What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Working on the text for the video on equipment for the culinary online school.


Cool!

I Do That



Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Just finished Certificate of Analysis for Bisoprolol, english-russian, for a global pharmaceutical company.


Cool!

I Do That



Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Translatin the Report on Inspection of Industrial Production of Medicinal Products for Compliance with the Good Manufacturing Practice Requirements, 9,000 words, Russian-English.


Cool!

I Do That



Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Working on Sponsorship Letters for a group of clients.


Cool!

I Do That



Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Editing and proofreading a user manual for Blood Glucose Monitoring System.


Cool!

I Do That



Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Translating Salary Certificates from Russian into English.


Cool!

I Do That



Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Translation of the Requirements for the Procedure for making amendments to the master file of seasonal, pandemic and pre-pandemic (zoonotic) vaccines in case of changes in the strain composition of influenza vaccines, Russian-English, 5,000+ words.


Cool!

I Do That



Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Translating Application, License and Certificate of Marriage from North Caroline, Petition for Name Change, from English into Russian, 7,000 words.


Cool!

I Do That



  • 100% complete
(edited)
Yuliya Dziarbeyeva posting from ProZ.com shared:

Just finished Substance Evaluation and Dossier Evaluation Guides, Guidance on the preparation of an Annex XV dossier for the identification of substances of very high concern, from English into Russian, 250,000 words.


Cool!

I Do That