Freelance translators » English to German » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,569 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
2
Magali Karee
Magali Karee
Native in German Native in German, French Native in French
3
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
4
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German Native in German, French (Variant: Canadian) Native in French
5
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
6
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
7
Translatista
Translatista
Native in German Native in German
8
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in German Native in German
9
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in German Native in German
10
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
11
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
12
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
13
markusm8
markusm8
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
14
FHHerfurth
FHHerfurth
Native in German (Variant: Germany) Native in German
15
DagmarKa
DagmarKa
Native in German (Variant: Germany) Native in German
16
Edlyn Fritz
Edlyn Fritz
Native in German Native in German
17
Sonja Kriese
Sonja Kriese
Native in German Native in German
18
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
19
Karen Henke
Karen Henke
Native in German Native in German
20
Axel Trost
Axel Trost
Native in German Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing