Non-English forums »

Spanish

  
Subscribe to Spanish Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Diet Rules for Cheaters
two2tango
Jun 9, 2002
7
(2,411)
Guiri
Jun 20, 2002
No new posts since your last visit  El cerebro de los traductores
Nora Escoms
Jun 18, 2002
9
(2,586)
Atenea Acevedo (X)
Jun 20, 2002
No new posts since your last visit  ¡Cuentos eran los de antes!
Nora Escoms
Jun 18, 2002
4
(1,778)
Nora Escoms
Jun 20, 2002
No new posts since your last visit  Modelos de contrato (para intérpretes)
A. Deb
Jun 19, 2002
1
(1,492)
pbp28
Jun 20, 2002
No new posts since your last visit  Los diferentes dialectos y los sabihondos de ProZ
BelkisDV
Jun 12, 2002
8
(2,886)
Pedro Zimmer
Jun 19, 2002
No new posts since your last visit  :-( y :-) El día que los animales consigan entenderse entre sí...
Aurora Humarán (X)
Jun 19, 2002
5
(2,141)
BelkisDV
Jun 19, 2002
No new posts since your last visit  Observaciones del lenguaje
max (X)
Jun 18, 2002
7
(2,190)
max (X)
Jun 19, 2002
No new posts since your last visit  MI ROSAL TIENE APENAS TIEMPO PARA DAR FLORES........
Aurora Humarán (X)
Jun 17, 2002
8
(3,009)
Aurora Humarán (X)
Jun 19, 2002
No new posts since your last visit  (Title removed)
FrancescoP
Jun 18, 2002
7
(2,273)
Félix Saiz
Jun 19, 2002
No new posts since your last visit  Medidas concretas sobre las tarifas
Parrot
Jun 15, 2002
4
(2,196)
Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc (X)
Jun 19, 2002
No new posts since your last visit  Traducciones muy cortas
Guillermo de la Puerta
Jun 18, 2002
4
(1,822)
mónica alfonso
Jun 18, 2002
No new posts since your last visit  Un poquito de auto-bombo!    ( 1... 2)
Elena Vazquez Fernandez
Jun 16, 2002
19
(5,107)
Elena Vazquez Fernandez
Jun 17, 2002
No new posts since your last visit  Traductores en la Feria del Libro en Madrid
Mireia Oliva Solé
Jun 17, 2002
1
(1,187)
Guiri
Jun 17, 2002
No new posts since your last visit  Organización para \"tarifas justas\" necesita ayuda. ¿Les parece sincero?
RSI EN-ES (AA)
Jun 15, 2002
5
(1,987)
Claudia Iglesias
Jun 16, 2002
No new posts since your last visit  (no title)
RSI EN-ES (AA)
Jun 16, 2002
0
(1,027)
RSI EN-ES (AA)
Jun 16, 2002
No new posts since your last visit  KudoZ
Nitza Ramos
Jun 13, 2002
9
(3,464)
CNF
Jun 16, 2002
No new posts since your last visit  mecanizado
laurichi78 (X)
Jun 15, 2002
2
(1,724)
Parrot
Jun 15, 2002
No new posts since your last visit  Españoles privados de Internet
Patricia Posadas
Jun 15, 2002
1
(1,844)
schwensen (X)
Jun 15, 2002
No new posts since your last visit  Spanish for toddlers aged 2-5
Bits P Ltd
Jun 13, 2002
11
(4,217)
Bits P Ltd
Jun 15, 2002
No new posts since your last visit  A Silvia...sobre el dialecto puertorriqueño
BelkisDV
Jun 14, 2002
3
(1,912)
BelkisDV
Jun 15, 2002
No new posts since your last visit  Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI)
ANAYANSI KONRAD
Jun 14, 2002
2
(1,898)
ANAYANSI KONRAD
Jun 14, 2002
No new posts since your last visit  No entiendo ni JOTA....    ( 1... 2)
Aurora Humarán (X)
Jun 6, 2002
23
(6,656)
Martin Perazzo
Jun 14, 2002
No new posts since your last visit  My Favourite Top 46 Oxymorons
Francis Icaza
Jun 4, 2002
4
(3,886)
Thierry LOTTE
Jun 14, 2002
No new posts since your last visit  Oportunidad para Bs. As.
Elena Miguel
Jun 12, 2002
4
(1,913)
FerAntoniak
Jun 13, 2002
No new posts since your last visit  ¡ O SOL E MÍO !
Aurora Humarán (X)
Jun 13, 2002
1
(1,564)
CLS Lexi-tech
Jun 13, 2002
No new posts since your last visit  ¡¡¡3-2!!!
