Freelance translators » spanyol - angol » Természettudományok » Nyomtatás és kiadás » Page 1
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyomtatás és kiadás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
311 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
Portuguese
English
Italian
Spanish
French
Translation
Interpreting
|
2 |
Marie-France PorresNative in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
ArrayNyomtatás és kiadás, Média / multimédia, IT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, ...
|
3 |
|
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
|
4 |
|
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
|
5 |
|
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
|
6 |
Maria GustafsonNative in angol (Variants: British, US) , spanyol (Variants: Argentine, US)
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
7 |
Martha RiceNative in angol (Variants: US, US South) , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)
|
French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
|
8 |
|
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
|
9 |
|
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
|
10 |
|
español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
|
11 |
|
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
|
12 |
|
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
|
13 |
Sandra TapiaNative in spanyol (Variants: Latin American, Mexican)
|
ArrayNyomtatás és kiadás, Média / multimédia, Zene, Orvosi: Kardiológia, ...
|
14 |
Néstor ZumayaNative in spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)
|
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
|
15 |
Koren WheatleyNative in angol (Variants: US South, US, UK, Canadian, British)
|
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
|
16 |
|
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
|
17 |
|
spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
|
18 |
|
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
|
19 |
|
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
|
20 |
|
ArrayGeológia, Energia / energiatermelés, Főzés / konyha, Orvosi: Kardiológia, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |