Forums about proz.com » ProZ.com Translation Contests »
Extended hybrid phase in "Stories about nature"
Thread poster: Julieta Llamazares
Julieta Llamazares
Julieta Llamazares  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:33
English to Spanish
+ ...
Nov 8, 2021




Hi, everyone!

The hybrid phase in "Stories about nature" has been extended until November 22, since there are 12 language pairs in which finalists need to be selected. With a few more ratings, these pairs cou... See more



Hi, everyone!

The hybrid phase in "Stories about nature" has been extended until November 22, since there are 12 language pairs in which finalists need to be selected. With a few more ratings, these pairs could move to the final round:

Spanish to English
English to Spanish
English to French
English to Portuguese (BR)
Spanish to Portuguese (EU)
English to Serbian
Spanish to Portuguese (BR)
English to Chinese
Spanish to French
English to Korean
English to Swahili
English to Hindi

Remember that during the hybrid phase you can still submit an entry in the language pairs that are placed in extended submissions, and choose the winners in language pairs placed in finals.

Thank you for participating!
Julieta ▲ Collapse
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 12:33
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Rating and selection Nov 9, 2021

Hi Julieta,

Is it possible to view the source text and target translations side by side?

Thanks

Yunus Can ATLAR
 
Julieta Llamazares
Julieta Llamazares  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:33
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Not available at the moment, but thank you for the suggestion Nov 10, 2021

Hi Texjax,

Such feature is not available at the moment, but I see how it would be very useful to have easier access to the source text when choosing finalists. I have included this suggestion to our backlog of ideas to be taken into account in a future site improvement.

Thank you for bringing it up,
Julieta
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Extended hybrid phase in "Stories about nature"






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »