Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Page 21

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

422 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

401
Hecham Muhra
Hecham Muhra
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
402
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
403
Rania Saleh
Rania Saleh
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Syrian, Saudi , UAE, Lebanese, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi) 
arabic, business, finance, economics, politics, government, legal
404
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Syrian) 
Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
405
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, English (Variants: British, US) Native in English
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
406
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in Arabic (Variants: Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
407
Abdullahi Ali
Abdullahi Ali
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPRETATION, EDITING, VOICE OVER ARTIST
408
The Translation Gate
The Translation Gate
Native in Turkish 
Professional Translation Services USA, Best Translation Company, Translation Services USA, Translation Services UK
409
Azeddine BRIKI
Azeddine BRIKI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
410
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
411
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese) 
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
412
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
413
Sana Dassouki
Sana Dassouki
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
italian arabic fashion food luxury
414
Mohammed Mustafa
Mohammed Mustafa
Native in Arabic 
English, Arabic, IT, Technical, Forex, Financial, Industry, Engineering, Software, Hardware, ...
415
Omar Mufleh
Omar Mufleh
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
416
Lousine Aroyan
Lousine Aroyan
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Iraqi, UAE, Jordanian, Yemeni) 
computers, technology, software, MS Office, Subtitling, Arabic, English, SDL Trados, consecutive interpretation, transcribing, ...
417
Khalid al-Aqied
Khalid al-Aqied
Native in Arabic 
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
418
Amer Abu Rqaibah
Amer Abu Rqaibah
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) 
English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...
419
Norhan Mahmoud
Norhan Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , Syrian) 
English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
420
Mohammed Abdelhady (X)
Mohammed Abdelhady (X)
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing