Interpreters » English to Chinese » Law/Patents

The English to Chinese interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

208 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian) Native in Arabic, English (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean, Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3
whwng
whwng
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, English, legal, contracts, Court documents, pleadings, witness statements, certificates, guarantees, undertakings, ...
4
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
5
Sz-Wei CHEN
Sz-Wei CHEN
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, french, localization, industry, environment, diplomacy, luxury sector
6
Jiang Xia
Jiang Xia
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
English to Chinese translation(translator), Science (general), Finance (general), Economics, Cosmetic, beauty and hairdressing, Medical/health care, Energy / Power Generation, marketing, chemicals, ...
7
Yang Ye
Yang Ye
Native in Chinese Native in Chinese
Simplified Chinese, marketing, localization, finance
8
Yiping Wang
Yiping Wang
Native in Chinese (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese translator, Mandarin translator, English into Chinese translation, Chinese native speaker, Simplified Chinese, translation, editing, proofreading, revision, MTPE, ...
9
Evelyn Cheung
Evelyn Cheung
Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in Chinese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
10
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in Chinese Native in Chinese
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
11
Alex Liu
Alex Liu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
12
Frank Wang
Frank Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
13
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
Law: Contract(s)
14
LI Qian
LI Qian
Native in Chinese Native in Chinese, French Native in French
traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
15
KC Ko
KC Ko
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese, Traditional) Native in Chinese
Chinese, English, bilingual, information technology, business, finance, CAT tools, localization, translation, public administration, ...
16
Wendy WU
Wendy WU
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...
17
James Wang
James Wang
Native in Chinese Native in Chinese
Excellent translation & proofread ability, and specialize in IT, marketing, life sciences, law, etc.
18
jing zhang
jing zhang
Native in Chinese Native in Chinese
Law (general)
19
Skyler Jiang
Skyler Jiang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Law/Patents
20
JIAYING LIN
JIAYING LIN
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Taiwanese) Native in Chinese
Law/Patents


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.