Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Page 5

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

278 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, ...
82
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
83
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
84
Danieleroma
Danieleroma
Native in Italian Native in Italian
video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
85
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in Italian Native in Italian
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
86
Stefano Savini
Stefano Savini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Energy / Power Generation, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
87
Antonio Masia
Antonio Masia
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
88
Eleonora Sacchi
Eleonora Sacchi
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers (general), Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping
89
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
90
raffaella prati
raffaella prati
Native in Italian (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy, Lombard) Native in Italian
translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
91
Sonia Purassanta
Sonia Purassanta
Native in Italian Native in Italian
traduzioni professionali, giuridiche, legalizzate, sentenze, contratti internazionali, appalti, capitolati, direttive europee, Udine, manuali tecnici, ...
92
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
93
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
94
Ilaria Mazzaferro
Ilaria Mazzaferro
Native in Italian Native in Italian
english to italian translation, spanish to italian translation, italian translator, english italian translator, spanish italian translator life sciences italian translators, life sciences translators, technical italian translators, traduccion espanol italiano, traductor espanol italiano, traductores medicos italianos, ...
95
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
96
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
97
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
98
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
99
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
ArrayComputers: Software, Mechanics / Mech Engineering, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
100
Roberta Panzavolta
Roberta Panzavolta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,465,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing