Non-English forums » Russian »
Passolo 2009 c файлами Tbulic.15
Thread poster: Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 17:14
Member (2007)
German to Russian
+ ...
Feb 16, 2016

Здравствуйте,
достался мне еще в 2009 году вместе с Trados Studio Passolo 2009. Мне вообще-то с пассоло нечасто приходилось работать, но вот пришлось, заказчик прислал файл с расширением Tbulic.15

Мой пассоло 2009 его не берет, скачала на сайте 2011 - тоже нет, скачала 2015 trial - так что-то да... See more
Здравствуйте,
достался мне еще в 2009 году вместе с Trados Studio Passolo 2009. Мне вообще-то с пассоло нечасто приходилось работать, но вот пришлось, заказчик прислал файл с расширением Tbulic.15

Мой пассоло 2009 его не берет, скачала на сайте 2011 - тоже нет, скачала 2015 trial - так что-то даже не удалось его запустить. Что делать, как открыть этот файл, лучше на своем 2009 Passolo?

К слову, тут похожее уже спрашивали, но по ссылке уже ничего:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/211016-tbulic_passolo_essential_cannot_open_bundles.html ▲ Collapse
 
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 17:14
Member (2007)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
.Tbulic15 Feb 16, 2016

.Tbulic15

без точки перед 15
 
Iryna Shtohrina
Iryna Shtohrina
Ukraine
Local time: 17:14
Member (2009)
English to Russian
+ ...
версия Passolo Feb 16, 2016

Мне кажется, у вас Passolo Translator Edition, a вам нужна отдельная профессиональная версия Passolo
 
Andrei Shmatkov
Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canada
Local time: 07:14
English to Russian
+ ...
SDL Passolo 2015 Translator Version Feb 16, 2016

Для файла с указанным расширением требуется именно SDL Passolo 2015 Translator Version (а не trial-версия Team Edition)
Вот ссылка: http://www.sdl.com/download/passolo-2015-translator-edition/73353/
Заполните короткую анкету и получите ссылку для скачивания.
 
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 17:14
Member (2007)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо! Feb 16, 2016

Спасибо, все получилось!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Passolo 2009 c файлами Tbulic.15


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »