Freelance translators » English to German » Other » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

900 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Serge Garcia Lang
Serge Garcia Lang
Native in French Native in French
ArrayMusic, Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in Polish Native in Polish
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
3
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel
4
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
5
Sayneb
Sayneb
Native in German Native in German
Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...
6
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
Mechanical and electrical engineering
7
Franca Fritz
Franca Fritz
Native in German Native in German
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
8
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
9
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayEnvironment & Ecology, Food & Drink, Geography, Safety, ...
10
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
11
Michael Krug
Michael Krug
Native in German Native in German
Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
12
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in German Native in German
translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
13
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German Native in German
ArrayGeneral / Conversation / Greetings / Letters, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, ...
14
Silke Schuetze
Silke Schuetze
Native in German Native in German
English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
15
Gabi Schneider
Gabi Schneider
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
English, German, literature, children's literature, history, travel, linguistics, journalism, media, social sciences, ...
16
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in German Native in German
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
17
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
18
Isabelle Lange
Isabelle Lange
Native in German Native in German
German, English, Japanese, video games, media, agriculture, science, organic farming, environment, nature, ...
19
Annili
Annili
Native in German Native in German
ArrayFood & Drink, Sports / Fitness / Recreation, History, Cinema, Film, TV, Drama, ...
20
Martina Simon
Martina Simon
Native in German Native in German
traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing