Freelance translators » English to German » Other » Poetry & Literature » Page 15

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

361 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Diana Harris
Diana Harris
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
282
Adrijana Janevska
Adrijana Janevska
Native in German 
ArrayCosmetics, Beauty, Poetry & Literature
283
Dagmar Gove
Dagmar Gove
Native in German Native in German
Fashion Translator, German Fashion Translator, Modeübersetzer, Creative Translator, Transcreation, Copywriting, German Translation, German Translations, German Proof-Editor, German Proofreader, ...
284
Marina Silberbauer
Marina Silberbauer
Native in German 
English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
285
Michael (X)
Michael (X)
Native in German 
IT, Blockchain, Finance, SEO
286
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
287
Martin Leithoff
Martin Leithoff
Native in German (Variant: Germany) 
ArrayPoetry & Literature, Cooking / Culinary
288
Ulrike Eschner
Ulrike Eschner
Native in German (Variant: Germany) 
german, english, medical, memoQ, proofreading, translation, legal, tourism, literature, marketing, ...
289
fionashakerg
fionashakerg
Native in English Middle (ca.1100-1500) 
ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics
290
Bianka Kraus (X)
Bianka Kraus (X)
Native in German 
Array
291
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
292
Angela Marshall
Angela Marshall
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature
293
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion
294
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German 
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
295
Marion Plath
Marion Plath
Native in German 
german, deutsch, english, englisch, german to english, proofreading, korrekturlesen, localization, localisation, games, ...
296
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) 
German, psychology, translation, transcreation, literary translation
297
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
298
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
299
Patrolinah wakungi
Patrolinah wakungi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
300
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing