Freelance translators » inglés al español » Jurídico/Patentes » Modismos / Máximas / Dichos » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Modismos / Máximas / Dichos. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

244 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marie Garcia
Marie Garcia
Native in inglés Native in inglés
Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
2
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalán (Variants: Valencian, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
4
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
5
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
6
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
7
Coral Getino
Coral Getino
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
8
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in español
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
9
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
10
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francés Native in francés, español Native in español
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
11
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
12
marielavalente
marielavalente
Native in español Native in español
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Textil / Ropa / Moda, Modismos / Máximas / Dichos, ...
13
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in español Native in español
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
14
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Native in español Native in español
spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
15
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
16
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugués Native in portugués, español (Variants: Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in español
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
17
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
18
David Higbee
David Higbee
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
19
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
20
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in español
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.