Freelance translators » spanyol - angol » Természettudományok » Matematika és statisztika » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Matematika és statisztika field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

160 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Filia García
Filia García
Native in spanyol (Variant: Puerto Rican) 
English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
2
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in spanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
3
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
4
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in angol (Variants: US, US South) Native in angol
ArraySzleng, Internet, e-kereskedelem, Nyelvészet, Média / multimédia, ...
5
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in angol (Variant: US) Native in angol
business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
6
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugál Native in portugál
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
7
Luis Ortiz
Luis Ortiz
Native in spanyol Native in spanyol
ArrayOrvosi: Kardiológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Matematika és statisztika
8
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
9
Luis M. Sosa
Luis M. Sosa
Native in spanyol Native in spanyol
Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
10
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
13
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translation, transcription, religion
14
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in angol Native in angol
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
15
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
16
Florencio Alonso
Florencio Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
17
Francois Boye
Francois Boye
Native in francia Native in francia
ArrayMatematika és statisztika
18
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
19
Lota
Lota
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
20
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugál (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.