Freelance translators » английский => испанский » Право/Патенты » Языкознание » Page 1

Below is a list of английский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты: Языкознание. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

634 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in македонский Native in македонский
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in арабский Native in арабский
 		Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in английский Native in английский
 		ArrayКосметика, парфюмерия, Архитектура, Питание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
4
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
5
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
 		english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
6
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
7
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		ArrayЯзыкознание
8
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
9
tatutrad
tatutrad
Native in испанский Native in испанский
 		Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
10
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in испанский Native in испанский
 		Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
11
MariadCarmen
MariadCarmen
Native in испанский Native in испанский
 		guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
12
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
13
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in испанский
 		Spanish, computers, technology, software, localization
14
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in испанский
 		Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
15
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
16
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in испанский Native in испанский
 		English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
17
Mariana Gozzarelli
Mariana Gozzarelli
Native in испанский Native in испанский
 		Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
18
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
 		English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
19
Carlos Hervás
Carlos Hervás
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, music, audio, musical instruments, hi-fi, manuals, IT, tourism, marketing, advertising, ...
20
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in испанский Native in испанский, итальянский Native in итальянский
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => испанский переводчиков, специализирующихся в области:

Право/Патенты
Архитектура
Медицина: Кардиология
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Фольклор
Языкознание ←
Литература и поэзия
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Музыка
Питание
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Психология
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Безопасность
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => испанский freelance interpreters
испанский to английский freelance translators
испанский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.