What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Working on a translation about forensic astrology, English to Spanish.


Cool!

1 userI Do That



Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Working on a translation about forensic astrology, English to Spanish.


Cool!

I Do That



Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Finishing a book translation about astrology, English to Spanish, 20,000 plus words.


Cool!

I Do That



Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Finishing a book translation about astrology, English to Spanish, 20,000 plus words.


Cool!

I Do That



Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Translating a Canadian marriage contract

marriage, certificate, contract, acuerdo, nupcial


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 7206 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Wordfast
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Just finished an article called outer planets


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Esoteric practices
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a driver's licence and an endorsement document. Time to watch TWD!


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 250 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Translating an article called "the outer planets"


Cool!

I Do That

1 user

  • English to Spanish
  • 3500 words
  • Esoteric practices
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Just finished translating passport stamps


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 200 words
  • Microsoft Word
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com shared:

Translating another article about astrology from English to Spanish


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 3500 words
  • Esoteric practices
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Just finished translating a divorce certificate and birth statement, now for a quick breakfast and back to work!


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 2000 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Divorce and birth certificates


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 1500 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Translating an article about dreams and astrology for a well known website


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 19250 words
  • Esoteric practices
  • Other
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Aligning TMs in WFA


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Wordfast
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Translating a purchase agreement


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 5750 words
  • Mining & Minerals / Gems
  • Wordfast
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

sight translation of a potential mining agreement


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3000 words
  • Mining & Minerals / Gems
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Translating a Continuing PoA


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 709 words
  • Law (general)
  • Wordfast
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Driver's licence and record


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 500 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
  • 53% complete
(edited)
Rocío Hermosilla posting from ProZ.com mobile shared:

Mining Concessions agreement


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3937 words
  • Mining & Minerals / Gems
  • Wordfast
  • 100% complete
(edited)