Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » Medical: Health Care » Page 5

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Medical: Health Care field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayNuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, Physics, Automotive / Cars & Trucks, ...
82
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
83
Attia Atef
Attia Atef
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
ArrayComputers (general), Automation & Robotics, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
84
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English/Arabic/English legal translation
85
Sarah Qadry
Sarah Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
86
Al Shimaa Saeed
Al Shimaa Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
87
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
88
Nasr Ahmed
Nasr Ahmed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) Native in Arabic
Arabic, freelance, engineering, automotive, general, medical, native, car, truck, pharmacology, ...
89
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
90
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
91
Yasser El Helw
Yasser El Helw
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayMedical: Cardiology, Military / Defense
92
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
93
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
94
Mohammad Ibrahim
Mohammad Ibrahim
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, Journalism, IT, legal, medical, Hardware, Software, Manuals, Machinery, Automotive, ...
95
Hussein Abd-Elatif
Hussein Abd-Elatif
Native in Arabic Native in Arabic
English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
96
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic, medical, social, computers, technology
97
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in Arabic Native in Arabic, Aramaic Native in Aramaic
Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
98
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
99
Tarek Salem
Tarek Salem
Native in English (Variant: US) Native in English, Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
100
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: US, British, Scottish, UK) Native in English
مترجم, ترجمة تحريرية, ترجمة فورية, تعليق صوتي, التعليق الصوتي, ترجمة من العربية, الترجمة من العربية, ترجمة من الإنجليزية, الترجمة من الإنجليزية, ترجمة من الإنكليزية, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing