Niet-Engelse forums » Italian

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Utenti di Trados- AIUTO!	Marina Ferro Jan 16, 2002 3 (2,585) Marina Ferro Jan 17, 2002
	traduzioni online bid: ma ho capito bene?    ( 1... 2)	Bilingualduo Jan 11, 2002 28 (8,984) gianfranco Jan 17, 2002
	Glossari: un aiuto	Chiara Santoriello Jan 14, 2002 5 (3,274) Félix Saiz Jan 14, 2002
	TEST sulla moda e forum per confrontare il testo di prova nella lingua di partenza	CLS Lexi-tech Jan 11, 2002 8 (3,647) CLS Lexi-tech Jan 12, 2002
	browniz	Paola Guzzetta Jan 8, 2002 0 (8,758) Paola Guzzetta Jan 8, 2002
	Script Translation Bid: perche\' su Langit e non su Proz.com?	CLS Lexi-tech Jan 5, 2002 6 (3,355) Roberta Anderson Jan 7, 2002
	NON RISPONDETE A SCRIPT TRANSLATION    ( 1... 2)	CLS Lexi-tech Jan 5, 2002 20 (8,915) Giuliana Buscaglione Jan 7, 2002
	KUDOZ : livello easy e livello pro	CLS Lexi-tech Jan 5, 2002 7 (3,732) gianfranco Jan 6, 2002
	Traduzioni di prova - Scriptranslationsas	raffaella prati Jan 5, 2002 7 (3,636) raffaella prati Jan 6, 2002
	gruppi studio	Globalizing® Jan 1, 2002 2 (2,576) Globalizing® Jan 2, 2002
	Transperfect FR-IT lavoro inserito oggi su proz.com	Chiara Santoriello Dec 28, 2001 0 (2,603) Chiara Santoriello Dec 28, 2001
	Votate, votate, votate	CLS Lexi-tech Dec 23, 2001 2 (2,483) CLS Lexi-tech Dec 24, 2001
	Buon Natale e Felice 2002!!	Lucia CDEL Dec 22, 2001 0 (1,987) Lucia CDEL Dec 22, 2001
	Lavori impossibili.	Chiara Santoriello Dec 20, 2001 4 (4,083) Fabrizio Palmucci (X) Dec 21, 2001
	36 cartelle per domani???	Giuliana Buscaglione Dec 20, 2001 2 (2,627) Gilda Manara Dec 20, 2001
	Proposta di lavoro della Arc Translation... $0,03 vs $0,12	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 19, 2001 9 (3,827) Giuliana Buscaglione Dec 20, 2001
	problema	Laura Morarelli Dec 13, 2001 1 (2,528) AndrewBM Dec 16, 2001
	Dizionari italianoinglese	Gianfranco Zecchino Dec 11, 2001 2 (2,895) Alison kennedy (X) Dec 15, 2001
	Instant Jobs.	Chiara Santoriello Nov 8, 2001 5 (3,551) Flavio Ferri-Benedetti Dec 15, 2001
	Modello W-8	Restituta Castiello Dec 7, 2001 1 (3,595) Giuliana Buscaglione Dec 13, 2001
	Machine translation... fatevi due risate	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Dec 8, 2001 5 (3,281) Giuliana Buscaglione Dec 11, 2001
	ATTENZIONE: nessuna traduzione di prova dovrebbe superare le 200-300 parole	CLS Lexi-tech Nov 28, 2001 9 (4,490) Gilda Manara Dec 4, 2001
	ALLERTA VIRUS	Gilda Manara Dec 3, 2001 6 (3,358) Giuliana Buscaglione Dec 3, 2001
	How to respond when told \"Your rates are too high compared to [local] standards\"	Bruno Capitelli Nov 26, 2001 5 (4,354) Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X) Nov 27, 2001
	Pagamento traduzioni a parola, a cartella a riga...	Giuliana Buscaglione Oct 25, 2001 8 (13,774) Stefano Gallorini (X) Nov 26, 2001
	CAT-TOOLS	italia Oct 28, 2001 4 (3,990) Stefano Gallorini (X) Nov 26, 2001
	I dizionari questi sconosciuti.	Chiara Santoriello Nov 17, 2001 2 (2,848) gianfranco Nov 21, 2001
	Italian CD Rom dictionary	Yngve Roennike Nov 13, 2001 3 (3,143) Yngve Roennike Nov 16, 2001
	Riapro l\'argomento con qualche nuovo spunto....	Beppe Chironi (Kix) Nov 14, 2001 6 (3,236) Beppe Chironi (Kix) Nov 15, 2001
	Traduzioni scadenti	Gilda Manara Oct 24, 2001 8 (4,664) gianfranco Nov 13, 2001
	Personalmente preferisco usare	Beppe Chironi (Kix) Nov 9, 2001 1 (2,779) CLS Lexi-tech Nov 10, 2001
	La soluzione di Giuliana mi sembra la migliore.	Beppe Chironi (Kix) Nov 9, 2001 2 (2,933) Giuliana Buscaglione Nov 10, 2001
	Collaborazione con agenzie inglesi	italia Nov 9, 2001 3 (3,772) italia Nov 9, 2001
	Risposte ironiche a domande facili: che fare?	CLS Lexi-tech Nov 3, 2001 2 (5,125) Giuliana Buscaglione Nov 3, 2001

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »