|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology | |
2 | Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Medical: Cardiology, ... | |
3 | Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ... | |
4 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
5 | legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ... | |
6 | translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ... | |
7 | Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ... | |
8 | French to English IT translator, French to English Engineering Procurement & Construction translator, French to English pharmaceutical translator, French to English press and media translator, French to Hindi translator, फ्रेंच से हिन्दी अनुवाद, French to English simultaneous consecutive and chuchotage interpretation, traduction du français vers l'anglais, traduction du français vers le hindi, traduction informatique, ... | |
9 | Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ... | |
10 | French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ... | |
11 | Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ... | |
12 | Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects | |
13 | German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ... | |
14 | French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ... | |
15 | English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ... | |
16 | legal, financial, IT, commercial, web sites Paris-based, translator, interpreter | |
17 | french, english, trados, memoq, smartcat, memsource, jeu, jeux, vidéo, video, ... | |
18 | a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ... | |
19 | French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ... | |
20 |
Andrea D'Ambra
Native in French (Variants: African, Cameroon, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan) , Italian (Variants: Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.