Parrot
Jun 12, 2002
9
(2,647)
Parrot
Jun 13, 2002
No new posts since your last visit  El Mundial de las Sorpresas
Claudia Campbell
Jun 12, 2002
2
(1,505)
Valeria Verona
Jun 13, 2002
No new posts since your last visit  Diccionarios de variantes del español
mgonzalez (X)
Jun 11, 2002
3
(1,708)
Laurent Slowack
Jun 11, 2002
No new posts since your last visit  ¡Quereme así piantada, piantada, piantada!
Aurora Humarán (X)
Jun 11, 2002
1
(1,371)
Claudia Esteve
Jun 11, 2002
No new posts since your last visit  Un poco de chauvinismo mundial...    ( 1... 2)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 7, 2002
25
(6,269)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 11, 2002
No new posts since your last visit  ¡Qué poco se consigue con el dinero!
Mireia Oliva Solé
Jun 10, 2002
2
(1,459)
Patricia Fierro, M. Sc.
Jun 10, 2002
No new posts since your last visit  Sí....ya sé que es lunes .... justamente... ¡¡¡Por eso!!! =)
Aurora Humarán (X)
Jun 10, 2002
2
(1,533)
max (X)
Jun 10, 2002
No new posts since your last visit  OTRO MINI CUENTO
Aurora Humarán (X)
Jun 9, 2002
6
(2,105)
CNF
Jun 10, 2002
No new posts since your last visit  Revelaciones del traductor de Borges
buceo
Jun 8, 2002
2
(1,576)
Aurora Humarán (X)
Jun 9, 2002
No new posts since your last visit  ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Aurora Humarán (X)
Jun 7, 2002
10
(2,993)
Aurora Humarán (X)
Jun 9, 2002
No new posts since your last visit  NOBLEZA OBLIGA
claudia bagnardi
Jun 6, 2002
10
(2,992)
Andrea Bullrich
Jun 9, 2002
No new posts since your last visit  Español de España, de Paraguay, de Ecuador, de Chile....    ( 1... 2)
Aurora Humarán (X)
Jun 4, 2002
20
(6,547)
Maria Celia Costanzo
Jun 9, 2002
No new posts since your last visit  Conocéis la agencia B.I.Europa (Valencia)?
b2win
Jun 8, 2002
2
(1,733)
Marijke Singer
Jun 8, 2002
No new posts since your last visit  Alimento para el alma
Valeria Verona
Jun 6, 2002
3
(2,080)
Valeria Verona
Jun 8, 2002
No new posts since your last visit  Sir Winston
Francis Icaza
Jun 6, 2002
1
(1,349)
Aurora Humarán (X)
Jun 6, 2002
No new posts since your last visit  Looking for Spanish translation of Sei Shonagon\'s Pillow Book
olgutsa
Jun 5, 2002
5
(2,077)
olgutsa
Jun 6, 2002
No new posts since your last visit  Para compartir con mis amigos
two2tango
Jun 3, 2002
7
(2,425)
claudia bagnardi
Jun 6, 2002
No new posts since your last visit  BORGES para mis tácitos amigos
Aurora Humarán (X)
Jun 2, 2002
6
(2,316)
Guillermina Canale
Jun 6, 2002
No new posts since your last visit  Una oferta irresistible
Paul Roige (X)
Jun 5, 2002
8
(2,646)
Valeria Verona
Jun 5, 2002
No new posts since your last visit  Hola a todos...
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Jun 3, 2002
13
(3,364)
Guiri
Jun 5, 2002
No new posts since your last visit  Salarios de traductores en L.A.
Eugenia Freer
Jun 5, 2002
1
(1,424)
BelkisDV
Jun 5, 2002
No new posts since your last visit  We want Pepelu, we want Pepelu!!!!!!!!!!
Ligia Dias Costa
Jun 3, 2002
3
(1,698)
Pilar T. Bayle (X)
Jun 5, 2002
No new posts since your last visit  Mario Benedetti
Valeria Verona
Jun 3, 2002
3
(1,857)
otouro
Jun 4, 2002
No new posts since your last visit  :-( y :-) Sir Hombre y otros desvaríos....
Aurora Humarán (X)
Jun 3, 2002
8
(2,726)
Carlos Moreno
Jun 4, 2002
No new posts since your last visit  Españoles y Argentinos: divididos por un mismo idioma...    ( 1... 2)
Aurora Humarán (X)
May 31, 2002
18
(5,275)
Elena Miguel
Jun 4, 2002
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »