Niet-Engelse forums » Italian

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Qual è il complimento più bello che qualcuno vi ha fatto per una traduzione?	Katherine Zei May 20, 2003 8 (3,256) theangel Jun 9, 2003
	Comportamento professionale	gianfranco May 12, 2003 3 (2,068) gianfranco Jun 5, 2003
	Software per invio fax tramite computer	Giacomo Camaiora (X) May 29, 2003 7 (3,321) Cecilia Di Vita Jun 5, 2003
	Ditelo in Blu	gianfranco Jun 4, 2003 3 (2,156) Giuliana Buscaglione Jun 4, 2003
	TER-traduzioni	Bruno Piatti Jun 3, 2003 5 (2,559) Giuliana Buscaglione Jun 3, 2003
	aiuto: configurare una cartella word	Sandra Bonilla May 31, 2003 11 (6,136) Sandra Bonilla Jun 1, 2003
	Off-topic: mitologia sui traduttori	Lorenzo Lilli May 14, 2003 12 (4,332) Valentina Pecchiar May 30, 2003
	QELstranslators	Valentina Cafiero May 22, 2003 8 (2,875) gianfranco May 29, 2003
	bandiere e poesie - e un sito per te	Martin Schmurr May 29, 2003 0 (1,461) Martin Schmurr May 29, 2003
	Job della TransComm International	elenas May 27, 2003 4 (2,177) medea74 May 27, 2003
	Storia delle bambole	Angela Monetta May 26, 2003 4 (2,464) Angela Monetta May 27, 2003
	Chi conosce Adriana?	smarinella May 26, 2003 5 (2,512) Lorenzo Lilli May 27, 2003
	Pagamenti dall\'estero	T F F May 23, 2003 3 (2,601) Giuliana Buscaglione May 26, 2003
	Trasferirsi all\'estero	Beatrice T May 6, 2003 7 (2,942) Beatrice T May 26, 2003
	Funzionalità di correzione di Word	Giacomo Camaiora (X) May 22, 2003 3 (2,204) Giacomo Camaiora (X) May 23, 2003
	Interfaccia italiana	Giuliana Buscaglione May 16, 2003 7 (2,612) Sarah Ponting May 21, 2003
	Come fare il marketing di se stessi, chiedo un consiglio	Flora Iacoponi, MCIL May 18, 2003 4 (2,752) Flora Iacoponi, MCIL May 20, 2003
	Off-topic: Off Topic: per farsi due risate    ( 1... 2)	Laura Gentili May 13, 2003 18 (5,730) Katherine Zei May 20, 2003
	Aspetti legali. Di chi è la responsabilità?	elrubio May 15, 2003 5 (2,468) Claudio Nasso May 19, 2003
	Google e pdf	Elena Ghetti May 19, 2003 2 (1,694) Sarah Ponting May 19, 2003
	pagamento: assegno da Canada	wind (X) May 16, 2003 7 (4,355) Giacomo Camaiora (X) May 19, 2003
	Glossario De/It termini bancari	smarinella May 15, 2003 4 (2,788) gianfranco May 15, 2003
	Salve a tutti, mi presento	elenas Apr 14, 2003 5 (2,453) Hilaryc78 May 14, 2003
	Incontrarsi al Seminario di Wordfast	italia Apr 23, 2003 10 (2,701) Sarah Ponting May 14, 2003
	KudoZ Survey	gianfranco May 9, 2003 11 (2,980) Katherine Zei May 13, 2003
	Aiuto: cliente rifiuta di pagare l\'IVA	theangel May 11, 2003 8 (3,528) theangel May 13, 2003
	Combinazione russo-italiano	Arianna Niero May 6, 2003 6 (2,481) Romina Minucci May 13, 2003
	Powww in Lombardia	Sarah Ponting May 8, 2003 9 (2,942) Lorenzo Lilli May 12, 2003
	Off-topic: English is more poetic than Italian - discuss	Dan_Brennan Mar 22, 2003 6 (1,397) gianfranco May 9, 2003
	a chi dare retta?	gellercup May 7, 2003 6 (2,539) Giuliana Buscaglione May 8, 2003
	Normativa ISO	Angela Monetta May 5, 2003 3 (1,937) Angela Monetta May 8, 2003
	Opinione - Sondaggio KudoZ - Opzione 4?    ( 1, 2... 3)	Altrum May 2, 2003 35 (9,359) gianfranco May 6, 2003
	sconti da applicare a grossi volumi	Romina Minucci May 1, 2003 6 (2,562) Romina Minucci May 5, 2003
	Sondaggio informale. VOTATE.    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	gianfranco May 2, 2003 105 (14,613) gianfranco May 4, 2003
	Lavoro MSDS	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Mar 6, 2002 5 (2,302) Giuliana Buscaglione May 4, 2003
	Clienti diretti o agenzie	Lorraine Abbey May 2, 2003 0 (1,383) Lorraine Abbey May 2, 2003
	Test agenzia KORERO    ( 1... 2)	Sabina Moscatelli Apr 18, 2003 28 (7,403) Lorenzo Lilli Apr 28, 2003
	Dizionario dell\'automobile DE-IT	smarinella Apr 21, 2003 2 (1,874) Ulrike Sengfelder Apr 23, 2003
	Italy has ratified the EU Directive on payment	Luca Tutino Mar 14, 2003 7 (2,464) Emilia Mancini Apr 17, 2003
	pagamento traduzioni on-line	pinto Apr 16, 2003 4 (2,090) pinto Apr 17, 2003
	Freelance: quale inquadramento fiscale?	lesley haigh Apr 12, 2003 3 (4,734) Lorenzo Lilli Apr 17, 2003
	Aiuto: Non riesco a mettere in risalto il mio profilo!!!	italia Apr 16, 2003 3 (2,198) Sarah Ponting Apr 16, 2003
	preventivi	elenas Apr 16, 2003 2 (1,668) Giuliana Buscaglione Apr 16, 2003
	Svocabolario	Massimo Gaido Apr 15, 2003 5 (2,479) Silvana Parascandolo Apr 16, 2003
	BlueBoard: stiamo testando nuovi tool	Giuliana Buscaglione Apr 16, 2003 1 (1,423) gianfranco Apr 16, 2003
	Where can I find Italian DRG surgical procedures in English?	Elena Romano Apr 10, 2003 2 (1,943) Domenica Grangiotti Apr 14, 2003
	Di nuovo su Paypal	Lucchini (X) Apr 10, 2003 1 (1,354) Antonella Andreella (X) Apr 13, 2003
	Südtiroler Terminologie-Listen D-I (Rechts- und Verwaltungssprache)	Martin Schmurr Apr 11, 2003 2 (1,553) Christel Zipfel Apr 11, 2003
	dizionari su cd compatibili con xp	Lorenzo Lilli Apr 10, 2003 4 (1,777) Lorenzo Lilli Apr 11, 2003
	Cercasi Dejavu \"usato\"	Elena Nissen Villoresi Apr 10, 2003 0 (1,213) Elena Nissen Villoresi Apr 10, 2003

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »