Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Cinema, Film, TV, Drama » Page 9

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese) Native in Arabic
 		English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
162
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabic Native in Arabic
 		specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
163
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
 		Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
164
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
165
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
166
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Array
167
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese) Native in Arabic
 		A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
168
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in Arabic Native in Arabic
 		Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
169
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
170
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
 		Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
171
Heba Salah
Heba Salah
Native in Arabic (Variants: Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese) Native in Arabic
 		Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
172
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
173
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
174
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		Array
175
Tania Haddad
Tania Haddad
Native in Arabic 
 		Array
176
Mohammed EL HALLOUBI
Mohammed EL HALLOUBI
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
 		English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
177
Kemal Sulieman
Kemal Sulieman
Native in Arabic 
 		Array
178
Gamal hassan habib
Gamal hassan habib
Native in Arabic 
 		translate from English into Arabic, translate from English into Arabic online, Translation from English into Arabic, translate from English into Arabic pdf, translate from English into Arabic writing, translating idioms from English into Arabic, Translation from English into Arabic, English to Arabic, Arabic to English, translate English to Arabic, ...
179
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
 		Array
180
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
 		Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing