ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Languages
French to Russian, Russian to French, English to Russian
Specializes in
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general), Law: Contract(s), and 6 more.
Native in
Russian 

8 positive reviews

(8 reviews)


ProZ.com profile photo
Manager Travod
May 01, 2012
ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (53 entries)
Good translation, always willing to help, good communication. Will definitely work again with her.
ProZ.com profile photo
Svetlana Chistiakova
Mar 27, 2012
Good communication and efficiency
ProZ.com profile photo
Manager Travod
Mar 22, 2012
ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.7 (53 entries)
Very qualitative translations!
Alyona did a good interpreting work for me. My clients were satisfied with her service.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 08, 2014
Pierrick Colleu (Riou Flat Glass)

Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2016
Hélène Markt (Europe Camions Interactive)

Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2016
Patrick Sergeant (Ateliers des Janves)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
RuTranslation
Aug 30, 2016
ProZ.com Blue Board Ponimatel
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Nice communication and very good translations. Thank you Alyona!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search