Freelance translators » English to German » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,569 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

41
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in German Native in German
42
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in German Native in German
43
Julia Krenze
Julia Krenze
Native in German Native in German
44
Adrian Probst
Adrian Probst
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
45
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
46
Heike Ruttloff
Heike Ruttloff
Native in German Native in German
47
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
48
Rainer Zohsel
Rainer Zohsel
Native in German Native in German
49
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in German Native in German
50
Christian Müller
Christian Müller
Native in German Native in German
51
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
52
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in German Native in German
53
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
54
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
55
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
56
Martin Urban
Martin Urban
Native in German Native in German
57
Martin Schefski
Martin Schefski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
58
Karl Apsel
Karl Apsel
Native in German Native in German
59
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
60
Heike Kurtz
Heike Kurtz
Native in German (Variant: Germany) Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing