Freelance translators » angličtina -> španělština » Právo/patenty » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

514 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in řečtina Native in řečtina
 		Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulharština
 		Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angličtina Native in angličtina, francouzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francouzština
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		ArrayMedicína: nástroje a přístroje, Medicína: léčiva, Medicína: stomatologie, Medicína: kardiologie, ...
5
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
6
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
 		Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
7
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
8
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
9
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in španělština, katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
10
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Central) Native in katalánština
 		spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
11
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
12
William Wildt
William Wildt
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
13
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in španělština Native in španělština
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
14
Gisela Weltzin Thunberg
Gisela Weltzin Thunberg
Native in španělština Native in španělština
 		swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
15
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in španělština Native in španělština
 		Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
16
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in španělština Native in španělština
 		medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
17
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
18
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in španělština (Variants: Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) Native in španělština
 		spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
19
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in španělština Native in španělština
 		traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
20
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
 		patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> španělština freelance interpreters
španělština to angličtina freelance translators
španělština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.