Freelance translators » English to German » Other » Computers: Systems, Networks » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

374 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
 		software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
4
Ursula Bender
Ursula Bender
Native in German Native in German, French Native in French
 		Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
5
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in German Native in German, English Native in English
 		german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
6
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in German, English (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in English
 		Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
7
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
 		medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
8
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
 		Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
9
Johannes Schmid
Johannes Schmid
Native in German Native in German
 		Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
10
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
 		German translation, quality, detail, creative
11
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in German Native in German
 		automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
12
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in German Native in German
 		Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
13
THX 1138
THX 1138
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
14
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in German Native in German
 		translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
15
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
16
karlsrue
karlsrue
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
 		translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
17
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
18
Martin Danov
Martin Danov
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in German, Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
 		german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
19
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
 		Array
20
Jan Neumann
Jan Neumann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing