal Translator
Uruguay
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
BA-Universidad de Montevideo, 9 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse